What is the translation of " TO AVOID DETECTION " in Polish?

• uniknąć wykrycia
• uniknąć rozpoznania
• uniknięcia wykrycia

Examples of using To avoid detection in English and their translations into Polish

I shot him down to avoid detection.
Zestrzeliłem go aby uniknąć wykrycia.

Mom, to avoid detection, take a circuitous route to the Edmund and Miriam Rabinowitz pepper patch.
Mamo, aby uniknąć wykrycia idź okrężną trasą do paprykowej ścieżki Edmunda i Miriama Rabinowitzów.

Do they frighten you?… to avoid detection.
Przerażają cię?… by uniknąć wykrycia.

You put it in and take it out a couple thousand at a time to avoid detection.
Wpłacasz i wypłacasz po kilka tysięcy, żeby uniknąć wykrycia.

If Assan got his face changed to avoid detection, there could be others.
Jeśli Assan zmienił twarz, by uniknąć wykrycia, mogą być też inni.

And every IP address here is masked and encrypted to avoid detection.
Moje adresy IP są maskowane i szyfrowane, by uniknąć wykrycia.

That's how she was able to avoid detection after curfew, isn't it?
W ten sposób była w stanie uniknąć wykrycia po godzinie policyjnej, czyż nie?

Of the surveillance systems Well enough to avoid detection.
Na tyle dobrze, by uniknąć wykrycia.

To the mundane way of life to avoid detection. What? And Downworlders have conformed?
A Podziemni upodobnili się do Przyziemnych, aby uniknąć rozpoznania. Co?

This is a professional attempt to avoid detection.
To profesjonalne unikanie wykrycia.

Many infiltrations try to avoid detection by disguising themselves as alternate data streams.
Wiele wirusów stara się uniknąć wykrycia, udając alternatywne strumienie danych.

I use my wife's e-mail account to avoid detection.
Użyłem konta żony, by uniknąć wykrycia.

This virus was designed to avoid detection and for maximum spreading capability.
Ten wirus został stworzony, aby unikać wykrycia i zmaksymalizować zdolność rozprzestrzeniania.

That would explain their ability to avoid detection.
To by tłumaczyło, jak unikają wykrycia.

Speedy enforcement action is needed to stop sites simply hopping servers between countries in order to avoid detection, as well as to stop the further child abuse which is perpetuated not just when the images are formed but also every time they are viewed.
Niezbędne jest niezwłoczne egzekwowanie prawa, aby uniemożliwić witrynom częste zmiany serwerów rozmieszczonych w różnych krajach w celu uniknięcia wykrycia, a także aby zapobiec kolejnym przypadkom wykorzystywania dzieci, nie tylko w trakcie tworzenia takich materiałów wizualnych, ale także za każdym razem kiedy ktoś te materiały ogląda.

A lot of times, these guys use public computers to avoid detection.
Komputerów do uniknięcia wykrycia. używają publicznych Bardzo często.

Rerouting the transport grid to avoid detection was wise.
Obejście sieci transportu, by uniknąć wykrycia.

And he disposed of all of the bodies in different states to avoid detection.
I porzucił wszystkie ciała w różnych stanach, by uniknąć wykrycia.

As a spy, your job is to avoid detection.
Twoim zadaniem jako szpiega,/jest uniknąć wykrycia.

The drug must be stopped at least 2- 3 weeks before to avoid detection.
Lek należy przerwać co najmniej 2- 3 tygodnie wcześniej, aby uniknąć wykrycia.

This is a professional attempt to avoid detection.
To profesjonalna próba uniknięcia wykrycia.

You will need to change your transponder code in order to avoid detection.
Jak by nie było, aby uniknąć wykrycia, musicie zmienić kod przekaźnika.

And if so, could it have been deliberately flooded to avoid detection from the outside world?
Jeśli tak, to czy mogło zostać umyślnie zatopione, aby uniknąć wykrycia przez świat zewnętrzny?

And Downworlders have conformed to the mundane way of life to avoid detection.
A Podziemni upodobnili się do Przyziemnych, aby uniknąć rozpoznania.

The straggler approaches downwind to avoid detection.
Zbliża się pod wiatr; żeby uniknąć wykrycia.

This little guy gets on at 19 but works the camera angles to avoid detection.
Ten niski człowiek wszedł na 19 piętrze, ale rozpracował kąty kamery, żeby uniknąć rozpoznania.

Yes. I'm minimising output to avoid detection.
Tak, minimalizuję sygnał wyjściowy, aby uniknąć odkrycia.

Be careful to however not overuse this tool so as to avoid detection.
Należy uważać, aby nie nadużywać tego narzędzia tak, aby uniknąć wykrycia, jednak.

I use my wife's e-mail account to avoid detection.
Wykorzystałem konto e-mailowe żony, żeby uniknąć wykrycia.

That's what they hide the drugs inside to avoid detection.
To w tym ukrywają narkotyki, żeby uniknąć wykrycia.

How to use "to avoid detection" in an English sentence

Small Promethean disobediences, at times so subtle as to avoid detection entirely.

Defense evasion characterizes techniques which adversaries use to avoid detection and defenses.

Bad bots aim to avoid detection by self-reporting as a web browser.

How many have been able to avoid detection up until this point?

He claims Kikla used these students to avoid detection from provincial regulators.

At the same time Kingminer tries to avoid detection and act secretly.

Stolen funds are pushed through multiple jurisdictions to avoid detection from regulators.

This is done in an effort to avoid detection by deposit-volume monitoring.

The best way to avoid detection is simple, remove these software immediately.

The attackers tried to avoid detection at any phase of the attack.

How to use "uniknąć wykrycia" in a Polish sentence

Dzięki nim mogą łatwo wtopić się w ciemność i uniknąć wykrycia.

A może wplątałeś się w coś tak wstydliwego, że musisz przebierać się za żebraka, byle uniknąć wykrycia?

To, co czyni to malware jeszcze bardziej niebezpiecznym, polega na tym, że jest w stanie uniknąć wykrycia przez programy antywirusowe.

Zaciemnione serwery sprawiają, że ruch VPN wydaje się normalnym ruchem internetowym, co pomaga uniknąć wykrycia w zbyt restrykcyjnych krajach, takich jak Chiny.

Aby uniknąć wykrycia, cyberprzestępcy przewidują wyłącznie jedną metodę przekazania okupu – za pomocą anonimowej sieci Tor.

Może to wyłączyć zaporę antywirusową lub zaporę systemu Windows, aby uniknąć wykrycia skanerów AV.

Zawsze zmienia nazwę pliku i lokalizację, aby uniknąć wykrycia przez program antywirusowy.

W wyniku przeprowadzonych szybko manewrów udało się uniknąć wykrycia przez nieprzyjaciela, pozostając pod wodą do 15:28.

Kolejna wtyczka, Dreamy SMURF pozwala agentom wywiadu na zarządzanie systemem zasilania telefonu, a tym samym uniknąć wykrycia.

Aby uniknąć wykrycia przez piratów nawiedzających okolicę, statki miały wyłączyć reaktory i dryfować w ciszy.