What is the translation of " AVOID DAMAGE " in Bulgarian?

• да се избегне повреда
• да избегнете повреда
• да се избегне увреждане
• да избягва да вреди

Examples of using Avoid damage in English and their translations into Bulgarian

Anti-static design, which can effectively avoid damage to delicate components.
Anti-статичен дизайн, които могат ефективно да се избегне увреждане на деликатните компоненти.

You can avoid damage to plant these insects by putting garlic on landing in the hole.
Можете да се избегне увреждане на засадят тези насекоми с удар чесън за кацане в дупката.

Free shooting through the lens facing the sun to pass Cape avoid damage to the camera CCD board.
Безплатно стрелба през призмата пред слънцето да премине нос се избегне повреда на камерата CCD съвет.

Packing: Strong and high pallets to avoid damage by fork lift, more steel straps and thick plywood packing to protect materialsinside and avoid damage during the shipment.
Опаковка: Силна и висококачествена палети да се избегнат щети от вилица лифт, повече стоманени ленти и дебели шперплат опаковка за защита на materialsinside и да се избегне повреда по време на превоза.

Free shooting through the lens facing the sun to pass Cape avoid damage to the camera CCD board.
Свободно снимане през обектива, насочен към слънцето, за да преминете Кейп, за да избегнете повреда на CCD камерата.

Each technique has its very own prospective drawbacks. These operations have to be quickly performed or the physician must take different precautions like chilling the heart to preserve functionality and avoid damage.
Тези операции трябва да бъдат извършени бързо или лекар трябва да вземете различни предпазни мерки като охлаждане на сърцето да запази функционалност и да се избегне повреда.

A radiation therapist helps you into a position best suited to target the affected area and avoid damage to surrounding normal tissue.
Радиационният терапевт ви помага да заемете най-подходящата позиция, за да насочите засегнатата област и да избегнете увреждане на околните нормални тъкани.

Our'Working in Mining& Construction' course deals with the driver's influence on uptime and how to handle and maintain the truck in order to spare the vehicle and avoid damage.
Нашият курс„Работа в строителството“ се занимава с влиянието на водача върху максималния пробег и с това как трябва да се работи с товарните автомобили за строителството и как да се поддържат те, за да не се износват и да се предотвратяват повредите.

Geared motor output section of the configuration seals and O-rings to prevent gear motor gear box grease reflux, avoid damage to insulation aging gear motor.
Изходна секция на мотора на конфигурационните уплътнения и O-пръстени, за да се предотврати рефлуксът на скоростната кутия на редуктора, да се избегне повреда на двигателя на зъбното колело.

Firstly, key locking insert, the thread fastener with high precision, is the best choice to improve thread strength among various fasteners, and the most important feature of it is improving thread strength, therefore, key locking insert is available to those products that need thread holes with high strength, which can increase anti-knock, tensil strength of thread and avoid damaged thread.
Защо използваме ключ за заключване? Първо, ключът за фиксиране на ключ с висока точност е най-добрият избор за подобряване на здравината на резбата между различните крепежни елементи, а най-важната характеристика е подобряването на здравината на резбата, поради което ключовата фиксационна вложка е достъпна за тези продукти, отвори с висока якост, които могат да увеличат устойчивостта на натиск и да избегнат повредената резба.

Charging temperature of Lithium battery is 0 to 55oC, the discharging temperature is -20 to 60oC, make sure that ambient temperature is in this range when used, avoid damage to lithium battery.
Температурата на зареждане на литиевата батерия е от 0 до 55oC, температурата на зареждане е-20 до 60oC, уверете се, че температурата на околната среда е в този диапазон, когато се използва, за да избегнете повреда на литиевата батерия.

Firstly, key locking insert, the thread fastener with high precision, is the best choice to improve thread strength among various fasteners, and the most important feature of it is improving thread strength, therefore, key locking insert is available to those products that need thread holes with high strength, which can increase anti-knock, tensil strength of thread and avoid damaged thread.
Защо инсталираме ключ за заключване в дупката? Защо използваме ключ за заключване? Първо, ключът за фиксиране на ключ с висока точност е най-добрият избор за подобряване на здравината на резбата между различните крепежни елементи, а най-важната характеристика е подобряването на здравината на резбата, поради което ключовата фиксационна вложка е достъпна за тези продукти, отвори с висока якост, които могат да увеличат устойчивостта на натиск и да избегнат повредената резба.

Spirulina contains a large number of unsaturated fatty acid, linoleic acid and linolenic acid accounted for 45% of total fatty acids, and both are important component of the phospholipids in cell membranes mitochondria, can prevent total cholesterol and triglycerides in the liver, blood vessels, a large number of accumulation, avoid damage the normal physiological function of cardiovascular.
Спирулина съдържа голям брой на ненаситени мастни киселини, линолова киселина и линоленова киселина представляват 45% от общите мастни киселини, и двете са важен компонент на фосфолипиди в клетъчните мембрани митохондрии, може да попречи на общия холестерол и триглицериди в черния дроб, кръвоносните съдове, голям брой на натрупване, се избегне повреда нормалната физиологична функция на сърдечно-съдови.

