What is the translation of " TO AVOID DAMAGE " in Polish?

• uniknąć uszkodzenia
• dla uniknięcia uszkodzeń
• w celu uniknięcia szkody
• uniknąć uszkodzeń
• unikać uszkodzeń
• się uniknąć zniszczeń

Examples of using To avoid damage in English and their translations into Polish

We wish to avoid damage of this kind.
Pragniemy, aby uniknąć uszkodzenia tego rodzaju.

Five layer strong carton box to avoid damage.
Pięć warstw silne pudełko kartonowe, aby uniknąć uszkodzenia.

To avoid damage to your device, please.
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, prosimy.

Rubber edge to avoid damage of the wheel.
Gumowe krawędzie zapobiegające uszkodzeniom powierzchni felg.

To avoid damage to the hair, you need.
Aby uniknąć uszkodzenia włosów, potrzebujesz.

Artificial joints reduce wear to avoid damage.
Sztuczne stawy zmniejszenie zużycia w celu uniknięcia uszkodzeń.

If you want to avoid damage to the epidermis etc.
Jeżeli chce uniknąć uszkodzeń naskórka itd.

Dolls should always be carried with care to avoid damage.
Lalki zawsze powinny być noszone ostrożnie, by uniknąć zniszczenia.

In order to avoid damage to your device, please.
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, prosimy.

Follow the instructions carefully to avoid damage to vegetation.
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby uniknąć uszkodzenia roślin.

To avoid damage, these need attention soon after you have bought the bike.
W celu uniknięcia uszkodzenia, konieczne jest ich sprawdzenie niedługo po zakupie roweru.

Bedding under the pool, to avoid damage to the bottom.
Pościel w ramach puli, aby uniknąć uszkodzenia na dno.

In order to avoid damage, use should be limited to 6 weeks of total use.
Aby uniknąć uszkodzenia, należy ograniczyć stosowanie do 6 tygodni całkowitego zużycia.

Some dilution is necessary to avoid damage to vegetation.
Aby uniknąć uszkodzenia roślin, niezbędne jest jego rozcieńczenie.

To avoid damage to the surrounding boards,
Aby uniknąć uszkodzenia otaczających desek,

You should reduce the dose of these medicines to avoid damage to the penis.
Należy zmniejszyć dawkę tych leków, aby uniknąć uszkodzenia prącia.

A safety valve is equipped to avoid damage to the goods once the oil pipe is cracked abruptly.
Zawór bezpieczeństwa jest wyposażony, aby uniknąć uszkodzenia towaru po nagłym pęknięciu rury olejowej.

H: Hard board more on the steel fasten point to avoid damage on edge.
H: Twarda płyta bardziej na stalowym punkcie mocowania, aby uniknąć uszkodzeń na krawędzi.

To avoid damage to the circuit breakers,
Aby uniknąć uszkodzenia bezpieczników automatycznych,

not other stick to avoid damage the machine.
nie innego drążka, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

You managed to avoid damage to the station While your technique was unconventional, and learned to stick together in close quarters.
I umiecie trzymać się razem w ciasnym miejscu. Choć technika była niekonwencjonalna, udało wam się uniknąć zniszczeń.

Die-cutting should be done carefully to avoid damage to the bottom layer.
Sztancowanie należy wykonać ostrożnie, aby uniknąć uszkodzenia warstwy dolnej.

The steel of the fingers is sewn to the inner gloves for extra strength and to avoid damage.
Stal palców jest przyszyta do wewnętrznych rękawice dla większej wytrzymałości i aby uniknąć uszkodzenia.

Apart from saving time, they allow to avoid damage of the installation and its components.
Oprócz oszczędności czasu pozwalają uniknąć uszkodzenia instalacji i jej komponentów.

you managed to avoid damage to the station.
udało wam się uniknąć zniszczeń.

All the steps in the cell cycle must be tightly controlled to avoid damage and subsequent developmental abnormalities,
Wszystkie etapy cyklu komórkowego muszą być ściśle kontrolowane dla uniknięcia uszkodzeń i anomalii rozwojowych,

store it in a safe place to avoid damage to the equipment.
przechowuj w bezpiecznym miejscu, aby uniknąć uszkodzenia sprzętu.

How to handle wheelchairs and other mobility aids carefully so as to avoid damage to all staff who are responsible for baggage handling if any.
Obchodzenie się w ostrożny, pozwalający uniknąć uszkodzeń sposób z wózkami inwalidzkimi oraz innym sprzętem służącym do poruszania się dla całego personelu odpowiedzialnego za przenoszenie bagażu, jeżeli taki jest.

Stainless steel thread inserts are used in a variety of low-strength materials to greatly improve the wear resistance of screw connections and to avoid damage to the connecting threads.
Wkładki gwintowe ze stali nierdzewnej są stosowane w różnych materiałach o niskiej wytrzymałości, aby znacznie poprawić odporność na zużycie połączeń śrubowych i uniknąć uszkodzenia gwintów łączących.

To avoid damage to the Audi A6's electrical system,
Dla uniknięcia uszkodzeń w instalacji elektrycznej samochodu,

How to use "to avoid damage" in an English sentence

Pack your plates vertically to avoid damage or breaking.

Furniture is handled carefully to avoid damage and unpacked.

You’re looking to avoid damage – not cause it.

Oscillating comb to avoid damage to yarn & comb.

performance of the straps to avoid damage from ESD.

Protective webbing behind ratchet to avoid damage to load.

They should instantly do caulking to avoid damage later.

Reverse printed designs to avoid damage and deter vandalism.

To avoid damage to teeth, remove tangles before combing.

This is important to avoid damage to the bearing.

How to use "uniknąć uszkodzenia, w celu uniknięcia szkody" in a Polish sentence

Pad musi pozostać wilgotny podczas procesu polerowania, aby uniknąć uszkodzenia lakieru samochodu.

Ważne jest, aby poznać rozmiar ze wzg...WodoodporneJak zachować piwnicy suche W celu uniknięcia szkody do domu, należy przechowywać w piwnicy osuszono.

Wszystko po to, aby uniknąć uszkodzenia tkanek w okolicy narządów płciowych matki.

Aby uniknąć uszkodzenia szklanej osłony rzutnika, nie kłaść na niej żadnych przedmiotów i uważać, by nic na nią nie spadło.

Aby uniknąć uszkodzenia, nie naciskaj zbyt mocno.

Pasta do zębów elmex SENSITIVE PLUS ma łagodne, delikatne działanie ze względu na niski współczynnik ścieralności, aby uniknąć uszkodzenia delikatnej szyjki zębowej.

Po ich ułożeniu warto zrobić dokumentację fotograficzną, dzięki czemu będziemy mogli uniknąć uszkodzenia przewodów, np.

Operator razem z Użytkownikiem podejmuje wszystkie niezbędne środki w celu uniknięcia szkody lub innych niekorzystnych skutków wynikających z utraty lub ujawnienia poufnych informacji. 3.5.

Cięcie prowadzimy do góry, w kierunku głowy, żeby uniknąć uszkodzenia tętnicy i żyły bezimiennej.

Zdrowa, pełnowartościowa dieta, bogata w naturalne przeciwutleniacze to kolejna przydatna strategia pozwalająca uniknąć uszkodzenia skóry.