What is the translation of " AVOID DAMAGE " in Croatian?

• izbjeći oštećenja
• izbjeći oštećenje
• izbjegli oštećenja
• izbjeći štetu

Examples of using Avoid damage in English and their translations into Croatian

But it is comprisable as you can avoid damage if used carefully.
Ali, to je comprisable kao možete izbjeći štetu ako se koristi pažljivo.

You can avoid damage to plant these insects by putting garlic on landing in the hole.
Možete izbjeći oštećenje posaditi ovih insekata stavljanjem češnjaka na odmorištu u rupu.

Free shooting through the lens facing the sun to pass Cape avoid damage to the camera CCD board.
Besplatne pucanje kroz objektiv prema suncu da prođe Cape izbjeći oštećenja kamera CCD odbora.

Upcoming advice will help you avoid damage(all damage caused by user error are voiding the warranty).
Slijedeći savjeti će vam pomoći da izbjegnete oštećenja i kvarove(kvarovi i oštećenja uzrokovana greškom korisnika nisu pokriveni jamstvom).

Free shooting through the lens facing the sun to pass Cape avoid damage to the camera CCD board.
Slobodno pucanje kroz objektivu okrenuto suncu da prođe Rt. Izbjegavajte štetu na CCD ploči fotoaparata.

Our'Working in Construction' course deals with the driver's influence on uptime and how to handle and maintain a construction truck in order to spare the vehicle and avoid damage.
Naš tečaj„Rad u građevinskoj industriji“ bavi se utjecajem vozača na mobilnost i načinu upravljanja i održavanja građevinskog kamiona kako bi se poštedjelo vozilo i izbjegla oštećenja.

The durable and smooth alloy fork plate can avoid damage to the connection part of the sliding plate during operation.
Trajna i glatka ploča s čeličnim legurama može izbjeći oštećenje priključnog dijela klizne ploče tokom rada.

Depress the button on the DisplayPort connectors to release the latch and avoid damage when unplugging.
Pritisnite gumb na priključcima DisplayPort da biste oslobodili zasun i izbjegli oštećenja prilikom isključivanja.

Packing: Strong and high pallets to avoid damage by fork lift, more steel straps and thick plywood packing to protect materialsinside and avoid damage during the shipment.
Pakiranje: Jaka i visoka paleta kako bi se izbjegle štete od viljuškara, više čeličnih traka i debelih pakiranja šperploča kako bi zaštitili materijale i izbjegli oštećenja tijekom pošiljke.

The built-in timer stops the charging process after fifteen to eighteen hours, so you avoid damage from overcharging.
Ugrađeni timer zaustavlja proces punjenja nakon petnaest do osamnaest sati, čime se izbjegava oštećenje od prekomjernog punjenja.

Packing: Strong and high pallets to avoid damage by fork lift, more steel straps and thick plywood packing to protect materialsinside and avoid damage during the shipment.
Pakiranje: Jake i visoke palete da biste izbjegli oštećenja tanjura dizalo, više čelične trake i debele šperploče pakiranje da zaštiti materialsinside i izbjeći oštećenja tijekom otpremnicu.

This type of convection roller is used to mitigate the falling material and avoid damage to the bar when charging the tape….
Ova vrsta transportnih valjaka koristi se za ublažavanje pada materijala i izbjegavanje oštećenja na traci prilikom punjenja trake….

Packing: Strong and high pallets to avoid damage by fork lift, more steel straps and thick plywood packing to protect materialsinside and avoid damage during the shipment.
Pakovanje: Jake i visoke palete kako bi se izbjeglo oštećenje viljuškom, više čeličnih traka i debelih pakiranja šperploča kako bi se zaštitili materijali odozgo i izbjegli oštećenja tokom pošiljke.

Avoid overmoistening the soil and overfeeding magnolias with nitrogen fertilizer, avoid damage to the roots and stem during planting transplanting.
Izbjegavajte prekomjerno otapanje tla i prelijevanje magnolija dušikovim gnojivom, izbjegavajte oštećenje korijena i stabljike tijekom sadnje presađivanja.

Packing: Strong and high pallets to avoid damage by fork lift, more steel straps and thick plywood packing to protect materialsinside and avoid damage during the shipment.
Pakiranje: Jake i visoke palete kako biste izbjegli oštećenja od strane tanjura dizati, dodatne Čelične trake i debljine šperploča pakiranje za zaštitu materialsinside i izbjeći oštećenja na razumnu.

If you want to buy ready-made swing for the kids, choose the model that the older children can not be used because of inconvenience, so can avoid damage due to excess load.
Ako želite kupiti gotove ljuljačka za djecu, izaberite model koji starija djeca se ne mogu koristiti zbog neugodnosti, tako da možete izbjeći štetu zbog viška tereta.

