What is the translation of " TO AVOID DETECTION " in Turkish?

• fark edilmemek için
• tespit edilmemek
• tespit edilmemek için
• tespit edilmekten kaçınmak için
• fark edilmemek

Examples of using To avoid detection in English and their translations into Turkish

To avoid detection.
Yakalanmaktan kaçınmak.

Only to try to avoid detection.
Yalnızca fark edilmemek için.

We could station our ships in the Hugora Nebula to avoid detection.
Tespit edilmemek için, gemilerimizi Hugora Nebulasına saklayabiliriz.

He managed to avoid detection for 5 years.
Tespit edilmekten 5 yıl boyunca kaçınmayı başardı.

The roof will be the best way to avoid detection.
Çatı tespit edilmemek için en iyi yol.

But was waiting behind this theater, face blackened to avoid detection by the guards. I think it's fair to conclude that whoever killed Vic Bedford was not only white.
Ayrıca Vic Bedfordu öldüren her kimse… nöbetçilere fark edilmemek için suratını boyamış. sadece beyaz olmakla kalmıyor… aynı zamanda tiyatronun arkasında onu bekliyormuş.

The radio interference enabled me to avoid detection.
Radyo paraziti fark edilmemi önledi.

But all they would have to do to avoid detection is change the frequency.
Ama yakalanmayı engellemek için tek yapacakları şey frekansı değiştirmek.

A lot of times, these guys use public computers to avoid detection.
Çoğu kimse tespit edilmemek için halka ait yerlerin bilgisayarlarını kullanır.

If you would blacked out all the windows to avoid detection would you park your car outside for all to see?
Tüm camları karartsan,… fark edilmekten kaçınsan,… aracını herkesin göreceği yere park eder miydin?

But she's paranoid, so she moves around a lot to avoid detection.
Ama kız paranoyak o yüzden teşhis edilmemek için sürekli yer değiştiriyor.

I shot him down to avoid detection.
Tespit edilmemizi engellemek için vurdum.

He's also studied the placement of the surveillance systems Well enough to avoid detection.
Ayrıca tespit edilmemek için gözetleme sistemlerinin yerlerini de çalışmış.

Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.
Fark edilmemek için ulaşım ağını yönlendirmek zekiceydi efendim.

Then you will have to drop me… as far from the main dome as necessary to avoid detection.
Öyleyse tespit edilmemek için… beni ana kubbenin olabildiğince uzağında indireceksiniz.

Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.
Yönlendirmek zekiceydi efendim- Fark edilmemek için ulaşım ağını.

They are expert at what they do and they will go to extraordinary lengths to avoid detection.
Yaptıkları işte uzmanlar ve tespit edilmekten kaçınmak için alışılmadık kadar ileri gidebilirler.

These guys use public computers to avoid detection. Well, a lot of times.
Çoğu kimse tespit edilmemek için… halka ait yerlerin bilgisayarlarını kullanır.

This little guy gets on at 19 but works the camera angles to avoid detection.
Bu küçük adam 19. katta biniyor ama fark edilmemek için kamera açılarına çalışmış.

I'm minimizing output to avoid detection.
Tesbit edilmeyi engellemek için çıkışı en aza indiriyorum.

Then you're going to have to drop me as far from the main dome as necessary to avoid detection.
Öyleyse tespit edilmemek için… beni ana kubbenin olabildiğince uzağında indireceksiniz.

Jack said he was trying to avoid detection.
Jack, farkedilmesini engellemeye çalıştığını söyledi.

A manufacturing fault happens at a random position while malicious changes are well placed to avoid detection.
Tespit edilmekten kaçınmak için kötü niyetli değişiklikler iyi yerleştirilirken, bir üretim hatası rastgele bir konumda olur.

This is a professional attempt to avoid detection.
Bu, tespit edilmemek için profesyonelce bir çalışma.

Snipers are invisible, that's what you said, trained to avoid detection.
Pusu nişancıları görünmezdir''. Böyle demiştin. Fark edilmemek için eğitilirler.

We will have to find a way to avoid detection.
Tarayıcılardan kaçınmanı bir yolunu bulmalıyız.

I think it's fair to conclude… that whoever killed Vic Bedford was not only white… but was waiting behind this theater… face blackened to avoid detection by the guards.
Ayrıca Vic Bedfordu öldüren her kimse… sadece beyaz olmakla kalmıyor… aynı zamanda tiyatronun arkasında onu bekliyormuş… nöbetçilere fark edilmemek için suratını boyamış.

I use my wife's e-mail account to avoid detection.
Tespit edilmekten kurtulmak için karımın e-posta adresini kullanırım.

Analysts called WikiLeaks' description of Marble's main purpose inaccurate, telling The Hill its main purpose was probably to avoid detection by antivirus programs.
Çözümlemeciler, WikiLeaksin'' Marbleın ana amacını açıklamasıyla'''' The Hill'' in ana amacının antivirüs programlarının algılanmasını önlemek olduğunu söyledi.

From the main dome as necessary to avoid detection.
Öyleyse tespit edilmemek için… beni ana kubbenin olabildiğince uzağında indireceksiniz.