What is the translation of " DAMAGING " in Polish?

• szkodliwe
• uszkodzenia
• uszkadzania
• uszkadzając
• niszczące
• niszcząc
• niszczenie
• szkody
• szkodząc
• obciążających
• uszkadzające
• obrażenia

Examples of using Damaging in English and their translations into Polish

But it's damaging.
To bardzo szkodliwe.

From damaging themselves.
Od uszkodzenia siebie.

Time travel is damaging eyes.
Podróże w czasie są szkodliwe dla wzroku.

Damaging public property.
Uszkodzenia własności publicznej.

You know how damaging that can be?
Wiesz, jakie to może być niszczące?

Damaging government property.
Niszczenie mienia państwowego.

The risk of damaging them is great.
Ryzyko ich uszkodzenia jest wielki.

These memories are physically damaging.
Te wspomnienia są fizycznie niszczące.

Risk of damaging a tooth root.
Ryzyko uszkodzenia korzenia zęba.

It accumulates in kidneys damaging them.
Kumuluje się w nerkach uszkadzając je.

The risk of damaging adjacent tissues is minimal.
Ryzyko uszkodzenia przyległych tkanek jest minimalne.

And thank you for that damaging testimony.
A ja dziękuję za szkodliwe zeznania.

Damaging to the material that the pipes are made of decay.
Niszczenie materiału, z którego wykonane są rury gnicie.

But what spiteful, damaging things.
Ale, jakie złośliwe, szkodliwe rzeczy.

This is damaging for European science and competitiveness.
Jest to szkodliwe dla europejskiej nauki i konkurencyjności.

And thank you for that damaging testimony.
Za szkodliwe zeznania. A ja dziękuję.

Under damaging lighting, fruit juices can also develop off-flavors.
Pod uszkodzenia oświetlenia, soki owocowe mogą również rozwijać smaku zepsucia.

Words can be just as damaging as weapons.
Słowa mogą być tak niszczące jak broń.

High concentrations of some solutes can be very damaging.
Wysokie stężenie niektórych składników może być bardzo szkodliwe.

Not only is this damaging- it sounds terrible.
Nie tylko jest to szkodliwe- to brzmi okropnie.

Slice frozen cookie dough bar without damaging a knife!
Pokrój zmrożony batonik ciastka kruche bez uszkadzania noża!

Earn currency by damaging enemies, level-up
Zarabiaj waluty przez szkodliwe wrogów, poziom-up

Not without chipping or damaging the tooth.
Lub uszkodzenia zęba. Nie bez kruszenia.

Insects damaging fruits and seeds of the rowan-tree Sorbus aucuparia I.
Owady uszkadzające owoce i nasiona jarzębiny zwyczajnej Sorbus aucuparia L.

This is particularly damaging to young people.
Jest to szczególnie szkodliwe dla młodych ludzi.

There's gotta be a way to get it off him without damaging it.
Musi istnieć sposób na jej usunięcie bez uszkadzania jej.

You're under arrest for damaging public property.
Aresztuję cię za niszczenie mienia publicznego.

The fine spray gently waters fragile plants without damaging them.
Strumień zrasza delikatne rośliny, nie niszcząc ich.

Didn't wanna risk damaging the control room.
Nie chcieliśmy ryzykować uszkodzenia sali kontrolnej.

aerating soil without damaging roots.
napowietrzania gleby bez uszkadzania korzeni roślin.

How to use "damaging" in an English sentence

Gentle breezes turned into damaging winds.

High pressure risks damaging the house.

Anger, left unchecked, has damaging consequences.

Hull Biofouling More Damaging than Ballasting?

Are you concerned with damaging it?

What's damaging electronic equipment across Noida?

Fix building mistakes without damaging account.

These issues were damaging and unhealthy.

Damaging calorie foods are will likely.

VariableSpeed: Allows countersinking without damaging material.

How to use "szkodliwe, uszkadzania, uszkodzenia" in a Polish sentence

W większości przypadków szkodliwe oprogramowanie tworzy dziesiątki złośliwych plików i wpisów rejestru, które można sprawdzić przez folder utworzony na lokalnym dysku.

Pomimo badań wskazujących na szkodliwe działanie bisfenolu A na organizm człowieka i zwierząt to jego rola w rozwoju różnych chorób wciąż jest nieprecyzyjna.

Aromatyczna maska glinkowa, która skutecznie wyciąga zalegające toksyny i nieczystości bez uszkadzania czy odwodnienia skóry.

Powoduje to odpowiedź zapalną, co doprowadza do dalszego uszkadzania tętnic.

Mój Juleczek chyba złapał jakieś szkodliwe oprogramowanie.

Może czy tabletki na sa szkodliwe konserwanty w się nawet zdarzyć, że przybiorą na sile.

Gdy połączenie ASA z alkoholem zwiększa ryzyko uszkodzenia błony śluzowej przewodu pokarmowego i wydłuża czas krwawienia.

A do tego szkodliwe, bo co raz więcej jest publikacji mówiących o tym, że takie mięso jest dla człowieka szkodliwe, a nawet trujące!

Ceną tego była całkowita rezygnacja z tych lewicowych postulatów, które okazały by się szkodliwe dla osiągnięcia kariery politycznej lub też biznesowej.

Bardzo bezpieczne Nawet w podróży, a przy tym łatwe do otwarcia bez uszkadzania paznokci.