What is the translation of " AVOID DAMAGE " in Romanian?

• evita deteriorarea
• evitați deteriorarea

Examples of using Avoid damage in English and their translations into Romanian

So you will avoid damage to the eaves.
Deci, veți evita deteriorarea streașinului.

And I will use them. But if I can avoid damage.
Voi face-o, dar dacă pot evita pagubele.

Please avoid damage and contamination of the goods.
Evitați deteriorarea și contaminarea bunurilor.

Free shooting through the lens facing the sun to pass Cape avoid damage to the camera CCD board.
Fotografiere gratuit prin lentila cu faţa la soare pentru a trece capul evita deteriorarea aparat de fotografiat CCD bord.

Avoid damage of collagen, preventing wrinkles.
Evitați deteriorarea colagenului, prevenirea ridurilor.

Use Omniguard and avoid damages and cleaning costs.
Utilizați Omniguard și evitați deteriorarile și costurile de curățare.

Avoid damage of collagen, preventing wrinkles.
Evita deteriorarea colagenului, prevenind aparitia ridurilor.

The main gameplay is evasion and avoid damage to the car in order to deliver the goods intact.
Principalul joc este evaziunea și evitarea daunelor la mașină pentru a livra mărfurile intacte.

Avoid damage to the gearbox caused by sharp shaft damage caused by sharp equipment.
Evitați deteriorarea cutiei de viteze cauzate de deteriorarea ascuțită a arborelui cauzată de echipamentul ascuțit.

Your goal in this evil robot game is the launch the golem as far as possible by rolling and avoid damage from crashes.
Lansarea de moartea Golem Lansarea de moartea Golem Scopul tau in acest joc robotul rău este lansarea golem pe cât posibil de rulare şi pentru a evita daune de la accidente.

Important: Avoid damage to the seals under the silicone or the adjacent surface.
Important: Evitați deteriorarea garniturilor de sub silicon sau suprafața adiacentă.

The guidelines contain examples of best practice, and show how wind energy developments can avoid damage to nature sensitive areas.
Ele cuprind exemple de bune practici și arată modul în care se pot derula proiecte în domeniul energiei eoliene evitând daunele aduse zonelor naturale vulnerabile.

This will avoid damage to the synovial membranes by T-lymphocytes, which are incorrectly“sent” to the joints by immunity.
Acest lucru va evita deteriorarea membranelor sinoviale ale limfocitelor T, care sunt incorect"direcționate" asupra articulațiilor prin imunitate.

These operations have to be quickly performed or the physician must take different precautions like chilling the heart to preserve functionality and avoid damage.
Aceste operații trebuie efectuate rapid sau medicul trebuie să ia diferite precauții, cum ar fi răcirea inimii pentru a păstra funcționalitatea și a evita deteriorarea.

They also minimize the risk of injury to consumers and avoid damage to production equipment, helping to prevent product recalls and harm to reputation.
De asemenea, acest sistem reduce la minimum riscul de vătămare a consumatorilor şi evită deteriorarea echipamentului de producţie, ajutând la prevenirea rechemărilor de produse şi afectării reputaţiei.

GEWISS has a new family of LST surge protective devices to guarantee the protection of the whole electrical system and avoid damage to even the most sensitive equipment.
GEWISS are o noua gama de dispozitive de protectie la supratensiune LST care garanteaza protectia intregului sistem electric si evita deteriorarea chiar si a celor mai sensibile echipamente.

It has the ability to protect vascular endothelial cells, avoid damage from free radicals, and prevent arteriosclerosis and other cardiovascular diseases from occurring.
Are capacitatea de a proteja celulele endoteliale vasculare, de a evita deteriorarea radicalilor liberi și de a preveni apariția arteriosclerozei și a altor boli cardiovasculare.

