What is the translation of " TO AVOID DAMAGE " in Czech?

• zabránili poškození
• nedošlo k poškození
• předešli poškození
• se zabránilo škodám
• se vyhla poškození
• předejít poškození

Examples of using To avoid damage in English and their translations into Czech

Remove the object to avoid damage.
Sundejte předmět, aby nedošlo k poškození.

To avoid damage through short circuits.
Abyste se vyhnuli škodám způsobeným zkratem.

Don't open this equipment cover to avoid damage usually.
Neotvírejte kryt přístroje, aby se zabránilo poškození.

To avoid damage to the functional components.
Abyste zabránili poškození funkčních částí uvnitř.

The kid has shrouded his entire body in aura to avoid damage.
To děcko obalilo své tělo aurou aby předešlo zraněním.

To avoid damage of the flexible hose, do not fold or pull it strongly.
Aby nedoљlo k poљkozenн hadice, neohэbejte a nenatahujte ji.

Reduce the volume in the following cases to avoid damage.
Abyste se vyhnuli poškození, snižte v následujících případech hlasitost.

For operating safety and to avoid damage to your SMART Board interactive.
Pro zajištění bezpečnosti a zabránění poškození interaktivní tabule SMART.

Use only in direction of brushed finish to avoid damage.
Abyste se vyvarovali poškození, používejte ji pouze ve směru kartáčovaného povrchu.

Reading"Soul Brother to avoid damage. Many negro shop owners put up signs.
S nápisem"černý bratr", aby se vyhnuli škodám. Mnoho černých obchodníků vyvěsilo cedule.

Note: Do not exert pressure on the shaving foil to avoid damage.
Poznámka: Na holicí fólii příliš netlačte, aby nedošlo k jejímu poškození.

To avoid damage, you should check the charger regularly, particularly cables and plugs.
Abyste zabránili poškození, kontrolujte pravidelně nabíječku, a to zejména kabel a zástrčku.

Note: Do not exert any pressure on the shaving unit to avoid damage.
Poznámka: Na holicí jednotku nikdy netlačte, aby nedošlo k jejímu poškození.

Remove the plastic part carefully to avoid damage to the antenna located inside.
Plastovou část opatrně odložte, aby se nepoškodila anténa, která se nachází uvnitř.

Many negro shop owners put up signs… reading"Soul Brother to avoid damage.
S nápisem"černý bratr", aby se vyhnuli škodám. Mnoho černých obchodníků vyvěsilo cedule.

To avoid damage, do not use the appliance with accessories of other manufacturers or brands.
Aby se předešlo poškození, nesmí být přístroj používán s příslušenstvím jiných výrobců nebo značek.

Caution: Do not exert excessive pressure on the double shaving foil to avoid damage.
Upozornění: Na dvojitou holicí planžetu netlačte, aby nedošlo k jejímu poškození.

To avoid damage to the equipment and any possible person injury resulting from this.
Takto se vyvarujete škodám na přístroji a případně z toho plynoucím škodám způsobených osobám.

Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance.
Ujistěte se, že jsou baterie správně vložené, abyste předešli poškození přístroje.

This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges.
Tím lze zabránit poškození zařízení způsobenému blesky a jinými přepěťovými špičkami v místě instalace.

Always change both tine pairs at the same time to avoid damage to the tool from imbalance.
Vyměňte vždy oba páry nožů současně, aby se zabránilo škodám skrze nevyváženost na nástroji.

Keep a distance of at least 30 cm when using the jet for cleaning painted surfaces to avoid damage.
Při čištění lakovaných povrchů dodržujte minimální vzdálenost 30 cm, abyste zabránili poškození plochy.

Place a piece of sacrificial timber under the workpiece to avoid damage to the module and Workcentre chassis.
Pod materiál umístěte kousek odřezku, abyste předešli poškození nástavce a rámu Pracovního centra.

Use Lenovo Phone only in the temperature range of -10 C(14 F)- 45 C(113 F) to avoid damage.
Telefon Lenovo používejte při teplotách v rozmezí -10 C(14 F) až 45 C(113 F), abyste zabránili poškození.

However, to avoid damage to the batteries, only use the appliance from the mains when the batteries are empty.
Chcete-li nicméně předejít poškození baterií, napájejte přístroj ze sítě pouze tehdy, jsou-li akumulátory vybité.

Replace necessary parts immediately with new authentic Speedglas brand parts to avoid damage to the eye and face.
Provádìjte ihned výmìnu potøebných dílù za nové autentické znaèkové náhradní díly Speedglas, abyste zabránili poškození zraku a oblièeje.

To avoid damage to the electronic circuitry, the hob is equipped with a safety device to prevent overheating.
Aby se zabránilo poškození elektronických obvodů, je systém vybaven bezpečnostní ochranou proti přehřátí.

To obtain the best performance and to avoid damage to your boat, install the device according to these instructions.
Pokud chcete dosáhnout nejlepšího výkonu a vyhnout se poškození lodi, nainstalujte zařízení podle těchto pokynů.

To avoid damage of internal components and to prevent battery leakage, do not place the product on a vibrating surface.
Abyste zabránili poškození vnitUních součástí a pUedešli vytečení baterie, nepokládejte výrobek na vibrující povrch.

Keep the extension cord away from moving dangerous parts to avoid damage to the cables, which can result in contact with live parts.
Držte prodlužovací kabel mimo dosah pohyblivých nebezpečných dílů, aby se zabránilo poškozením kabelů, která mohou vést ke kontaktu s aktivními díly.