What is the translation of " TO AVOID DAMAGE " in Finnish?

• vaurioiden välttämiseksi

Examples of using To avoid damage in English and their translations into Finnish

Don't touch the track bounds too hard to avoid damage.
Älä kosketa radan Kehys rajaa liian vaikea välttää vahinkoja.

To avoid damages skip the first run in the morning.
Välttääksenne vahinkoja, jättäkää päivän ensimmäinen lasku väliin.

Gold fingers are not used as test points to avoid damage.
Kultaisia sormia ei käytetä testipisteinä vaurioiden välttämiseksi.

Work to avoid damage to the screw and the hole in the end.
Työskennellä vaurioiden välttämiseksi ruuvin ja reiän lopulta.

Don't touch the track bounds to hard to avoid damages.
Älä koskekappaleen rajat on vaikea välttää vahingot.

Also, try to avoid damages for your car. Don't let it overturn.
Myös yrittää välttää vahingonkorvausta oman car. Don 't anna sen kaatua.

Maximum for stocking rate levels to avoid damage to soil structure.
Eläinten enimmäistiheys maaperän rakenteellisten vaurioiden välttämiseksi.

To avoid damage to the surrounding boards, crowbar need to rely on scrap wood.
Vaurioiden välttämiseksi ympäröivään levyt, sorkkarauta täytyy luottaa romu puuta.

Die-cutting should be done carefully to avoid damage to the bottom layer.
Stanssaus pitäisi tehdä huolellisesti vaurioiden välttämiseksi pohjakerroksen.

To avoid damage caused by tension stresses the joint sealant is applied in thicknesses depending on the measurements of the joint.
Jänniterasituksen aiheuttama vaurio vältetään, kun saumatiivistettä käytetään sauman mittojen mukaisia paksuuksia.

Please fit with a protection tube at the hole for cables to avoid damage to the cable.
Ole hyvä ja se sopisi suojaa putkea reikä kaapeleiden vaurioiden välttämiseksi kaapeli.

A safety valve is equipped to avoid damage to the goods once the oil pipe is cracked abruptly.
Varoventtiili on varustettu tavaroiden vaurioiden välttämiseksi öljyputken halkeamisen jälkeen.

Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.
Ole varovainen, ettet taivuta tai väännä neulan suojusta poistamisen yhteydessä, jottei neula vahingoitu.

To avoid damage to the lacquer layer, should betry to avoid walking on the parquet floor in high heels, walking in the room large pets with bare sharp claws and dragged furniture movement.
Jotta vältetään vahingot lakkakerros, pitäisi ollayritä välttää kävelyä parkettilattia korkokengät, kävely huoneessa suuri lemmikit paljain terävät kynnet ja vetää huonekalut liikettä.

In typical use, the chronometer would be mounted in a sheltered location below decks to avoid damage and exposure to the elements.
Tavallisesti kronometri pidettiin suojatussa paikassa laivan kansien alapuolella, jotta se ei vahingoittuisi myrskyissäkään.

In order to avoid damage similar to the incidents investigated, the investigation commission recommends that an inspection procedure be established for buildings, with its main focus on structural safety.
Tutkitunkaltaisten vaurioiden välttämiseksi tutkintalautakunta suosittaa, että rakennuksille luotaisiin katsastusmenettely, jossa oleellisena sisältönä olisi rakenteiden turvallisuus.

For high hardness materials, tungsten carbide can be plated on the surface of rotors and mixing chamber to avoid damage of important parts.
Korkean kovuuden materiaaleille volframikarbidi voidaan levittää roottorien ja sekoituskammion pintaan tärkeiden osien vaurioiden välttämiseksi.

My protocol set demands I take reasonable passive measures to avoid damage, unless those measures could endanger human beings or property more valuable than myself.
Protokollani sanelee passiiviset toimet vahinkojen välttämiseksi,- paitsi jos nämä toimet voivat vaarantaa ihmisiä tai rakennuksia, jotka ovat minua arvokkaampia.

In caseof heavy rain or long periods of rain and snow, Recover the equipment in time and store it in a safe place to avoid damage to the equipment.
Jos kyseessä on voimakas sade tai pitkä sade ja lumi, palauta laite ajoissa ja säilytä sitä turvallisessa paikassa laitteen vaurioiden välttämiseksi.

The program was carefully written to avoid damage to existing file or directory structures, and not to copy itself if permissions did not exist or if damage could result.
Ohjelma oli huolellisesti kirjoitettu välttääkseen vahinkoa olemassaoleville tiedostoille tai hakemistorakenteille, ja sen lisäksi se ei kopioinut itseään, mikäli oikeudet eivät riittäneet tai jos vahinkoa saattaisi syntyä.

