What is the translation of " DAMAGING " in Turkish?

• zarar
• hasar
• vermeden
• zedeleyebilecek
• zararlı
• zararları

Examples of using Damaging in English and their translations into Turkish

Damaging your stuff.
Eşyalarınıza zarar vermek.

Pay up for damaging my table!
Sehpaya verdiğin hasarı öde!

Years of exposure to the neural interface is damaging.
Sinirsel arayüze yıllarca bağlı kalmak hasar verici.

But isn't that damaging to the faith?
Peki bu inanca zarar vermiyor mu?

Damaging to the case… you thought maybe I wouldn't file it?
Dosyaya zarar vermen… Bunu rapor etmeyeceğimi mi düşündün?

Something is damaging these kids' hearts.
Çocukların kalbine hasar veren bir şey olmalı.

And the bite mark, that was the most damaging evidence.
En hasar veren kanıt oydu. Diş izi.

You were just out damaging forest property,- Oh, no.
Hayır sen sadece ormana hasar veriyordun.

A deep sleep to prevent the seizures from damaging her brain.
Nöbetlerin beyinde hasar oluşturmaması için derin uykuya sokacağız.

That's problematic and damaging. If you don't make a statement.
İfade vermezsen, bu sorun ve hasar yaratır.

Try to re-establish control of the ship without damaging the nodes.
Düğümlere zarar vermeden geminin kontrolünü geri almaya çalışın.

I'm concerned about damaging your mobile emitter.
Seyyar yayımlayıcınızın hasar görebileceği konusunda, endişe ediyorum.

But we can only sustain it for a few minutes before damaging the engine.
Ancak bunu motora hasar vermeden,… bir kaç dakika sürdürebiliriz.

He wants anything damaging that I can find.
Size hasar verebileceğim ne olursa bulmamı istiyor.

Heat, and damaging radiation. The rock provides protection from extreme cold.
Kaya onu aşırı soğuktan, sıcaktan… ve radyasyon zararından koruyacaktır.

Not without chipping or damaging the tooth.
Yani dişi kırıp hasar vermeksizin yapılamazmış.

Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
İnanılmaz yıkıcı, eğer toplumdaki yeteneklerini kullanmaktan bahsediyorsanız.

Cause we didn't want to risk damaging the rings.
Çünlü yüzüklere zarar verme riskini almayı istemedik.

You mean that only bullets damaging the cranium can stop these monsters?
Demek istediğin, sadece kurşunların kafatasına hasar vererek bu canavarları durdurabilecekleri midir?

The surgeon has removed the tumor without damaging the spinal cord.
Tümörü çıkarmayı başardı. Cerrah omuriliği zedelemeden.

Impounding a car and damaging it in the process.
Bir arabaya el koyuyorlar, bu arada hasar veriyorlar.

It's impossible to remove it without damaging the rest of the brain.
Beynine hasar vermeden onu çıkarmamız mümkün değil.

Our future depends. It's especially damaging to the young people on whom.
Bu özellikle, bizim geleceğimiz, gençler için çok zararlı.

On whom our future depends. It's especially damaging to the young people.
Bu özellikle, bizim geleceğimiz, gençler için çok zararlı.

I'm still concerned about damaging your mobile emitter.
Hala, seyyar yayımlayıcınızın hasar görebileceği konusunda, endişe ediyorum.

All these kids have gone through some serious damaging shit in their lives.
Fakat bu çocukların hepsi hayatlarında ciddi ve hasar verici saçmalıklar yaşamış.

An unlicenced vehicle just crashed potentially damaging the Torus. I warned you of this.
İzinsiz bir araç az önce Thorusa çarptı hasar olasılığı var. Seni uyarmıştım.

An unlicenced vehicle just crashed potentially damaging the Torus. I warned you of this.
Seni uyarmıştım. İzinsiz bir araç az önce Thorusa çarptı hasar olasılığı var.

I'm merely trying to keep your cheese from damaging the image of all cheeses.
Ben sadece peynirinizi diğer bütün peynirlerin imajlarını zedelemesinden uzak tutmaya çalışıyorum.

I'm glad you felt you could be so cavalier about damaging our budding therapeutic relationship.
Yeni gelişen terapatik ilişkimizi zedeleyebilecek kadar kibirli olabilmene sevindim.