Examples of using To avoid damage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are you hoping to avoid damage?
הם רוצים למנוע נזקים?How to avoid damage to trees.
Is it his ability to avoid damage?
In order to avoid damage of the end result don't touch it.
כדי למנוע נזק לתוצאה הסופית, אל תיגע בה.Keep your card in a safe place to avoid damage or theft.
שמרו על הכרטיס במקום בטוח- כך תמנעו מנזקים או גניבה.To avoid damage from harmful UV rays, let them be outside before 8 am.
Each side will do its best to avoid damage to the industry of the.
כל צד יעשה כמיטב יכולתו להמנע מנזק לתעשייה של הצד האחר.".Good sunglasses can block lightentering the eyes by as much as 97 per cent to avoid damage.
משקפי שמש איכותייםיכולים לסנן עד 97% של אור העין כדי למנוע נזק.Keep your child's nails short to avoid damage to skin from scratching.
חתוך הציפורניים של הילד שלך קצר כדי למנוע נזק לעור מגרד.To avoid damage to your new crown or bridge,avoid chewing tough foods, ice or various other difficult things.
כדי שלא יגרם נזק לכתר או לגשר חדש, יש להימנע מלעיסת מזון קשה, קרח או עצמים קשים אחרים.A problem was detected and windows was shut down to avoid damage to your PC.
זוהתה של היא בעיה ו- Windows הופסקה כדי למנוע נזק ל ה מחשב של אתה.Confident flexibility, not only helps to avoid damage, but also contributes to a more effective stimulation of the muscles.
Telephone cable often had to be raised to eight metres to avoid damage by giraffes.
לעיתים קרובות היו צריכים להרים את קווי הטלפון לגובה של 8 מטרים, כדי למנוע נזק מג'ירפות.To avoid damage to the printer, turn the printer off, wait five seconds, and then remove the power cord before attempting to service the printer.
כדי למנוע נזק למוצר, כבה את המוצר, המתן חמש שניות ולאחר מכן הסר את כבל המתח לפני הניסיון לתקן את המוצר.Ensure that you do not load photos in the ADF to avoid damage to the photos and the printer.
אל תטען תצלומים במזין המסמכים האוטומטי, כדי למנוע נזק לתמונות ולמדפסת.It focuses on fighting as well as devil fruit abilities,with Logia users being able to use their powers to avoid damage.
הוא מתמקד ביכולות הלחימה ו-devil fruit ולמשתמשי לוגיה ניתנתהיכולת להשתמש בכוחות שלהם בכדי להתחמק מנזק.If the reverse current is sufficiently limited to avoid damage, the reverse-conducting LED is a useful noise diode.
אם הזרם הפוכה מוגבל מספיק כדי למנוע נזק, LED המנצח את ההפוך הוא דיודה רעש שימושי.This gives researchers time to shut off the particle beam in the accelerator andslowly recompress the accelerator ring to avoid damage.
מנגנון זה נותן בידי החוקרים זמן מספק לכבות את קרן החלקיקים במאיץ ולמלא אתהטבעת באוויר באופן איטי ומבוקר, למניעת נזקים.My protocol setdemands I take reasonable passive measures to avoid damage, unless those measures could endanger human beings or property more valuable than myself.
התכנות שלי דורש שאנקוט אמצעים פסיביים הגיוניים כדי להימנע מנזק, אלא אם האמצעים יסכנו בני אנוש או רכוש יקר יותר ממני.Device- is a professional tool, please operate according to instructions in order to avoid damage to the instrument.
התקן 1.- הוא כלי מקצועי, בבקשה לפעול לפי ההוראות כדי למנוע נזק למכשיר.Resistant to puncture, excellent tear resistance, to avoid damage to the items when bundled, with good anti-loose, rain, dust, security and other effects.
עמיד בפני נקב, עמידות דמעה מצוינת, כדי למנוע נזק לפריטים כאשר ארוזות, עם טוב אנטי רופף, גשם, אבק, אבטחה ואפקטים אחרים.It is recommended to chew gum after a meal for no more than 5 minutes at a time orcumulatively for no more than 30 minutes all day to avoid damage to the masticatory system.
מומלץ ללעוס מסטיק לאחר ארוחה לא יותר מ 5 דקות כל פעם אובמצטבר ליום לא יותר מ 30 דקות כדי למנוע נזקים למערכת הלעיסה.NATO conducts all its strikes with the greatest precision to avoid damage to the civilian population, unlike the Gaddafi regime and its forces," a NATO official said.
נאט"ו מבצעת את כל ההתקפות שלה בדייקנות מרבית כדי למנוע פגיעות באוכלוסייה האזרחית, בניגוד למשטר של קדאפי וכוחותיו", אמר בכיר בברית.At this time to pay attention, the oil seal is a very fragile parts, inspection and disassembly to be extra careful,not excessive force, so as to avoid damage to parts.
בשלב זה לשים לב, חותם שמן הוא חלקים שבירים מאוד, בדיקה ופירוק להיות זהיר במיוחד,לא כוח מופרז, כדי למנוע נזק לחלקים.To avoid damage to the growth plate, the humeral head, in angulation and external rotation, must be reduced by abducting and externally rotating the arm and then slowly bringing the arm down.
כדי להימנע מנזק למשטח הגידול, ראש עצם הזרוע, שנמצא בזווית… ובסיבוב קדמי, צריך לעבור יישור, על ידי… הרחקה, וסיבוב חיצוני של הזרוע… ואז, לאט, הורדה… של הזרוע למטה.In order to avoid damage to the economy, policy-makers and politicians should behave responsibly and do everything possible to restore fiscal certainty and responsibility as soon as possible after the elections.".
על מנת למנוע פגיעה בכלכלה, על כל קובעי המדיניות ונבחרי הציבור לנהוג באחריות, ולעשות כל מה שניתן כדי להחזיר בהקדם לאחר הבחירות את הוודאות והאחריות הפיסקלית".
