What is the translation of " AVOID CREATING " in Polish?

• unikać tworzenia
• unikać stwarzania
• uniknąć tworzenia

Examples of using Avoid creating in English and their translations into Polish

Avoid creating concurrent rules.
Nie należy tworzyć reguł równoległych.

We should also avoid creating legal uncertainty.
Powinniśmy ponadto unikać stwarzania niepewności prawa.

Avoid creating a communication vacuum.
Unikaj tworzenia próżni komunikacyjnej.

We would do well to avoid creating some of them.
Byloby dobrze, aby uniknac tworzenia niektórych z nich.

Avoid creating zombie processes in_is_git.
Należy unikać tworzenia procesów zombie w_is_git.

They're using brass tools to avoid creating a spark.
Używają narzędzi z mosiądzu żeby uniknąć powstania iskry.

Avoid creating a temporary copy of the sync database. ctmp.
Unikaj tworzenia tymczasowej kopii bazy danych synchronizacji. ctmp.

This step is to avoid creating bubbles in the product.
Ten krok polega na uniknięciu tworzenia się pęcherzyków w produkcie.

Avoid creating text in counterpoint in more then one separation,
Należy unikać tworzenia tekstów w kontrze w więcej niż jednej separacji,

This command is slow, in order to avoid creating too much traffic to google's servers.
Polecenie to jest powolny, aby uniknąć tworzenia zbyt duży ruch na serwery Google.

We must avoid creating bureaucratic obstacles which serve to muzzle dynamism
Musimy unikać tworzenia przeszkód biurokratycznych, które tłumią dynamizm i przedsiębiorczość do tego stopnia,

It is obvious that state aid must be used prudently to avoid creating problems with competition.
Jest rzeczą oczywistą, że pomoc państwa musi być wykorzystana rozważnie, aby uniknąć tworzenia problemów dla konkurencji.

We need to avoid creating overly conventional institutional structures.
Należy uniknąć tworzenia zbyt tradycyjnych struktur instytucjonalnych.

The third point which is so important for us Socialists is that we have managed to avoid creating any parallel processes.
Trzecia kwestia, która jest tak ważna dla nas socjalistów dotyczy faktu, że udało nam się uniknąć tworzenia procesów równoległych.

The idea is to avoid creating a number of variables defining the same string.
Chodzi o to by uniknąć tworzenia wielu zmiennych określających ten sam ciąg znaków.

However, it should apply to all the nations in the Western Balkans and avoid creating new dividing lines in the area.
Powinno ono jednak mieć zastosowanie do wszystkich narodów Bałkanów Zachodnich i unikać tworzenia na tym obszarze nowych linii podziału.

It is important to avoid creating confusion that could lead to disharmony.
Ważne jest, aby uniknąć tworzenia niejasności, które mogłyby doprowadzić do dysharmonii.

the edges must be necessarily rounded in order to avoid creating a"poison arrows.
krawędzie muszą być koniecznie zaokrąglone w celu uniknięcia powstania"Poison Arrows.

The EU should also avoid creating new structures
UE powinna także unikać tworzenia nowych struktur

such a solution would avoid creating a gloomy atmosphere.
takie rozwiązanie pozwoliłoby uniknąć tworzenia ponurą atmosferę.

It should avoid creating any incentive not to spend Union funds properly.
Powinny one unikać tworzenia jakiejkolwiek zachęty do wykorzystania środków unijnych w sposób nieprawidłowy.

Policies towards financial participation in particular should avoid creating barriers to the international mobility of workers.
Polityka bliska partycypacji finansowej szczególnie powinna unikać tworzenia barier przed międzynarodowym przepływem pracowników.

We also have to avoid creating loopholes in the legislation when granting derogations to Member States.
Musimy także unikać tworzenia luk w prawodawstwie podczas przyznawania derogacji państwom członkowskim.

without discrimination, to avoid creating barriers to thefree movement of goods.
nie powinien nikogodyskryminować, by nie tworzyć przeszkód dla swobodnego obrotutowarów.

We must therefore avoid creating a precedent of accepting antisocial measures.
Dlatego musimy unikać tworzenia precedensu, jakim jest przyjmowanie środków o antysocjalnym charakterze.

mutual accountability and should avoid creating parallel and additional systems of delivery.
wzajemnej odpowiedzialności; należy też unikać tworzenia równoległych i dodatkowych systemów dostarczania wsparcia.

Chief, i'm just trying to avoid creating more tension in the squad than there is already, you know?
Szefie, ja tylko staram się uniknąć tworzenia w zespole więcej napięć, niż jest obecnie?

training opportunities to boost growth and avoid creating a"lost generation.
szkolenia, by ożywić wzrost i zapobiec efektowi„straconego pokolenia”.

we might also want to avoid creating trouble and problems for our family,
moglibyśmy również chcieć unikać robienia kłopotów i problemów swojej rodzinie,

To avoid creating many unwanted objects use StringBuilder class,
By uniknąć tworzenia wielu niepotrzebnych obiektów należy użyć klasy StringBuilder,