What is the translation of " AVOID DAMAGE " in Polish?

• uniknąć uszkodzenia
• należy unikać uszkodzeń

Examples of using Avoid damage in English and their translations into Polish

Avoid damage of collagen, preventing wrinkles.
Uniknąć uszkodzenia kolagenu, zapobiegając zmarszczki.

For all supply conduits ensure good order and avoid damage during shunting.
Do wszystkich przewodów łączących zapewniają ład i pozwalają uniknąć uszkodzeń przy manewrowaniu.

Avoid damage of collagen, preventing wrinkles.
Unikaj uszkodzeń kolagenu, zapobiegając powstawaniu zmarszczek.

No need to remove the old frames, so you can avoid damage to the facade of the building.
Nie ma potrzeby demontażu starych ościeżnic, dzięki czemu można uniknąć uszkodzenia elewacji budynku.

Avoid damage to yourself and/ or victim: Do not confront the abuser himself.
Uniknąć uszkodzenia do siebie i/ lub ofiara: Nie konfrontacji samego sprawcy.

Feature: it can connect with falling protector, which can avoid damage while falling by accident.
Funkcja: może łączyć się z opadającym ochraniaczem, co pozwala uniknąć obrażeń podczas upadku.

Players can no longer avoid damage by standing up against a firing anointed.
Gracze nie mogą już unikać obrażeń, stając obok strzelającego namaszczonego.

A definite advantage for every Paper Mill perfect designed Felt Stretcher avoid damage to felts.
Zdecydowana zaleta dla każdego perfekcyjnie zaprojektowanego noszy filcowych unikająca uszkodzenia filców.

Avoid damage and mechanical irritation and prolonged soaking the treated surface.
Należy unikać uszkodzeń i podrażnień mechanicznych oraz długotrwałego moczenia powierzchni poddanej działaniu lasera.

The durable and smooth alloy fork plate can avoid damage to the connection part of the sliding plate.
Trwała i gładka aluminiowa płyta widelca pozwala uniknąć uszkodzenia części łączącej płyty przesuwnej.

Belt conveyor conveying smooth, material and conveyor belt have no relative movement, can avoid damage to the conveyor.
Przenośnik taśmowy przenoszący gładki, materiałowy i przenośnik taśmowy nie ma ruchu względnego, może uniknąć uszkodzenia przenośnika.

The durable and smooth alloy fork plate can avoid damage to the connection part of the sliding plate during operation.
Trwała i gładka aluminiowa płyta widelca pozwala uniknąć uszkodzenia części łączącej płyty przesuwnej podczas pracy.

Belt conveyor conveying smooth, material and conveyor belt have no relative movement, can avoid damage to the conveyor.
Przenośnik taśmowy transportujący gładko, materiał i taśma przenośnika nie poruszają się względnie, mogą uniknąć uszkodzenia przenośnika.

To maintain this high quality and avoid damage, it is advisable to note the the mascot care instructions enclosed.
Aby utrzymać tę wysoką jakość oraz uniknąć uszkodzenia, wskazane jest, aby pamiętać, że instrukcje pielęgnacji maskotka zamknięty.

The machine generally is plastic shell, it is not in contact with corrosive chemicals, and it is not suitable for high temperature, Avoid damage.
Maszyna jest zazwyczaj plastikową powłoką, nie ma kontaktu z żrącymi substancjami chemicznymi i nie nadaje się do wysokich temperatur. Unikaj uszkodzeń.

To be packed strongly avoid damage during transportation, and can be also according to the regulations and customer's requests.
Aby być mocno zapakowanym, należy unikać uszkodzeń podczas transportu, a także zgodnie z przepisami i życzeniami klienta.

This strategy has the home to normally enhance the body's capability to repair and also avoid damage endured by the DNA as a result of tension or outside aspects.
Strategia ta ma tę właściwość, aby normalnie zwiększenia zdolności organizmu do naprawy, jak również uszkodzenia avoid przetrwał przez DNA w wyniku niepokoju lub zmiennych zewnętrznych.

Additionally, these instructions help avoid damage during cleaning, disinfection, and sterilization, which could void your warranty.
Dodatkowo pomogą one w zapobieganiu uszkodzeniom mogącym wystąpić podczas czyszczenia, dezynfekcji i sterylizacji, które mogą spowodować utratę gwarancji.

