What is the translation of " AVOID COSTLY " in Polish?

• uniknąć kosztownych
• unikaj kosztownych

Examples of using Avoid costly in English and their translations into Polish

In this case, you can avoid costly.
W tym przypadku można uniknąć kosztownych.

Avoid costly mistakes in your own game;
Unikaj kosztownych bledów w Twojej wlasnej grze;

You get it quicker and avoid costly reconstruction work.
Dostajesz go szybciej i unikasz kosztownych przeróbek.

Avoid costly division operations in many places.
Unikanie kosztownych operacji podziału w wielu miejscach.

Modernizing your level measurement technologies can avoid costly shut downs.
Modernizacja rozwiązań do pomiaru poziomu może pozwolić uniknąć kosztownych przestojów.

Avoid costly legal action or regulatory and compliance issues.
Uniknąć kosztownych działań prawnych lub kwestii regulacyjnych i dotyczących zgodności z przepisami.

Thus, you can get the maximum out of your production and avoid costly downtime.
Dzięki temu klienci mogą uzyskać maksymalną produktywność i uniknąć kosztownych przestojów.

Compliance- Avoid costly vendor penalties and ensure you operate within your license limits.
Zgodność z przepisami- unikaj kosztownych kar dla dostawców i zapewnij działanie w ramach limitów licencji.

Mine owners and operators need their equipment to run at peak performance and avoid costly downtime.
Właściciele i operatorzy kopalń muszą zapewnić pełną wydajność sprzętu oraz unikać kosztownych przestojów.

Acting now can avoid costly changes in later decades and reduces lock-in effects.
Natychmiastowe działanie może pozwolić uniknąć kosztownych zmian w nadchodzących dziesięcioleciach i ograniczyć efekt zamknięcia.

Hypertherm's Remote Help utility allows cutting system diagnostics over the Internet to help avoid costly downtime.
Narzędzie pomocy zdalnej Remote Help firmy Hypertherm umożliwia diagnostykę systemu cięcia przez Internet i pomaga unikać kosztownych czasów przestojów.

You can avoid costly over-sizing as well as dangerous under-dimensioning already in the planning phase or review the dimensioning.
Mogą Państwo uniknąć kosztownego przewymiarowania oraz niebezpiecznego niedowymiarowania już na etapie planowania lub weryfikacji wymiarowania.

What should you know about buying alcohol and cigarettes in other Member States or countries outside the EU? Avoid costly surprises.
Co powinieneś wiedzieć, kupując alkohol i papierosy w innych państwach członkowskich lub w krajach spoza UE? Unikaj kosztownych niespodzianek.

Avoid costly mistakes with item deliveries and releases, and provide information on errors made at prior stages of customer service.
Eliminacja kosztowanych błędów przy przyjęciach i wydaniach towarów, a tym samym dostarczenie informacji o błędach na wczesnych etapach obsługi klienta.

Our bilingual BPO agents are trained to carefully repeat the information provided by the client so that both parties will avoid costly mistakes.
Nasi agenci są szkoleni, aby dokładnie powtórzyć informacji dostarczonych przez klienta, tak aby obie strony pozwoli uniknąć kosztownych błędów.

Reduce manual data entry, eliminate redundant operations, and avoid costly human mistakes with automated data capture and validation.
Ogranicz ręczne wprowadzanie danych, wyeliminuj zbędne czynności i unikaj kosztownych błędów ludzkich, używając automatycznych funkcji przechwytywania i sprawdzania danych.

The Eminence Loudspeaker Protector is a perfect choice for AV rental businesses, bands and venues who wish to ensure they avoid costly repair fees.
Protector głośniki Eminence jest idealnym wyborem dla AV Wynajem firm, zespołów i miejsc, które chcą mieć pewność, że one uniknąć kosztownych napraw opłat.

Buyer and seller avoid costly disputes with the check and also disputes on defects and get an inexpensive alternative to reports by certified experts in the hand.
Kupujący i sprzedający uniknąć kosztownych sporów z wyboru, a także sporów dotyczących wad i dostać się niedrogą alternatywą dla raportów przez biegłych ekspertów w dłoni.

As a full-service company they help clients to address the core principles of prudent financial planning and guide their clients by helping them to lower their tax burden, avoid costly and irreversible financial mistakes and guarantee returns on their retirement investments.
Jako firma kompleksowe usługi pomagają klientom adres podstawowe zasady ostrożnego planowania finansowego i obsługi swoich klientów, pomagając im obniżyć obciążenia podatkowe, uniknąć kosztownych i nieodwracalnych błędów finansowych i zwraca gwarancji na swoje inwestycje emerytalne.

