Examples of using To avoid damage in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We wish to avoid damage of this kind.
Do not disassemble the product to avoid damage.
No desarme el producto para evitar averías.To avoid damage, do not soak knobs.
Para evitar dafios, no remoje las perillas.General information To avoid damage or malfunction.
Para evitar averías o un mal funcionamiento.To avoid damage to data, follow these precautions.
People also translate
We take special care in drying their clothes to avoid damage.
Tenemos especial cuidado en el secado de sus prendas para evitar deterioros.This is to avoid damage and after each use. possible burns.
Esto es para evitar daño y posibles quemaduras.Important: Carefully pack item to avoid damage in shipping.
To avoid damage from leakage or explosion, observe.
Observar lo siguiente para evitar daños causados por fugas o explosiones.Dont disassemble ormodify the product, to avoid damage to the product.
No desmonte nimodifique el producto, para evitar daño al producto.To avoid damage the appliance must be descaled regularly.
Para evitar averías el aparato debe descalcificarse con regularidad.You must package the product securely to avoid damage during shipment.
Usted debe empaquetar el producto con seguridad para evitar dano durante el envío.To avoid damage to ice maker, observe the following.
Para evitar que se dañe la máquina de hielo, ejecute los pasos siguientes.The pedals andhandlebars will be wrapped to avoid damage in the cellar;
Los pedales yel manillar deben ir protegidos para evitar desperfectos en la bodega;To avoid damage to glasses, they must not touch.
Para evitar que se dañen los elementos de cristal, no deben estar en contacto.Wires should be in proper location to avoid damage from being overheated.
Los cables deben localizarse correctamente para evitar daño en caso de sobrecalentarse.To avoid damage to the whirlpool, lift at the sides of the whirlpool.
Para evitar daño a la bañera de hidromasaje, levántela por los lados.Internal fan must cool oven to avoid damage of electrical components.
El ventilador interno debe enfriar el horno para evitar daño de los componentes eléctricos.To avoid damage to health, please note the following.
Para evitar perjuicios Note: Tighten up the screw carefully, to avoid damage to the front panel.
Nota: Refuerce el tornillo cuidadosamente, para evitar daño al panel frontal.This to avoid damage or displacement of hoses, seals and other components.
Así se evitarán daños o desplazamiento de mangueras, juntas y otros componentes.Use Malfurion's[Cleansed Ground] to avoid damage from[Creeping Nightmares].
Usa el[Suelo purificante] de Malfurion para evitar el daño de[Pesadillas espeluznantes].To avoid damage or loss of dentures, the following precautions should be followed.
Para evitar dano o perdida de dentaduras, las siguientes precauciones deben de ser seguidas.Please use always a suitable packaging to avoid damage during transport.
Utilice siempre un embalaje adecuado para evitar los daños durante Aluminum motor to avoid damage by heat and ensures long service life.
Aluminum motor para evitar el daño por calor y asegura una larga vida útil.We recommend that you permanently monitor your personal items to avoid damage or loss.
Te recomendamos que vigiles permanentemente tus objetos personales para evitar desperfectos o pérdidas.Has the perk of being able to avoid damage from missiles while airborne.
Tiene Caution: Cautions must be observed to avoid damage to your equipment.
Precaución: Las precauciones deben seguirse para evitar daños materiales en el equipo.Advantage Electric insulation bearing to avoid damage caused by electrical corrosion.
Transporte eléctrico del aislamiento para evitar el daño causado por The following instructions must be observed to avoid damage to the storage compartment.
Se deben considerar 