If you want to buy ready-made swing for the kids, choose the model that the older children can not be used because of inconvenience, so can avoid damage due to excess load.
Dacă doriți ca să cumpere de-a gata leagăn pentru copii, pentru a alege modelul pe care copiii mai mari nu pot fi folosite din cauza neplăceri, astfel încât se poate evita deteriorarea datorită sarcinii în exces.

It has the ability to protect vascular endothelial cells, avoid damage from free radicals, and prevent arteriosclerosis and other cardiovascular diseases from occurring.
Acesta are capacitatea de a proteja celulele endoteliale vasculare, a evita deteriorarea radicalilor liberi, și pentru a preveni arterioscleroza si alte boli cardiovasculare la care apar.

To avoid such problems, there is a fairly simple method- the installation of an additional fastening for the gate, which will avoid damage and significantly strengthen the design of the fence.
Pentru a evita astfel de probleme, există o metodă destul de simplă- instalarea unei fixări suplimentare pentru poarta, care va evita deteriorarea și va consolida semnificativ designul gardului.

Packing: Strong and high pallets to avoid damage by fork lift, more steel straps and thick plywood packing to protect materialsinside and avoid damage during the shipment.
Ambalare: Paleți puternici și înalți pentru a evita deteriorarea prin furcă, mai multe curele de oțel și ambalajele de placaj gros pentru a proteja materialele și pentru a evita deteriorarea în timpul transportului.

It is applied for explosion-proof, toxic gas leak detection, rescue, and also applied in the surroundings such as underground pipe and mine, to keep the workers safe from invasion of the toxic, deleterious gas and avoid damage to equipment.
Se aplică pentru detectarea scurgerilor de gaze toxice, pentru detectarea scurgerilor de gaze toxice, pentru salvare și, de asemenea, aplicată în împrejurimi, cum ar fi conducta subterană și a mea, pentru a menține lucrătorii în siguranță împotriva invaziei gazului toxic și dăunător și a evita deteriorarea echipamentului.

Packing: Strong and high pallets to avoid damage by fork lift, more steel straps and thick plywood packing to protect materialsinside and avoid damage during the shipment.
Andamp de ambalare; Livrare Ambalare: Ridicaţi paleti puternic şi mare pentru a evita deteriorarea de furcă, mai multe curele de oţel şi placaj gros de ambalare pentru a proteja materialsinside şi pentru a evita deteriorarea în timpul transportului.

Spirulina contains a large number of unsaturated fatty acid, linoleic acid and linolenic acid accounted for 45% of total fatty acids, and both are important component of the phospholipids in cell membranes mitochondria, can prevent total cholesterol and triglycerides in the liver, blood vessels, a large number of accumulation, avoid damage the normal physiological function of cardiovascular.
Spirulina conţine un număr mare de acizi graşi nesaturaţi, linoleic acid si linolenic acid au reprezentat 45% din total acizi graşi, şi ambele sunt componentă importantă a fosfolipidelor în mitocondrii membranelor celulare, poate preveni colesterolului total si trigliceridelor în ficat, vasele de sange, un număr mare de acumulare, evita deteriorarea funcţia fiziologice normale de cardiovasculare.

Avoid damaging certain buildings and injuring construction workers.
Evita deteriorarea unor clădiri şi rănind muncitorii din construcţii.

This will avoid damaging the anti-fog coating and help prevent surface scratching.
Astfel veți evita deteriorarea tratamentului anti-aburire și veți preveni zgârierea suprafeței acestora.

Drive avoiding damage when completing the laps because your car engine would be blown.
Unitate evitând deteriorarea atunci când completează ture, deoarece motorul de maşină ar fi suflat.

Regular inspection and maintenance ensures permanent operation, avoids damage and prevents unexpected breakdowns.
Inspecția și întreținerea periodică asigură o funcționare permanentă, evită daunele și previne defecțiunile neașteptate.

You must park the car while avoiding damage.
Trebuie să parcați mașina în timp ce evitați daunele.

Wooden case package avoiding damage.
Caz pachet 3. Wooden evitarea pagubelor produse.