You can avoid costly over-sizing due to the qualified equipment recommendations resulting from the calculation and protect yourself and your assets from the consequences of under-dimensioning.
Możecie Państwo uniknąć kosztownego przewymiarowania dzięki odpowiednim zaleceniom dla urządzenia wynikającym z obliczeń oraz ochronić siebie oraz Państwa aktywa przed konsekwencjami niedowymiarowania.

This avoids costly drilling for achieving the hot water tanks.
Pozwala to uniknąć kosztownych wierceń do osiągnięcia ciepłej wody zbiorników.

Figure 2: Avoiding costly overlay networks via converged transport of all mobile traffic.
Rysunek 2: Unikanie kosztownych sieci nakładkowych poprzez konwergentny transport całego ruchu mobilnego.

The Power Hubs also impress with the lowest level of power dissipation on the market, avoiding costly measures for active air conditioning.
Bloki zasilające zwracają także uwagę najniższym poziomem emisji ciepła na rynku, dzięki czemu pozwalają uniknąć kosztownych rozwiązań w zakresie aktywnej klimatyzacji.

The Benefits Avoiding costly and potentially dangerous errors; opening new opportunities for more optimized and cost-effective design; enhancing accuracy and efficiency throughout the entire process chain.
Korzyści Unikanie kosztownych i potencjalnie niebezpiecznych błędów, otwiera nowe możliwości w bardziej zoptymalizowanym i opłacalnym projektowaniu; zwiększenie dokładności i efektywności w całym łańcuchu procesowym SPRÓBUJ TERAZ.

It also reduces the competitiveness of compliant firms as non-compliant rivals take unfair advantage e.g. by avoiding costly conformity assessment procedures.
Obniża również konkurencyjność przedsiębiorstw spełniających wymogi, ponieważ ich konkurenci, którzy tych wymogów nie spełniają, osiągają w sposób nieuczciwy korzyści np. poprzez unikanie kosztownych procedur oceny zgodności.

This would allow the practical implementation of trading to be developed while avoiding costly delays and fragmentation in the short term.
Pozwoliłoby to na opracowanie praktycznych aspektów wdrożenia możliwości odsprzedaży i uniknięcie kosztownych opóźnień i fragmentacji w krótkiej perspektywie czasowej.

Carriers will save USD 24.6 million per year by obtaining permits more quickly and avoiding costly fees, delays, and penalties.
Przewoźnicy oszczędzą 24, 6 mln USD rocznie dzięki szybszemu uzyskiwaniu zezwoleń i uniknięciu kosztownych opłat, opóźnień i kar.

The Benefits New opportunities for optimization and savings in design and global sourcing; avoiding costly and dangerous errors through increased accuracy; unique data collection for advanced FEA and CAE calculations View a Sample of Total Materia's Customers.
Korzyści Nowe możliwości dla optymalizacji i oszczędności w zakresie projektowania i globalnego zaopatrzenia; unikanie kosztownych i niebezpiecznych błędów poprzez zwiększenie dokładności; unikalna kolekcja danych dla zaawansowanych obliczeń MES i CAE Zobacz poniżej listę niektórych znanych w świecie klientów Total Materia.

The Benefits Avoiding costly and dangerous errors through increased accuracy; significant reduction in miscommunication with suppliers, customers and internally; global platform in 26 languages for repeatable results and massive time savings View a Sample of Total Materia's Customers.
Korzyści Unikanie kosztownych i niebezpiecznych błędów poprzez zwiększenie dokładności; znaczna redukcja nieporozumień wewnątrz firmy, z dostawcami i klientami: globalna platforma w 26 językach dla powtarzalnych wyników i ogromne oszczędności czasu Zobacz poniżej listę niektórych znanych w świecie klientów Total Materia.

The Benefits New market opportunities through better insight to international materials and cross-references; reducing miscommunication with suppliers, customers and internally; avoiding costly errors in processes and product delivery View a Sample of Total Materia's Customers.
Korzyści Nowe możliwości na rynku poprzez lepszy wgląd do międzynarodowych materiałów i tabel porównawczych; redukcja nieporozumienia z dostawcami, klientami i wewnątrz firmy; unikanie kosztownych błędów w procesowych i dostaw produktów Zobacz poniżej listę niektórych znanych w świecie klientów Total Materia.