What is the translation of " TO AVOID DAMAGE " in Ukrainian?

• уникнути пошкодження
• уникнути псування
• уникнути шкоди
• для уникнення пошкоджень
• уникнути пошкоджень
• щоб виключити пошкодження
• щоб не пошкодити

Examples of using To avoid damage in English and their translations into Ukrainian

How to avoid damage and delays.
Як уникнути пошкоджень і затримок.

In stronger or longer rain, awnings must be retracted to avoid damage.
При великому або тривалому дощі маркізи мають бути скручені для уникнення пошкоджень.

To avoid damage to the hair, you need:.
Щоб уникнути пошкодження волосся, потрібно:.

Combs are retractable in reverse to avoid damage during manœuvres.
Гребінки прибираються при ході назад, щоб запобігти будь-яким пошкодженням під час маневрування.

To avoid damage, lay apples with petioles upwards.
Щоб уникнути пошкоджень, кладіть яблука черешками вгору.

Apple supply take place through water bath, that helps us to avoid damage of apples.
Подача яблук відбувається у водному середовищі, що допомагає уникнути травмування яблук.

To avoid damage to earthworms, dont rozpushuvaly plow.
Щоб не пошкодити земляних черв'яків, землю не розпушували плугом.

Keep away from damp occasions to avoid damage to PCB boards and battery.
Тримати подалі від вологих випадків, щоб уникнути пошкоджень плат друкованих плат і батареї.

To avoid damage to cargo during transportation, we offer a repacking service.
Для уникнення пошкоджень вантажу при перевезенні ми пропонуємо послугу перепакування.

It was necessary to destroy the terrorists, but also to avoid damage to civilians.
Треба було знищувати терористів, але уникати збитків для мирних жителів.

This helps to avoid damage to any of the visual or motor functions.
Це допомагає уникнути ушкодження якихось зорових чи моторних функцій.

It was necessary to destroy the terrorists, but also to avoid damage to civilians.
Потрібно було знищувати терористів, але уникати збитку для мирних жителів.

To avoid damage to the material after drying is recommended to leave them open.
Щоб уникнути пошкоджень після висихання матеріалу рекомендується залишити їх відкритими.

Analysts: Turkey will not be able to avoid damage to the economy through measures of Russia.
Аналітики: Туреччина не зможе уникнути шкоди економіці через заходи Росії.

But it is not always possible for him to adjust his operations in such a way as to avoid damage.
Однак не завжди існує можливість так відрегулювати свої дії, щоб уникнути шкоди.

This is necessary to avoid damage to the heater itself when installing skirting boards, etc.
Це необхідно для уникнення пошкоджень самого нагрівача при встановленні плінтусів і т. д.

If you do not know how to update the BIOS, find an expert to avoid damage to your computer.
Якщо ви не знаєте, як оновити BIOS, знайдіть експерта, щоб уникнути пошкодження вашого комп'ютера.

To avoid damage, open the valve with cold water, to boiling water was mixed to a low temperature.
Щоб виключити пошкодження, відкривайте кран з холодною водою, щоб окріп змішувався до низької температури.

It is important to consider the type of material, from which the siphon, to avoid damage from exposure to boiling water.
Важливо враховувати тип матеріалу, з якого виконаний сифон, щоб уникнути пошкоджень від впливу киплячої води.

Access is limited to certain areas to avoid damage to the mosaic floors, although such damage is already clearly visible.
Доступ обмежений певними областями, щоб уникнути пошкодження мозаїчних поверхів, хоча таке пошкодження вже є.

Before cleaning, check out the tips provided, and carefully read the instructions for use of chemical compounds, to avoid damage to the bathroom.
Перед початком очищення, ознайомтеся з наданими порадами, а також уважно прочитайте інструкції по застосуванню хімічних складів, щоб уникнути псування ванній.

To avoid damage, it is necessary to increase the interval between the switching on- this is one of the most important functions of hydrophore.
Щоб не пошкодити її необхідно збільшити інтервал між включеннями- в цьому полягає одна з найважливіших функцій гідрофора.

It is a good idea to cover modern wicker furniture during winter but only to avoid damage from animal mess and large pieces of debris.
Це гарна ідея, щоб покрити сучасної плетених меблів під час зими, але тільки, щоб уникнути пошкодження від тварин і безлад великих уламків.

On the night of Ivan Kupala, in order to avoid damage to the cows, they put a braid in the stables or put a Thursday candle(burning on Passion).
У ніч під Івана Купала, щоб уникнути псування корів ставили в хлівах косу або клали четверговий свічку(горіла на Страсті).

Some customers refuse to outposts logs for this characteristic of color and to avoid damage to the fibrous structure of the tree.
Деякі замовники відмовляються від острожки колод заради цієї характерною забарвлення і щоб уникнути пошкодження волокнистої структури дерева.

If the duration of the erection after taking the pill is more than 4 hours, it is necessary to seek medical attention to avoid damage to the tissues of the penis.
Якщо тривалість ерекції після прийому таблетки перевищує 4 години, то необхідно звернутися за медичною допомогою, щоб уникнути пошкодження тканин пеніса.

Tesla follows Harley-Davidson Inc in expanding outside the US, underscoring the urgency with which companies are moving to avoid damage from escalating trade disputes.
Tesla слідує за Harley-Davidson Inc в розширенні за межами США, підкреслюючи нагальність, з якої компанії розширюються за кордон, щоб уникнути шкоди від ескалації торгових суперечок.

Railings are mounted after finishing the work on the site, but it is recommended to drill holes for fastenings before they are finished to avoid damage to expensive materials.
Перила монтуються вже після закінчення оздоблювальних робіт на об'єкті, однак отвори для кріплень рекомендується просвердлити до їх закінчення, щоб уникнути пошкодження дорогих матеріалів.

Due to its special construction and special substrates it allows even the load on the roof to be evenly distributed and to avoid damage and deformation of the heater and roofing.
Завдяки своєму особливому конструктиву та спеціальним підкладкам дозволяє рівномірно рознести навантаження на покрівлю та уникнути пошкодження і деформацію утеплювача та покрівельного покриття.