What is the translation of " TO AVOID DAMAGING " in Polish?

• uniknąć uszkodzenia

Examples of using To avoid damaging in English and their translations into Polish

Power backfeed protection to avoid damaging the PoE ports.
Zabezpieczenie zasilania zwrotnego, aby uniknąć uszkodzenia portów PoE.

To avoid damaging the DIMM, hold it by the corners
Aby uniknąć uszkodzenia układów DIMM,

Do not pinch the sleeve with the probe needle to avoid damaging the probe.
Nie ściskaj rękawa igłą sondy, aby uniknąć uszkodzenia sondy.

Do not scratch hard to avoid damaging the scalp and cause excess sebum.
Nie drapać trudno uniknąć uszkodzenia skóry głowy i spowodować nadmiar sebum.

Horizontal swirl cap sorting device is applied to avoid damaging caps.
Zastosowano poziome urządzenie do sortowania kołpaków, aby uniknąć uszkodzenia zatyczek.

To avoid damaging of the nutrients, we recommend taking Chlorella and Spirulina with water.
Aby uniknąć uszkodzenia składników odżywczych, zalecamy zabranie z wody Chlorelli i Spiruliny.

When cropping, there are a few guidelines that must be followed to avoid damaging your movie.
Przy kadrowaniu, jest kilka reguł których musimy przestrzegać by uniknąć uszkodzenia filmu.

To avoid damaging the towing bracket*,
Aby uniknąć uszkodzenia zaczepu do holowania*,

Remember to maintain sufficient clearance from the kerb to avoid damaging the wheel rims.
Aby uniknąć uszkodzenia obręczy koła, należy zachowywać wystarczający odstęp od krawężnika.

To avoid damaging the heating element,
Aby uniknąć uszkodzenia ogrzewania tylnej szyby,

If the soil is overly moist you should refrain from digging to avoid damaging the soil structure.
Jeżeli gleba jest nadmiernie wilgotna należy powstrzymać się od kopania, aby uniknąć uszkodzenia jej struktury.

To avoid damaging the mobile phone tray and the mounting unit, you should only remove the tray when necessary.
Wyjmować schowek do telefonu tylko, gdy jest to konieczne, aby uniknąć uszkodzenia schowka i podstawy uchwytu.

Common health advice applies equally to healthy people wanting to avoid damaging their kidneys.
Osoby zdrowe, które chcą uniknąć uszkodzenia nerek, także powinny przestrzegać standardowych zaleceń zdrowotnych.

To avoid damaging the mobile phone adapter and the mounting unit,
Wyjmować uchwyt telefonu komórkowego tylko, kiedy jest to konieczne, aby uniknąć uszkodzenia uchwytu telefonu komórkowego

tougher making it almost impossible to avoid damaging your reinforcements.
wrogowie pogorszą się i ostrzejsze co prawie niemożliwe, aby uniknąć uszkodzenia posiłki.

To avoid damaging the needle inside the pen,
Aby uniknąć uszkodzenia igły we wstrzykiwaczu,

supports the branch in order to avoid damaging or crushing the bark.
podtrzymuje gałąź, aby uniknąć zniszczenia czy zmiażdżenia kory.

In order to avoid damaging the packages and to prolong their longevity it is forbidden to discharge a battery to less than 2.5V per a cell.
W celu uniknięcia uszkodzeń pakietów oraz wydłużenia ich żywotności, zabronione jest rozładowanie akumulatora poniżej wartości 2, 5 V na ogniwo.

then take out the tumor slowly and carefully to avoid damaging the nerves.
Będziemy musieli połamać jego żuchwę, aby uniknąć uszkodzenia nerwów.

And then take out the tumor slowly and carefully to avoid damaging the nerves. We will have to take apart his jaw.
Powoli i ostrożnie wyjąć guza, Będziemy musieli połamać jego żuchwę, aby uniknąć uszkodzenia nerwów.

carefully We will have to take apart his jaw to avoid damaging the nerves.
Będziemy musieli połamać jego żuchwę, aby uniknąć uszkodzenia nerwów.

To avoid damaging the already drenched areas in which there are additional works,
Aby uniknąć uszkodzenia już zalanych obszarów, w których istnieją dodatkowe prace,

Please don't connect a hearing instrument while the connector LED is active to avoid damaging the hearing instrument.
Nie podłączaj aparatu słuchowego, gdy dioda LED złącza jest aktywna, aby uniknąć uszkodzenia aparatu słuchowego.

To avoid damaging the SIM card reader,
Aby uniknąć uszkodzenia czytnika kart SIM,

The camcorder allows you to carefully consider the possible obstacles in the parking place to avoid damaging the machine.
Kamera umożliwia dokładne rozważenie możliwych przeszkód na parkingu, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

and how to avoid damaging the landscape by using local material like sand,
i o tym jak unikać szkodzenia krajobrazowi, używając lokalnych materiałów takich jak:

the GS-3008P is able to avoid damaging the PoE ports.
GS-3008P jest w stanie uniknąć uszkodzenia portów PoE.

in increments of 250 mm to avoid damaging the fragile material.
skokiem 250 mm, aby uniknąć uszkodzenia materiału kruchego.

people had to hide their pursuits of pleasure in order to avoid damaging their reputations.
ludzie musieli ukrywać swoje pogoń z przyjemnością, aby uniknąć uszkodzenia ich reputacji.

How to use "to avoid damaging" in an English sentence

Don’t go barefoot to avoid damaging your feet.

Use a coaster to avoid damaging the veneer.

Massage it gently to avoid damaging your scalp.

Apply gentle pressure to avoid damaging the walls.

Chisel lightly to avoid damaging the surrounding ground.

Use caution when cultivating to avoid damaging crowns.

Remove the plumbing fixtures to avoid damaging them.

Wash inside out to avoid damaging the personalization.

Keep it vertical to avoid damaging the thread.

Try to avoid damaging the metal electrical contacts.

How to use "uniknąć uszkodzenia" in a Polish sentence

System weryfikacji plików pozwala uniknąć uszkodzenia danych.

Ogranicznik pozwala uniknąć uszkodzenia nawiercanej deski.

Aby uniknąć uszkodzenia, nie naciskaj zbyt mocno.

Wszystko po to, aby uniknąć uszkodzenia tkanek w okolicy narządów płciowych matki.

UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem naprawy komputera należy wyjąć główny akumulator. 7.

Przyda się również blokada zawieszenia, którą można zrobić lub kupić w wyspecjalizowanym sklepie i uniknąć uszkodzenia amortyzacji.

Zdrowa, pełnowartościowa dieta, bogata w naturalne przeciwutleniacze to kolejna przydatna strategia pozwalająca uniknąć uszkodzenia skóry.

Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, należy stosować wyłącznie dołączony kabel zasilający.

Dlatego też poruszając się po drogach, musimy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć uszkodzenia auta w wyniku kolizji lub poważniejszego wypadku.

Założenie długiego fartucha pomoże uniknąć uszkodzenia ubrań.