Hvad er oversættelsen af " AVOID MAKING " på dansk?

• undgå at gøre
• undgå at lave
• undgå at begå
• undgå at skabe

Eksempler på brug af Avoid making på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Avoid making a side part for this model.
Undgå skabe en side del for denne type.

I suggest you avoid making the same mistake.
Du bør undgå at begå den samme fejl.

Avoid making links open in a new window/tab.
Undgå at gøre links åbner i et nyt vindue/ fane.

Or better yet, avoid making appointments.
Eller bedre endnu, undgå at foretage udnævnelser.

You're going to learn which exact mistakes you should avoid making….
Du kommer til at lære, hvilke præcise fejl, du bør undgå at gøre….

Could we possibly avoid making this a police matter?
Skal vi undgå at gøre en politisag ud af det?

Avoid making use of any unreliable third party tool to avert photo loss.
Undgå at gøre brug af upålidelige tredjeparts værktøj til at afværge foto tab.

If you are an outlook user, you can avoid making such mistake.
Hvis du er en outlook-bruger, kan du undgå at gøre en sådan fejltagelse.

How can we avoid making the same mistakes that history has made?.
Hvordan kan vi undgå at lave de samme fejl, som historien har gjort?

Browse the safest and most secure choices for Greeks and avoid making a bad deposit.
Gennemse de mest trygge og sikre valg til Greeks og undgå at lave en dårlig depositum.

Bearing this in mind avoid making dinner reservations for a first date.
Med dette in mente undgå at gøre middag reservationer for en første date.

Avoid making use of any unreliable third party tool, which may result in data loss.
Undgå at gøre brug af noget upålideligt tredjepartsværktøj, hvilket kan medføre tab af data.

Equally, in the case of the Commission, let us avoid making numbers into an absolute principle.
Lad os, også når det gælder Kommissionen, undgå at gøre antallet til et ufravigeligt princip.

Avoid making mistakes while repartitioning or performing any other critical tasks on hard drive.
Undgå at lave fejl under genpartition eller udføre andre kritiske opgaver på harddisken.

Women are very conscious of their personnel aroma so avoid making derogatory comments in jest.
Kvinder er meget bevidste om deres personale aroma så undgå at gøre nedsættende kommentarer i jest.

Therefore, we should avoid making life unnecessarily complicated for these people.
Vi bør derfor undgå at gøre livet unødvendig besværligt for disse personer.

Our modern understanding of sampling makes Literary Digest's errors clear and helps us avoid making similar errors in the future.
Vores moderne forståelse af sampling gà ̧r Literary Digest s fejl klar og hjælper os med at undgå at gà ̧re lignende fejl i fremtiden.

We should avoid making the same mistake with Iraq, and we should not leave the country to the Americans.
Vi skal undgå at begå den samme fejl med Irak, og vi skal ikke overlade landet til amerikanerne.

Never try to be cheesy with your humor, and also avoid making fun of the person you are conversing with.
Forsøg aldrig at være teatralsk med din humor, og også undgå at gøre grin med den person, du taler med.

Corinthians 13:11 Avoid making your child your confidant or letting him or her act as a mediator or messenger between you and your ex-spouse.
Korinther 13:11 Undgå at gøre dit barn til din fortrolige eller at bede det om at være mægler eller sendebud mellem dig og din tidligere ægtefælle.

Our modern understanding of sampling makes Literary Digest's mistakes clear and helps us avoid making similar mistakes in the future.
Vores moderne forståelse af prà ̧veudtagning gà ̧r litterære digests fejl klart og hjælper os med at undgå at lave lignende fejl i fremtiden.

They have realised they can go back and avoid making the same mistake as well as do something to reintroduce products.
Der har de kunne se, at de kunne gå tilbage og undgå at lave samme fejl, og de kunne gøre noget for at genintroducere produkter.

You are always protected except in karmic situations where you may have lessons to learn, but in the New Age you have not brought forward old karma, so tread carefully and avoid making more.
I er altid beskyttet, undtagen i karmiske situationer, hvor I måske har lektioner at lære, men i den Nye Tidsalder har I ikke bragt gammel karma med jer, så træd forsigtigt og undgå at skabe mere karma.

Answer any of your personal questions directly and immediately, so you can avoid making fatal mistakes in applying the techniques during your practice cycle.
Besvare alle dine personlige spà ̧rgsmål direkte og umiddelbart, så du kan undgå at lave fatale fejl i anvendelsen af teknikker under dit praksis cyklus.

Madam President, I will avoid making this a purely Dutch discussion, and speak in English so that others can participate directly in this interesting debate.
Fru formand, jeg vil undgå at gøre dette til en rent nederlandsk diskussion, og jeg vil tale på engelsk, så andre kan deltage direkte i denne interessante forhandling.

The reports which we have discussed today, and will vote on tomorrow, are not meant to solve the financial crisis, but we hope they will help us avoid making the same mistakes in future, or at least major mistakes, and hopefully they will support a relaunch of the European economy.
De betænkninger, vi har diskuteret i dag, og som vi skal stemme om i morgen, har ikke til formål at løse finanskrisen, men vi håber, de vil hjælpe os med at undgå at begå de samme fejl i fremtiden, eller i hvert fald store fejl, og forhåbentlig vil de støtte genopretningen af den europæiske økonomi.

We must avoid making such demands, as we risk losing credibility among our partners throughout the world, particularly those who are still unsure about joining with us.
Vi skal undgå at stille sådanne krav, idet vi risikerer at miste troværdighed hos vores partnere i hele verden, især de partnere, der endnu tøver med hensyn til at gøre fælles sag med os.

Not only will this increase your chances of winning, it will also help you avoid making mistakes by requiring you to act according to the system rather than your emotions.
Dette vil ikke blot øge dine chancer for gevinst, men vil også hjælpe dig til at undgå at lave fejl ved at du skal følge systemet og ikke dine følelser.

We must avoid making the procedure for managing the". EU" domain too rigid and concern ourselves, instead, with filling this domain with rights of European electronic citizenship.
Vi skal undgå at gøre administrationsproceduren for internetdomænet". EU" alt for stiv, og vi skal i stedet være mere opmærksomme på, at dette domæne bør ledsages af retten til et EU-borgerskab på det elektroniske område.

As long as the living being does not know the difference between good and evil it cannot avoid making erroneous manifestations, which means manifestations that can result only in sufferings, wars, darkness or unrest.
Så længe det levende væsen ikke kender forskel på godt og ondt, kan det ikke undgå at skabe fejlmanifestationer, hvilket vil sige manifestationer, der kun kan skabe lidelser, krig, mørke eller ufred.