What is the translation of " TO AVOID DETECTION " in Bulgarian?

• да се избегне откриването
• за да избегнат откриването
• да възпрепятства откриване
• да избегнете разкриването
• за да избегнат разкриване

Examples of using To avoid detection in English and their translations into Bulgarian

Climb trees and buildings to avoid detection.
Изкачване дървета и сгради, за да се избегне откриването.

To avoid detection, they have taken on human form which gives them human emotions.
За да избегнат разкриване, те приемат човешка форма, която им дава….

Use espionage and quick thinking to avoid detection.
Използвайте шпионаж и бързо мислене, за да се избегне откриването.

You realized the only way to avoid detection was to put a stop to the wedding, but how?
Осъзнала сте, че единствения начин да избегнете разкриването Е да спрете сватбата, но как?

Which means the terrorists priority's clearly to avoid detection.
Което означава, че приоритет е било за терористите да се избегне откриването.

That's how she was able to avoid detection after curfew, isn't it?
Ето как тя е в състояние да избегне откриването след вечерния час, нали?

The VPN services I have recommended use the best security and protocols to avoid detection.
Надеждните VPN услуги, които препоръчах, използват най-добрата защита и протоколи, за да избегнат откриването.

It would have been prudent to avoid detection, as ordered.
Щеше да е разумно да избегнете разкриването, както заповядаха.

SEO people are a resourceful bunch, so there will always be new schemes designed to avoid detection.
Хора, занимаващи се със SEO са изобретателни, така че винаги ще има нови схеми с цел да се избегне откриването.

Pathogens can rapidly evolve and adapt to avoid detection by the immune system.
Патогените от своя страна също бързо се развиват и адаптират, за да избегнат откриването и унищожаването от страна на имунната система.

To avoid detection of this steroid, you may need to wait up to a year and a half.
За да се избегне откриването на този стероид, може да се наложи да изчакате до година и половина.

Is there any way DNA could be changed or altered to avoid detection, like jamming the code or whatever?
Има ли някакъв начин ДНК може да се променя или променени, за да се избегне откриването, харесват заглушаване кода или каквото?

It is designed to avoid detection from sensors, ranging from those using ultraviolet to wideband radar.
Тя е разработена, за да се избегне откриването чрез сензори, вариращи от такива използващи ултравиолетови лъчи до широколентови радари.

However, malware writers such as worms, viruses, and Trojans can mask viruses with this name to avoid detection.
Въпреки това, злонамерени писатели, като червеи, вируси и троянски коне, могат да маскират вируси с това име, за да избегнат откриването.

To avoid detection from internal sensors, the bug records for five hours and then blast sends the data in under five seconds.
За да се избегне откриването от вътрешни сензори, бръмбара записва пет часа… и след това изпраща данните за пет секунди.

There are many reports claiming that this Trojan was able to avoid detection by various anti-virus applications for a very long time.
Има много доклади, твърдейки, че този троянски кон е могъл да избегне откриването им от различни антивирусни приложения за много дълго време.

Knowing that it stays active in your system for about three times that long is helpful, especially if you are trying to avoid detection.
Знаейки, че той остава активен в вашата система за около три пъти дълго е полезно, особено ако се опитвате да се избегне откриването.

Stealth viruses, which employ various techniques to avoid detection, also first appeared in 1989, such as Zero Bug, Dark Avenger and Frodo(4096 or 4K).
Стелт вирусите, които използват различни техники, за да се избегне откриването, също появява за първи път през 1989 г. като Грешка Zero, Dark Avenger и Фродо(4096 или 4K).

The researchers still miss many trespass growers, however, who tend to hide their plants in the brush to avoid detection.
Изследователите все още пропускат много производители на престъпления, които са склонни да скриват растенията си в четката, за да избегнат откриването.

To avoid detection, they take on human form which gives them human emotions and physical needs without understanding what they mean.
За да избегнат разкриване, те приемат човешка форма, която им дава човешки емоции и физически нужди без да имат представа какво точно означават за хората. Техният водач започва работа.

