Hvad er oversættelsen af " AVAILABLE TO ME " på dansk?

• til rådighed for mig
• tilgængelige for mig
• tilgængeligt for mig
• jeg råder

Eksempler på brug af Available to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not available to me.
Ikke tilgængelig for mig.

And you guys are available to me.
I skal være tilgængelige for mig.

He was available to me morning, noon and night.
Han var til rådighed for mig morgen, middag og aften.

What resources are available to me?
Hvilke ressourcer er til rådighed for mig?

He was available to me morning, noon and night.
Han var til rådighed for mig morgen, middag og om aftenen.

What other deposit options are available to me?
Hvilke andre indbetalingsmuligheder er tilgængelige for mig?

What information is available to me in the user account?
Hvilke oplysninger står til rådighed for mig på brugerkontoen?

What categories of my Facebook data are available to me?
Hvilke kategorier af mine Facebook-data har jeg adgang til?

Every legal avenue that is available to me, But I'm doing this because I have exhausted and no-one would listen.
Der er tilgængelige for mig, og der er ingen der vil lytte. Men jeg gør det her fordi jeg har prøvet alle lovlige måder.

During which the only reading material available to me.
Under hvilket det eneste læsbare materiale tilgængeligt for mig.

During which the only reading material available to me… was your so called report on Napoleon Bonaparte, from your school bag.
Under hvilket det eneste læsbare materiale tilgængeligt for mig,… var din så kaldte redegørelse for Napoleon Bonaparte, fra skoletasken.

I'm engaged in high treason with all means available to me.
Jeg er involveret i forræderi med alle tilrådighedstående midler.

It was not very clearly set out in the books and courses that were available to me. I remember arguing with one of my professors, a Doctor Sloane, about that. I was getting very heated and accusing him, more or less, of dishonesty.
Det var ikke meget klart beskrevet i bøger og kurser, der var til rådighed for mig. Jeg husker skændtes med en af mine professorer, en læge Sloane, om det. Jeg fik meget ophidsede og beskylder ham, mere eller mindre, for uærlighed.

I just have the information which is available to me.
Jeg har blot de oplysninger, som er stillet til rådighed for mig.

So the vacuum cleaner wasn't available to me for several months.
Så støvsugeren var ikke til rådighed for mig i adskillige måneder.

The moment I connected with the ship, everything became available to me.
Det øjeblik, jeg forbandt mig med skibet, blev alt tilgængeligt for mig.

For my last Dakar, that of 1991, USAI always an Africa Twin Honda Italy made available to me. Had already been used at the Rally of the Pharaohs, However was in order.
For min sidste Dakar, der af 1991, USAI altid en Afrika Twin Honda Italien stilles til rådighed for mig. Var allerede blevet anvendt på Rally faraonernes, Dog var i orden.

It was not very clearly set out in the books and courses that were available to me.
Det var ikke meget klart beskrevet i bøger og kurser, der var til rådighed for mig.

I was so impressed with your company and the expert help available to me when I called for help.
Jeg var så imponeret over din virksomhed og ekspert hjælp til rådighed for mig, da jeg ringede efter hjælp.

Mrs Veil(L).-(FR) Madam President, let me saystraight away that I shall not make a point-by-point analysis of the Commission's proposals in the short space of time available to me.
Veil(L).-(FR) Fru formand, jeg vil gerne med det samme sige, at jeg har opgivet at foretage en analyse punkt for punkt af Kommissionens forslag inden for den korte tid, jeg råder over.

I am satisfied from the advice that I get from my service and the other information that is made available to me that any measures that are necessary are being taken.
Jeg har forstået på de oplysninger, jeg har fået fra min tjenestegren, samt de øvrige oplysninger, som er stillet til min rådighed, at der træffes de nødvendige forholdsregler.

However, it is clear now that… your love… and your trust… is no longer available to me.
Men det er klart nu, at… din kærlighed… og din tillid… er ikke længere tilgængelig for mig.

I ve been there for 2 weeks they have been lovely and available to me the whole time.
Jeg har været der i 2 uger, de har været dejlige og tilgængelige for mig hele tiden.

For my last Dakar, that of 1991, USAI always an Africa Twin Honda Italy made available to me.
For min sidste Dakar, der af 1991, USAI altid en Afrika Twin Honda Italien stilles til rådighed for mig.

The above-devel library was a build-requires for flightgear that wasn't available to me and so, I had to get THAT src.
Den ovenfor devel bibliotek var et build-kræver for FlightGear, der ikke var til rådighed for mig, og så, Jeg måtte få AT src.

In response to Jacob. I just want to say and I don't have the written scripture available to me at this moment.
Som reaktion på Jacob. Jeg vil bare sige, og jeg har ikke den skriftlige skriften til rådighed for mig i dette øjeblik.

I just want to say and I don't have the written scripture available to me at this moment.
Jeg vil bare sige, og jeg har ikke den skriftlige skriften til rådighed for mig i dette øjeblik.

Our family doctor, an in-patient physician at the city's teaching hospital, was available to me around the clock.
Vores familielæge, der også var læge på byens universitetshospital, var til rådighed for mig døgnet rundt.

But I'm doing this because I have exhausted every legal avenue that is available to me, and no one would listen.
Men jeg gør dette, fordi jeg har opbrugt alle juridiske avenue der er til rådighed for mig, og ingen ville lytte.

I am trying to do the same thing this year, although I am aware that the financial resources available to me are less than last year.
Jeg forsøger at gøre det samme i år, selv om jeg godt ved, at de finansielle midler, jeg råder over, er lavere end sidste år.