To avoid such problems, there is a fairly simple method- the installation of an additional fastening for the gate, which will avoid damage and significantly strengthen the design of the fence.
Kako bi izbjegli takve probleme, postoji prilično jednostavna metoda- ugradnja dodatnog pričvršćenja za vrata, koja će izbjeći oštećenja i značajno ojačati dizajn ograde.

It is applied for explosion-proof, toxic gas leak detection, rescue, and also applied in the surroundings such as underground pipe and mine, to keep the workers safe from invasion of the toxic, deleterious gas and avoid damage to equipment.
To je primijeniti otpornona, otrovni plin curi otkrivanje, spašavanje, a također u okruženju kao što su podzemne cijevi i moja, da bi radnici sigurno od invazije plina otrovne, štetne i izbjeći oštećenja opreme.

Charging temperature of Lithium battery is 0 to 55oC, the discharging temperature is -20 to 60oC, make sure that ambient temperature is in this range when used, avoid damage to lithium battery.
Temperatura punjenja litijske baterije je 0 do 55oC, temperatura ispuštanja je od-20 do 60oC, pazite da je temperatura okoline u ovom rasponu kada se koristi, da biste izbjegli oštećenje litijske baterije.

Spirulina contains a large number of unsaturated fatty acid, linoleic acid and linolenic acid accounted for 45% of total fatty acids, and both are important component of the phospholipids in cell membranes mitochondria, can prevent total cholesterol and triglycerides in the liver, blood vessels, a large number of accumulation, avoid damage the normal physiological function of cardiovascular.
Spirulina sadrži mnogo nezasićenih masnih kiselina, linolne i linolenske kiseline čine 45% ukupnih masnih kiselina, a oba su sastavni dio fosfolipida u membrane mitohondrija, možete spriječiti ukupnog kolesterola i triglicerida u jetri, krvnih žila, veliki broj akumulacije, bi se izbjeglo oštećenje normalne fiziološke funkcije kardiovaskularnog.

Spirulina contains a large number of unsaturated fatty acid, linoleic acid and linolenic acid accounted for 45% of total fatty acids, and both are important component of the phospholipids in cell membranes mitochondria, can prevent total cholesterol and triglycerides in the liver, blood vessels, a large number of accumulation, avoid damage the normal physiological function of cardiovascular.
Spirulina sadrži mnogo nezasićenih masnih kiselina, linolne i linolenske kiseline su objasnile 45% ukupnih masnih kiselina, i obje su važan sastavni dio fosfolipida u stanične membrane mitohondrija, može spriječiti ukupnog kolesterola i triglicerida u jetri, krvnih žila, veliki broj akumulacije, izbjeći oštećenje normalne fiziološke funkcije kardiovaskularnog.

It avoids damage to the switch core components during assembly.
Time se izbjegava oštećenje dijelova jezgre prekidača tijekom montaže.

Avoided damage and reduction of teeth because there is no sanding.
Potpuno bezbolno izbjegnuto oštečivanje i smanjivanje zuba jer nema brušenja.

Regular inspection and maintenance ensures permanent operation, avoids damage and prevents unexpected breakdowns.
Redovan pregled i održavanje osigurava trajni pogon, izbjegava oštećenja i sprečava neočekivane kvarova.

Wooden case package avoiding damage.
Wooden slučaju paket izbjegavanje štete.

The fetal egg is usually implanted in healthy tissue, avoiding damaged areas.
Ovum obično ugrađuju u zdravo tkivo, izbjegavajući oštećenih područja.

This mode allows the power transferred to the liquid to be regulated and therefore the heat generated in the liquid limited avoiding damage to more sensitive samples.
Ovaj način rada omogućava moć prenosi na tekućinu koja se regulira i stoga toplina generirana u tekućini ograničen izbjegavanje oštećenja osjetljivih uzoraka.

Ripe fruit is carefully cut with a sharp knife, avoiding damage to unripe fruits and flowers, and put in a container covered inside with soft matter.
Zrelo voće pažljivo je rezano oštrim nožem, izbjegavajući štetu na neprobavljenom voću i cvijeću i stavite u posudu prekrivenu mekom tvarom.

To make your manoeuvres easier and avoid damaging your tyres, TRAFIC Passenger comes with a door mirror that enables you to see the wheels of the car when parking.
Da biste pojednostavnili upravljanje i izbjegli oštećivanje guma, Renault TRAFIC Passenger ima bočno osvrtno zrcalo na vratima koje vam omogućuje da vidite kotače automobila pri parkiranju.

When closing the ovens, an integrated mechanism prevents the shells from touching the measuring system, avoiding damage to the device.
Pri zatvaranju peći integrirani mehanizam sprječava da dijelovi dodirnu mjerni sustav, čime se izbjegava oštećivanje uređaja.