These viruses have sophisticated techniques to conceal, such as encryption and moving the virus code to avoid detection and removal.
Тези вируси разполагат със сложни техники за прикриване като шифриране и преместване на вирусния код, за да се избегне откриването и премахването им.

Some people use fake names to avoid detection, some visit many different hospitals and doctors, and some are never found out- all of which make it difficult to make a reliable estimate.
Някои хора използват фалшиви имена, за да избегнат откриването, някои посещават много различни болници и лекари, а някои никога не се установяват- всички те правят трудно да се направи надеждна оценка.

Despite such harsh punishments, there were those who continued to keep Muramasa blades, and even had the markings on these blades changed so as to avoid detection from the authorities.
Въпреки тези сурови наказания, имало хора, които успели да укрият остриета на Мурамаса, като са променили маркировките на мечовете, за да се избегне откриването им от страна на властите.

Testing should not be performed before 9 months of age to avoid detection of anti-HBs from HBIG administered during infancy and to maximise the likelihood of detecting late HBV infections.31.
Тестването не трябва да бъде правено преди 9-месечна възраст, за да се избегне откриването на anti-HBs от хепатит B имуноглобулина, който е бил даден след раждането и за да се увеличи шанса за откриване на късна HBV инфекция.

Legacy threats often remain in circulation for many years, constantly being recycled by malefactors who tweak them to avoid detection by defenses that may have previously stopped them.
По-старите заплахи често остават в обръщение в продължение на много години, като непрекъснато се възобновяват от злосторници, които ги преработват, за да избегнат откриването им чрез защита, която може би вече ги е спряла вече.

Intrusion software”"Software" specially designed or modified to avoid detection by'monitoring tools', or to defeat'protective countermeasures', of a computer or network-capable device, and performing any of the following.
Софтуер за проникване"(4) означава"софтуер", специално проектиран или модифициран да възпрепятства откриване чрез"инструменти за наблюдение" или да обезсилва"защитни мерки за противодействие" на компютър или устройство, пригодено за работа в мрежа, и изпълняващ която и да е от следните функции.

It is also worth mentioning that Solution Real is just one of many identical adware programs, since SuperWeb LLC tends to create a bunch of them to avoid detection by the legal security tools.
Това е също си струва да споменем, че Solution Real е само един от много еднакви рекламни програми, тъй като SuperWeb LLC може да породи един куп от тях да се избегне откриването им от средства за правна защита.

Due to the means these medications are metabolized, the should have recovery time, and to avoid detection, steroids are usually absorbed patterns where they are used for a couple of days each time, then stopped and the cycle repeated once more days or weeks later on.
Заради начина, по който тези лекарства се метаболизират, необходимостта да има време за възстановяване и да се избегне откриването, стероиди често се вземат в цикъла, в които те се използват за няколко дни в даден момент, след което спря и цикълът се повтаря отново дни или седмици по-късно.

Despite the harsh punishments imposed upon those who were caught to be in possession of Muramasa swords, there were those who insisted on keeping their blades, even going so far as to change the markings on these blades to avoid detection from authorities.
Въпреки тези сурови наказания, имало хора, които успели да укрият остриета на Мурамаса, като са променили маркировките на мечовете, за да се избегне откриването им от страна на властите.

Intrusion software”(4) means“software” specially designed or modified to avoid detection by‘monitoring tools', or to defeat‘protective countermeasurebe run or installed without‘authorisation' from owners or‘administrators', of a computers or network-capable devices, and performing any of the following: a.
Софтуер за проникване"(4) означава"софтуер", специално проектиран или модифициран да възпрепятства откриване чрез"инструменти за наблюдение" или да обезсилва"защитни мерки за противодействие" на компютър или устройство, пригодено за работа в мрежа, и изпълняващ която и да е от следните функции.