Coffee beans essence has revitalizing and also restoring features and also aids include elasticity to the hair, avoid damage, repair service split ends and encourages healthy hair regrowth.
Ziarna kawy istota ma rewitalizacji, a także przywrócenie możliwości i elastyczność również zawierać środki pomocnicze do włosów, uniknąć uszkodzenia sprzętu, serwis rozdwajaniu i zachęca zdrowe włosy odrost.

It has the ability to protect vascular endothelial cells, avoid damage from free radicals, and prevent arteriosclerosis and other cardiovascular diseases from occurring.
Ma zdolność do ochrony naczyniowych komórek śródbłonka, unikania uszkodzeń spowodowanych przez wolne rodniki i zapobiegania powstawaniu miażdżycy i innych chorób sercowo-naczyniowych.

However, in deciding what is unfair trade we must also take into account a wider Community interest than the present rules allow and we must avoid damage to European countries that set up global supply chains.
Jednakże decydując, co jest nieuczciwym handlem, musimy również uwzględnić szerszy interes Wspólnoty, niż pozwalają na to obecne przepisy, i musimy uniknąć szkód dla krajów europejskich, które wdrożyły globalne łańcuchy dostaw.

Spirulina contains a large number of unsaturated fatty acid, linoleic acid and linolenic acid accounted for 45% of total fatty acids, and both are important component of the phospholipids in cell membranes mitochondria, can prevent total cholesterol and triglycerides in the liver, blood vessels, a large number of accumulation, avoid damage the normal physiological function of cardiovascular.
Spirulina zawiera dużą ilość nienasyconych kwasów tłuszczowych, kwas linolowy i linolenowy stanowiły 45% całkowitej ilości kwasów tłuszczowych, i oba są ważnym elementem fosfolipidów błon komórkowych mitochondriów, można zapobiec cholesterolu całkowitego i trójglicerydów w wątrobie, naczyń krwionośnych, duża liczba akumulacji, uniknąć uszkodzenia fizjologiczne normalne funkcjonowanie układu sercowo-naczyniowego.

Coffee beans essence has revitalizing as well as restoring properties as well as assists add flexibility to the hair, avoid damage, repair divided ends as well as urges healthy and balanced hair regrowth.
Ziarna kawy istota ma rewitalizujące, a także właściwości przywracające jak również pomaga dodać elastyczność włosów, uniknąć uszkodzenia, naprawa dzieli się kończy, a także wzywa zdrową i zrównoważoną odrost włosów.

Tchouk frame can be arranged in the storage and distribution of goods, transportation is convenient, in the process of transportation, has tchouk frame fixed goods, can effectively avoid damage in transit, to guarantee the safety of goods.
Rama Tchouk może być zaaranżowana w magazynowaniu i dystrybucji towarów, transport jest wygodny, w procesie transportu, ma stały szkielet towarów, może skutecznie uniknąć uszkodzeń w transporcie, gwarantując bezpieczeństwo towarów.

Avoiding damage to the environment;
Zapobieganie szkodom w środowisku naturalnym;

This avoids damage to bearings, extends the durability of the bearing and increases operational reliability.
Dzięki temu zapobiega się uszkodzeniu łożysk, przedłuża żywotność łożyska i zwiększa niezawodność eksploatacji.

Air filter system avoids damage to the machine by preventing inhale of oil or paste.
System filtrów powietrza zapobiega uszkodzeniom maszyny, zapobiegając wdychaniu oleju lub pasty.

Avoids damage to new generation vehicle electronics caused by start-aid current peaks To the EUROPART Online-Shop.
Zapobiega się uszkodzeniom elektroniki samochodów nowej generacji wywoływanych szczytami prądu podczas rozruchu.

Regular inspection and maintenance ensures permanent operation, avoids damage and prevents unexpected breakdowns.
Regularna kontrola i konserwacja zapewnia stałą pracę, zapobiega uszkodzeniom i zapobiega nieoczekiwanym awarii.

Circular arc glass design: safety and elegant appearance, avoiding damage.
Okrągła konstrukcja ze szkła łukowego: bezpieczeństwo i elegancki wygląd, unikając uszkodzeń.