What is the translation of " TO AVOID DETECTION " in Czech?

• se vyhnul odhalení
• zabránili odhalení
• se vyhla odhalení
• zabránění odhalení
• se vyhnuli prozrazení
• se vyhnula odhalení
• se vyhnout odhalení
• se vyhnout detekci

Examples of using To avoid detection in English and their translations into Czech

It's smaller, easier to avoid detection.
Je menší, snadněji se vyhne odhalení.

In order to avoid detection, it has a maximum range of about 20 yards.
Aby se zabránilo odhalení, má to maximální dosah kolem 20ti metrů.

The roof will be the best way to avoid detection.
Na střeše se vyhneme odhalení.

To avoid detection. They were gonna land on the east side of the island.
Aby se vyhnuli prozrazení. Chtěli zakotvit na východní straně ostrova.

He's done it before to avoid detection.
Už to udělal dřív, aby se vyhnul odhalení.

In order to avoid detection. Regardless, you will need to change your transponder code.
Abyste se vyhnuli odhalení. Bez ohledu na to budete muset změnit kód vašeho transpondéru.

Jack said he was trying to avoid detection.
Jack říkal, že se snažil zabránit odhalení.

Mom, to avoid detection, take a circuitous route to the Edmund and Miriam Rabinowitz pepper patch.
Mami, se vyhnout detekci, vzít oklikou na Edmunda a Miriam Rabinowitz pepř náplast.

As a spy, your job is to avoid detection.
Jako špion, je vaší prací vyhnout se prozrezení.

To avoid detection from internal sensors, Okay. the bug records for five hours… and then blast sends the data in under five seconds.
Pro zabránění odhalení z vnitřních senzorů štěnice zaznamenává pět hodin… Dobře.

It's smaller, easier to avoid detection.
Je to menší, jednodušší, aby se zabránilo odhalení.

To avoid detection from internal sensors, the bug records for five hours and then blast sends the data in under five seconds.
Pro zabránění odhalení z vnitřních senzorů štěnice zaznamenává pět hodin… a potom v pěti sekundách spálí data.

I'm minimising output to avoid detection.
Minimalizovala jsem výstup, abych se vyhnula odhalení.

Okay. To avoid detection from internal sensors, for five hours… and then blast sends the data in under five seconds. the bug records.
Pro zabránění odhalení z vnitřních senzorů štěnice zaznamenává pět hodin… a potom v pěti sekundách spálí data. Dobře.

This is a professional attempt to avoid detection.
Tohle je profesionální pokus zabránit odhalení.

You realized the only way to avoid detection was to put a stop to the wedding, but how?
Došlo vám, že jediný způsob, jak se vyhnout odhalení, bylo zastavit tu svatbu, ale jak?

I use my wife's e-mail account to avoid detection.
Používám e-mail své ženy, abych se vyhnul odhalení.

Making it clear to the suspect that you know all the particulars of his crime helps him feel there is no way to avoid detection.
Pokud podezřelému dojde, že znáte podrobnosti jeho zločinu pomůže mu to pochopit, že se nemůže vyhnout odhalení.

I'm minimising output to avoid detection. Yes.
Jsem na minimální výkon, abych se vyhla odhalení. Ano.

Well, we moved the first half of the population into the tunnels in groups of 15 to avoid detection.
No, přesunuli jsme po 15 do tunelů polovinu obyvatel, abychom zabránili odhalení.

I'm minimizing output to avoid detection. Yes.
Ano. Jsem na minimální výkon, abych se vyhla odhalení.

This equipment must be used with great care to avoid detection.
To zařízení se musí používat s péčí, aby nedošlo k odhalení.

I'm minimizing output to avoid detection. Yes.
Abych se vyhnula odhalení. Ano. Minimalizovala jsem výstup.

A lot of times, these guys use public computers to avoid detection.
Tihle často používají veřejné počítače, aby se vyhnuli dopadení.

I'm minimizing output to avoid detection. Yes.
Ano. Minimalizovala jsem výstup, abych se vyhnula odhalení.

But she's paranoid, so she moves around a lot to avoid detection.
Ale je paranoidní, takže se hodně pohybuje, aby zabránila odhalení.

I'm minimizing output to avoid detection. Yes.
Minimalizovala jsem výstup, abych se vyhnula odhalení. Ano.

We're moving in supplies, a little each day, to avoid detection.
Stěhujeme tam zásoby, každý den trochu, abychom se vyhnuli odhalení.

It would have been prudent to avoid detection, as ordered.
Bylo by rozumné vyhnout se odhalení, dle znění rozkazu.

He would stopped all radio communication to avoid detection.
Přerušil veškerou rádiovou komunikaci, aby se vyhnul odhalení.