It is applied for explosion-proof, toxic gas leak detection, rescue, and also applied in the surroundings such as underground pipe and mine, to keep the workers safe from invasion of the toxic, deleterious gas and avoid damage to equipment.
Той се използва за откриване на изтичане на токсични газове, спасяване и също така се прилага в околностите като подземни тръби и мина, за да се предпазят работниците от инвазия на токсичния, вредни газове и да се избегне повреда на оборудването.

That news came just hours before Iraqi oil minister Jabar al-Luaibi told reporters that OPEC should look at solutions to lower oil prices that don't always involve production cuts, adding that any agreement the cartel reaches must avoid damage to its members.
Тази новина дойде само няколко часа преди иракският министър на петрола Ябъл ал-Луаиби да заяви пред репортери, че ОПЕК трябва да търси решения за понижаване на цените на петрола, които не винаги включват съкращаване на продукцията, добавяйки, че всяко споразумение, постигнато от картела, трябва да избягва да вреди на членовете му.

However, some of today's market gains were held back by comments from Iraqi oil minister Jabar al-Luaibi, who said OPEC should look at solutions to lower oil prices that don't always involve production cuts, adding that any agreement the cartel reaches must avoid damage to its members.
Тази новина дойде само няколко часа преди иракският министър на петрола Ябъл ал-Луаиби да заяви пред репортери, че ОПЕК трябва да търси решения за понижаване на цените на петрола, които не винаги включват съкращаване на продукцията, добавяйки, че всяко споразумение, постигнато от картела, трябва да избягва да вреди на членовете му.

Avoiding damage and loss.
Избягване на повреда или загуба.

Wooden case package avoiding damage.
Wooden случай пакет избягва увреждането.

Reinforcing mesh the heating mat carefully cut, avoiding damage to the cable, and then termomat fit into place.
Армираща мрежа за отопление мат внимателно изрязани, избягване на повреда на кабела, а след това termomat поберат на мястото си.

And while the goods will not shift again and again, thus avoiding damage to the cargo.
И докато товарът няма да се измества отново и отново, като по този начин се избягва повреда на товара.

Therefore, the soil between plants should be regularly loosened, while avoiding damage to the roots.
Така че почвата между растенията трябва редовно разрыхлять, като се избягва увреждане на корените.

Thanks to its adjustable, rubber-covered feet, the tripod compensates for rough surfaces or other obstacles and helps avoid damaging sensitive surfaces.
Благодарение на това, че могат да се регулират, краката на статива, които са гумено покритите компенсират неравните повърхности или други препятствия и помагат да се избегне повреждането.

This mode allows the power transferred to the liquid to be regulated and therefore the heat generated in the liquid limited avoiding damage to more sensitive samples.
Този режим позволява прехвърля в течността силата да се регулира и поради топлината, генерирана в течността ограничава избягва увреждането на по-чувствителни проби.

The other is the specially designed gripper which is able to handle produce delicately, thus avoiding damage to the product.
Другото е специално проектираният захват, който е способен да откъсне плода деликатно, като по този начин се избягва повреда на продукта.

You want to crack the material so that it can be removed, but at the same time avoid damaging the subfloor in the process.
Искате да разчупите материала, така че да може да бъде отстранен, но в същото време да се избегне повреждането на предметите в близост.

To make your manoeuvres easier and avoid damaging your tyres, TRAFIC Passenger comes with a door mirror that enables you to see the wheels of the car when parking.
Двойно изпъкнало странично огледало За да улесни вашите маневри и да се избегне увреждане на гумите, Renault TRAFIC се предлага със странично огледало, което ви позволява да виждате колелата на автомобила по време на паркиране.

In this car driving game your job is to park your car in the designated parking spot as quickly as you can, but avoid damaging other cars or walls.
В тази безплатна онлайн игра за шофиране на кола, вашата работа е да паркирате колата си в определеното място за паркиране, както бързо, колкото можете, но да се избегне увреждане на други автомобили или удря стените.

Among the indisputable advantages of dental implants is the ability to restore missing teeth while avoiding damage to healthy adjacent teeth(known fact that the placement of dentures is necessary to address and the adjacent healthy teeth). Dental implants allow you to create, support for fixing nesnemaemite prostheses(bridge, crown), limited by adjacent healthy teeth.
Сред безспорните предимства на денталните импланти е способността за възстановяване на липсващите зъби, като се избягва увреждане на здравите съседни зъби(известен е фактът, че за поставянето на зъбни протези е необходимо засягането и на съседните здрави зъби).