What is the translation of " TO AVOID DANGER " in Czech?

• se zabránilo nebezpečím
• aby se předešlo nebezpečí

Examples of using To avoid danger in English and their translations into Czech

Most of us spend our lives trying to avoid danger.
Většina z nás se celý život snaží vyhnout nebezpečí.

To avoid danger, always use only the specified charger.
Používáním určené nabíječky se vyhnete nebezpečí.

Observe the following notices to avoid dangers and damages.
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nebezpečí a poškození.

To avoid danger, we should forget the word'impossible.
Aby se předešlo nebezpečí, zapomeňme na slovo'nemožné.

Observe the following safety information to avoid danger.
Dodržujte následující bezpečnostní pokyny k omezení vzniku nebezpečí.

To avoid danger to life from electric shock.
Zabraňte ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem.

Okay, so why don't you just come up And warn Nathan and tell him how to avoid danger?
Ok, tak proč prostě nejdeme a nevarujeme Nathana před nebezpečím?

Note: To avoid danger by accidental resetting the thermal.
Poznámka: Aby se zabránilo nebezpečí nechtěné resetace tepelné.

Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation.
Plastové sáčky ukládejte mimo dosah dětí i batolat, abyste zabránili nebezpečí udušení.

To avoid danger, the machine must only be held using the two handles 9!
Aby se zabránilo ohrožení, musí se přístroj držet vždy pouze za obě rukojeti(9)!

We're also wired for courage. But even though we're hardwired to avoid danger.
Ale i když je pevně propojený, abychom se vyhnuli nebezpečí, je po nás žádána také odvaha.

Observe the following rules in order to avoid danger of burns, electrocution or fire.
Dodržujte níže uvedené zásady, abyste zabránili nebezpečí popálení, poranění elektrickým proudem nebo požáru.

Keep one side of the magnetic safe key CLIPPING your clothes during exercising to avoid danger.
Mějte jednu stranu magnetického bezpečného klíče připnutí na oblečení při cvičení, aby se zabránilo zranění.

To avoid danger, please do not let children touch the battery, and do not put the battery into water.
Abyste eliminovali riziko, nedovolte dětem, aby se dotýkaly baterie, a baterie nedávejte do vody.

Be replaced at the manufacturer or in a specialized repair facility or by a qualified person in order to avoid danger.
Vyměněn u výrobce, ve specializovaném servisu nebo kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu.

To avoid danger, please remove the Venetian blinds, curtains, bed sheets or carpet tassels from the cleaning ground.
Aby se předešlo nebezpečí, odstraňte z uklízeného prostoru předměty jako jsou žaluzie, závěsy, povlečení a třásně.

In this infinite ice rink full of jumps, slopes and hanging corpses you will not have to jump or crouch to avoid dangers.
V tomto nekonečném kluzišti plné skoků, svahů a visících mrtvol nemusíte skákat, nebo přikrčení, aby se zabránilo nebezpečí.

To avoid danger by accidental resetting the thermal protection, this appliance may not be powered through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that regularly will be switched on or off.
Aby se zabránilo nebezpečí nechtěné resetace tepelné pojistky, neměl by být tento spotřebič napájen spínacím zařízením, jako je časovač, nebo připojen k okruhu, jenž bude pravidelně zapínán a vypínán.

If the cable is damaged, it has to be replaced by the manufacturer, its customer service or by similarly qualified persons in order to avoid dangers.
Pokud je síťový kabel poškozený, musí ho výrobce, jeho zákaznická služba nebo podobně kvalifikované osoby vyměnit, aby se zabránilo ohrožení.

The operating instructions contain important notes on how to work safely, properly and economically with your machine and how to avoid dangers, save repair costs, reduce downtime, and increase the reliability and working life of the machine.
Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny k bezpečné, odborné a optimální práci se strojem, jak se vyhnout nebezpečím, ušetřit náklady na opravu, snížit prostoje a zvýšit spolehlivost a životnost stroje.

If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's after-sales service department or a similarly qualified person, to avoid danger.
Je-li poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho záruční servis nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo jakékoli riziko.

The operating instructions contain important information on how to operate the machine safely, professionally and economically, how to avoid danger, costly repairs, reduce downtimes and how to increase reliability and service life of the machine.
Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace o tom, jak provádět bezpečnou, profesionální a hospodárnou obsluhu stroje, jak se zabránit rizikům, jak ušetřit náklady na opravy, jak zkrátit doby prostojů a jak zvýšit spolehlivost a prodloužit provozní životnost stroje.

If the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or qualifi ed electrician to avoid danger.
Pokud je síťové napájecí vedení poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem nebo jeho zákaznickým servisem nebo kvalifi kovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečím.

The use of surveys has long been considered superior to aggregate data analysis in study of political behavior as it allows researchers to avoid danger of ecological fallacy.
Výběrová šetření jsou většinou považována za lepší metodu pro studium politického chování než analýzy agregátních dat, protože při jejich použití nehrozí nebezpečí'ecological fallacy.

If the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or similarly trained personnel to avoid danger.
Pokud je síťové napájecí vedení poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem nebo jeho zákaznickým servisem nebo kvalifi kovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečím.

If the power cord of the appliance gets damaged, it must be replaced by the manufacturer or its customer service or a similarly qualified person to avoid danger.
Pokud se poškodí napájecí kabel tohoto přístroje, musí ho výrobce nebo jeho zákaznický servis či podobně kvalifikovaná osoba vyměnit, aby se zabránilo nebezpečí.

If the power cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer or specialist repair centre or a qualified person in order to avoid danger.
Jestliže neodlučitelný napájecí vodič bude poškozený, musí být vyměněný u výrobce anebo ve specializovaném opravárenském podniku, anebo kvalifikovanou osobou aby nedošlo k ohrožení zdraví anebo požáru.

If the grinding wheel for this equipment becomes damaged or worn, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or similarly trained personnel in order to avoid danger.
Pokud je brusný kotouč tohoto přístroje poškozen nebo opotřebován, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho zákaznickým servisem nebo podobně kvalifi kovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečím.

To avoid the danger that has not yet come.
Abyste předešli nebezpečím, která ještě nepřišla.

To avoid the danger of injury, burning and damage to health.
Vyhněte se nebezpečí poranění a požáru, jakož i ohrožení zdraví.