Hvad er oversættelsen af " AVOID CREATING " på dansk?

• undgå at skabe
• undgå at oprette

Eksempler på brug af Avoid creating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should also avoid creating confusion.
Vi bør også undgå at skabe forvirring.

Avoid creating a temporary copy of the sync database. ctmp.
Undgå at oprette en midlertidig kopi af synkroniseringsdatabasen. ctmp.

We should also avoid creating legal uncertainty.
Vi bør også undgå at skabe retlig usikkerhed.

Avoid creating and extracting RAR archives with any inappropriate application.
Undgå at oprette og udvinde RAR-arkiver med upassende ansøgning.

At the same time we are attempting to avoid creating new administrative structures.
Samtidig forsøger vi at undgå at skabe nye administrative strukturer.

We must avoid creating dual systems that would do more harm than good.
Vi skal undlade at oprette dobbelte systemer, der ville gøre mere skade end gavn.

The media should also be asked to exercise restraint and avoid creating panic.
Medierne skal også anmodes om at udvise tilbageholdenhed og at undlade at skabe panik.

That way you can avoid creating separate versions of the file.
På den måde undgår I at oprette forskellige versioner af filen.

However, it should apply to all the nations in the Western Balkans and avoid creating new dividing lines in the area.
Den bør dog gælde alle landene på det vestlige Balkan, så man undgår at skabe nye skillelinjer i området.

It is important to avoid creating confusion that could lead to disharmony.
Det er vigtigt at undgå at skabe forvirring, der kan føre til disharmoni.

Immigration and asylum policy must go on being conducted at national level in order to avoid creating a Fortress Europe.
Asyl- og indvandringspolitikken skal fortsat være national med henblik på at undgå dannelse af et Fort Europa.

We must therefore avoid creating a precedent of accepting antisocial measures.
Vi må derfor undgå at skabe præcedens ved at acceptere asociale foranstaltninger.

It is obvious that state aid must be used prudently to avoid creating problems with competition.
Det er indlysende, at statsstøtte skal anvendes forsigtigt for at undgå at skabe problemer med konkurrencen.

However, avoid creating too many ligatures, as this may adversely affect OCR quality.
Undgå dog at oprette for mange ligaturer, da dette kan påvirke OCR kvaliteten negativt.

We know from experience that hybrid financing creates problems, so we have to avoid creating such problems.
Vi ved af erfaring, at hybrid finansiering medfører problemer, så vi skal undgå at skabe sådanne problemer.

This command is slow, in order to avoid creating too much traffic to google's servers.
Denne kommando er langsom, For at undgå at skabe for meget trafik til Googles servere.

We must avoid creating bureaucratic obstacles which serve to muzzle dynamism and entrepreneurship to the point of suffocating them.
Vi må undgå at skabe bureaukratiske forhindringer, som hæmmer dynamikken og iværksættelsen, så de er ved at kvæles.

We can no longer take care of these matters at the end of a product' s life-cycle. Instead, we should avoid creating so much waste.
Vi kan ikke længere tage hånd om sager i slutningen af produktets livscyklus, men skal derimod undgå at producere så meget affald.

We also have to avoid creating loopholes in the legislation when granting derogations to Member States.
Vi skal også forhindre, at der opstår huller i lovgivningen, når der gives undtagelser til medlemsstaterne.

We have often reminded you that the dark Ones live off the energy of fear, which is why it is essential that you avoid creating it.
Vi har ofte mindet jer om, at de mørke lever af frygtenergien, hvorfor det er vigtigt, at I undgår at skabe den.

New Anti Crackle function helps you avoid creating WAV, MP3, WMA, OGG files with boring crackles on some computers.
Ny Anti Crackle funktion hjælper dig med at undgå at skabe WAV, MP3, WMA, OGG-filer med boring knitren på nogle computere.

But for the extremely low ceiling, you can use glossy stretch construction of PVC, such a solution would avoid creating a gloomy atmosphere.
Men for den ekstremt lave loft, kan du bruge blankt stretch konstruktion af PVC, vil en sådan løsning undgå at skabe en dyster stemning.

Let us relieve the tension and avoid creating undesirable alliances forged in the name of the fight against the West.
Vi skal mindske spændingerne og undgå, at der opstår unaturlige alliancer, hvor man går sammen for at bekæmpe Vesten.

In case of a very simple phone call, which is over 10 seconds, it may be tempting to avoid creating a case.
Hvis det drejer sig om en meget simpel henvendelse på telefonen, som er overstået på 10 sekunder, kan det være fristende at undlade at oprette en sag.

Of course, we must at all costs avoid creating the preconditions for a military intervention, even though it would be justified on humanitarian grounds.
Vi bør naturligvis for enhver pris undgå at skabe forudsætningerne for et militært indgreb, selv om det ville være berettiget set ud fra et humanitært synspunkt.

However, one vitamin should be combined with balanced doses of other vitamins and minerals to avoid creating vitamin imbalances.
Her bør man dog samtidig benytte sig af afbalancerede doser af andre vitaminer og mineraler for at undgå at skabe vitamin-ubalancer.

That will avoid creating a new instrument and it obviously demonstrates to the industry that we want to avoid the creation of additional bureaucracy.
Dermed undgår man, at der skal skabes et nyt instrument, og det demonstrerer naturligvis over for industrien, at vi ønsker at undgå at indføre yderligere bureaukrati.

Reply ofer says June 7, 2010 at 8:09 am Hello, This command is slow, in order to avoid creating too much traffic to google's servers.
Svar ofer siger Juni 7, 2010 på 8:09 på Hej, Denne kommando er langsom, For at undgå at skabe for meget trafik til Googles servere.

Transitional measures are also justified by the need to avoid creating potential distortions of competition by treating existing authorisation holders differently from future applicants for authorisation.
Overgangsforanstaltninger er også begrundet i nødvendigheden af at undgå at skabe mulig konkurrenceforvridning ved at behandle nuværende tilladelsesindehavere anderledes end fremtidige ansøgere om tilladelse.

Very few people will consider that European countries can have absolutely no kinds of control over immigration, but most assuredly we must avoid creating"Fortress Europe.
Meget få mennesker har den opfattelse, at de europæiske lande slet ikke skal have nogen kontrol over indvandringen, men vi må helt sikkert undgå at skabe en»Fæstning Europa«.