Typically, the heat exchanger is disposed between thepumping stations and disinfection system, in order to avoid damage due to the presence of chlorine in the water.
Tyypillisesti lämmönvaihdin on sijoitettupumppaamot ja desinfiointi järjestelmä, jotta vältetään vahingot johtuu läsnäolo klooria veteen.

Since the elevator is raised and lowered up and down within a certain height range, when the elevator reaches the bottom and the top of the hoistway, the elevator needs to be stopped to avoid damage to the elevator.
Koska hissiä nostetaan ja lasketaan ylös ja alas tietyllä korkeusalueella, kun hissi saavuttaa nostotien pohjan ja yläosan, hissi on pysäytettävä hissin vaurioiden välttämiseksi.

Paper roll clamp forklift is designed with optimized clamp arm and thinner pad to avoid damage while knifing in between rolls in containers, trailers and rail cars.
Paperirullapuristintrukki on suunniteltu optimoidulla puristinvarsilla ja ohuemmalla padilla vaurioiden välttämiseksi, kun ne kuljetetaan konttien, perävaunujen ja kiskovaunujen rullien välillä.

ANKO's machines for shipment are all packaged in patented wooden crates that comply with international product protection standards to avoid damage during delivery.
ANKO: n ANKO on pakattu patentoituihin puisiin laatikoihin, jotka ovat kansainvälisten tuotesuojastandardien mukaisia vaurioiden välttämiseksi toimituksen aikana.

Minimise and manage risk(the precautionary principle)- Where there is uncertainty about outcomes, there should be full evaluation and preventative action should be taken to avoid damage to the environment or society.
Minimoidaan ja hallitaan riskit(ennalta varautumisen periaate)- Jos tuloksista on epävarmuutta, olisi tehtävä täydellinen arviointi ja toteutettava ennaltaehkäiseviä toimia, jotta vältetään vahingot ympäristölle ja yhteiskunnalle.

To avoid damaging the enamel, it is recommended to clean their hands.
Vaurioitumisen välttämiseksi emali, on suositeltavaa puhdistaa kätensä.

Pull shield straight off needle to avoid damaging needle point.
Välttääksesi vahingoittamasta neulan kärkeä poista neulan suojus vetämällä se suoraan pois neulasta.

To avoid damaging the already drenched areas in which there are additional works, you can use kraskostupy- special soles with studs, attached to the shoe.
Vaurioitumisen välttämiseksi jo likomärkä alueita, joilla on muita töitä, voit käyttää kraskostupy- erityinen pohjat nastoilla, kiinnitetään kenkään.

The Commission is concerned that no proper environmental impact assessment was first carried out or considered before the plan was approved, and that appropriate steps were not taken to avoid damaging sensitive habitats.
Komissio on huolissaan siitä, että kunnollista ympäristövaikutusten arviointia ei suoritettu tai harkittu ennen suunnitelman hyväksymistä ja että tarvittavia toimenpiteitä ei suoritettu herkkien luontotyyppien vahingoittumisen välttämiseksi.

Stock needs to be stored carefully to avoid damaging packing and remain in a saleable condition.
Varastossa olevia tuotteita on käsiteltävä varovasti pakkausten vahingoittumisen välttämiseksi ja niiden säilyttämiseksi myyntikelpoisessa kunnossa.

How to use "to avoid damage" in an English sentence

Unload with care as to avoid damage to bags.

Pack the equipment securely to avoid damage in transit.

Be carefully packaged to avoid damage in return shipment.

Follow instructions exactly to avoid damage to your carpet.

I personally don’t use heat to avoid damage (overtime).

Consider alternative operating practices to avoid damage in future.

Ships fully protected to avoid damage to the piece.

Rounded corners to avoid damage due to sharp edges.

What can you do to avoid damage from potholes?

Dig carefully to avoid damage which will cause rotting.

How to use "vaurioiden välttämiseksi" in a Finnish sentence

Vaurioiden välttämiseksi hara on suojattu kiinteiltä esteiltä jousien avulla.

HUOMIO Älä vaurioiden välttämiseksi kuormita kylmää moottoria raskaasti.

Valon aiheuttamien oksidatiivisten vaurioiden välttämiseksi silmässä käytetään runsaasti antioksidantteja.

Rakennuksen vaurioiden välttämiseksi tämä sitoutunut vesi on haihdutettava lämmityksellä.

Näiden vaurioiden välttämiseksi voimme käyttää erilaisia ​​menettelytapoja.

Auran siivet on varustettu paineakuilla vaurioiden välttämiseksi törmäystilanteissa.

Vaurioiden välttämiseksi älä kuormita kylmää moottoria raskaasti.

Vaurioiden välttämiseksi päätin riisua lapun rinnasta, Heikkinen kertoi.

Vaurioiden välttämiseksi se voidaan joskus liittää verkkoon.

Edellä mainittujen vaurioiden välttämiseksi älä aliarvioi räjähdyssuojauksen ehkäiseviä toimia.