What is the translation of " TO AVOID DAMAGE " in Romanian?

• pentru a evita deteriorarea
• pentru a preveni deteriorarea
• pentru a evita pagubele

Examples of using To avoid damage in English and their translations into Romanian

To avoid damage during transit.
Pentru evitarea deteriorarii in timpul transportului.

Rubber edge to avoid damage of the wheel.
Margine de cauciuc, pentru a evita deteriorarea roţii.

To avoid damage to the hair, you need.
Pentru a evita deteriorarea părului, aveți nevoie de.

Be sure the unit is securely packaged to avoid damage.
Fi sigur ca unitatea este bine ambalata pentru a evita deteriorarea.

How to avoid damage and delays.
Cum să evitați deteriorarea sau întârzierile nedorite.

Each item must be individually wrapped to avoid damage.
Fiecare element trebuie să fie ambalat separat, pentru a evita deteriorarea.

How to avoid damage and delays.
Cum să evitaţi deteriorarea sau întârzierile nedorite.

Bedding under the pool, to avoid damage to the bottom.
Așternut sub piscina, pentru a evita deteriorarea în partea de jos.

Helps to avoid damage to engine and lower frame.
Contribuie la evitarea defectării motorului şi a cadrului inferior.

Take care of touching parts to avoid damage or displacement.
Aveți grijă să atingeți piesele pentru a evita deteriorarea sau deplasarea.

In order to avoid damage of the end result don't touch it.
Pentru a evita deteriorarea rezultatul final nu vă atingeți de ea.

Gold fingers are not used as test points to avoid damage.
Degetele aurii nu sunt utilizate ca puncte de testare pentru a evita deteriorarea.

Please use a shoehorn to avoid damage to the shoe heel.
Vă rugăm folosiţi un încălţător pentru a evita avarierea pantofilor în zona călcâiului.

To avoid damage, all goods are inspected and sealed before delivery.
Toate bunurile sunt inspectate și sigilate înainte de livrare pentru a evita deteriorarea.

Some dilution is necessary to avoid damage to vegetation.
Pentru a evita vătămarea vegetaţiei este necesar un anumit grad de diluţie.

To avoid damage by rodents, the cables on the baler are routed openly.
Pentru a evita deterioararea cauzata de rozatoare, cablurile presei sunt dirijate in mod deschis.

You should reduce the dose of these medicines to avoid damage to the penis.
Trebuie să reduceţi doza acestor medicamente pentru a evita afectarea penisului.

To avoid damage to the surrounding boards, crowbar need to rely on scrap wood.
Pentru a evita deteriorarea plăcilor din jur, rangă trebuie să se bazeze pe resturi de lemn.

Wait 60 minutes between uses to avoid damage to the atomization piece.
Așteptați între utilizări 60 de minute pentru a evita deteriorarea piesei de atomizare.

Check that chip on your SIM card passesthe opening of the cutter to avoid damage.
Verificați dacă cip pe cartela SIM passesthe deschiderea ta de tăiere pentru a evita deteriorarea.

Expansion joint in a road bridge used to avoid damage from thermal expansion.
Îmbinare de expansiune pe un pod rutier utilizată pentru a evita deteriorarea prin dilatare termică.

In order to avoid damage to the film, the products must be transported and handled carefully!
Pentru a preveni deteriorarea foliilor, produsele trebuie transportate şi manipulate cu multă grijă!

The product is easy to install, beautiful, to avoid damage to the baby;
Produsul este ușor de instalat, frumos, pentru a evita deteriorarea copilului;

To avoid damage of the rubber, do not allow tyres to come into contact with grease or oil.
Vaselină şi ulei Pentru a evita deterioarea cauciucului, anvelopele nu trebuie să intre în contact cu vaselină sau ulei.

Die-cutting should be done carefully to avoid damage to the bottom layer.
Die-tăiere ar trebui să fie efectuată cu atenţie pentru a evita deteriorarea stratul de jos.

A safety valve is equipped to avoid damage to the goods once the oil pipe is cracked abruptly.
O supapă de siguranță este echipată pentru a evita deteriorarea mărfurilor, odată ce fisura bruscă a conductei de ulei.

At this time, do not use different types of chargers to avoid damage to the battery.
În acest moment, nu utilizaţi diferite tipuri de încărcătoare pentru a evita deteriorarea bateria.

Confident flexibility, not only helps to avoid damage, but also contributes to a more effective stimulation of the muscles.
Flexibilitate Confident, nu numai că ajută pentru a evita deteriorarea, dar, de asemenea, contribuie la o stimulare mai eficace a mușchilor.

Line the jack up properly to make sure it's in the right place to avoid damage to your car.
Aliniaţi cricul în modul corespunzător, pentru a vă asigura că se află în poziţia potrivită pentru a preveni deteriorarea autoturismului.

Keep away from damp occasions to avoid damage to PCB boards and battery.
Păstrați departe de ocazii umede, pentru a evita deteriorarea placi de PCB și a bateriei.