What is the translation of " AVOID CREATING " in Slovak?

• vyhli sa vytváraniu
• zabrániť vzniku
• vyhýbajte sa vytváraniu
• zabrániť vytváraniu
• sa predišlo vytváraniu
• sa vyhnúť vytváraniu
• zabránenie vytváraniu
• zabrániť vytvoreniu

Examples of using Avoid creating in English and their translations into Slovak

Avoid creating new ones.
A zabrániť vzniku nových.

We should also avoid creating legal uncertainty.
Tiež by sme sa mali vyhnúť vytváraniu právnej neistoty.

Avoid creating new ones.
Zabrániť vytváraniu nových.

A first step is to disable SSID issue of router and avoid creating a wireless network WEP.
Prvým krokom je vypnúť SSID vydaním router a zabrániť vytvoreniu bezdrôtovej siete WEP.

And avoid creating new ones.
A zabrániť vzniku nových.

Maintaining openness within the internal market, continuing to remove barriers and avoid creating new ones.
Udržať otvorenosť v rámci vnútorného trhu a naďalej odstraňovať bariéry a vyhýbať sa vytváraniu nových bariér.

And avoid creating new ones.
Zabrániť vytváraniu nových.

You can describe each section separately and avoid creating pages with long texts that no-one reads.
Viete popísať každú sekciu osobitne a vyhnúť sa tak tvorbe stránok s dlhými textami, ktoré nebude nikto čítať.

Avoid creating multiple topics.
Vyhýbajte sa vytváraniu duplicitných tém.

However, it should apply to all the nations in the Western Balkans and avoid creating new dividing lines in the area.
Malo by však platiť pre všetky krajiny západného Balkánu a malo by sa zabrániť vytváraniu nových deliacich čiar v tomto regióne.

Avoid creating unnecessary groups.
Vyhnite sa vytváraní nepotrebných skupín.

Power Grid outer material is made especially so in the case of mechanical disturbance avoid creating rift, which significantly extends the life of glove.
Vonkajší materiál Power Grid je špeciálne vytvorený tak, aby v prípade mechanického porušenia nevznikala trhlina, čo značne predlžuje životnosť rukavíc.

Avoid creating unnecessary groups.
Vyhýbajte sa vytváraniu nepotrebných skupín.

When possible, avoid creating layouts that are too similar visually.
Ak je to možné, Vyhýbajte sa vytváraniu rozložení, ktoré sú príliš podobné vizuálne.

Try and avoid creating a situation where your kid may be compelled to lie.
Pokúste sa vyhnúť vytváraniu situácie, kedy vaše dieťa môže byť nútené klamať.

We must therefore avoid creating a precedent of accepting antisocial measures.
Preto by sme mali zabrániť vytvoreniu precedensu prijímania antisociálnych opatrení.

We must avoid creating dual systems that would do more harm than good.
Musíme zabrániť tvorbe duplicitných systémov, ktoré by viac uškodili, než pomohli.

Therefore, please avoid creating foundation topic pages in this namespace.
Z tohto dôvodu sa, prosím, vyhnite vytváraniu stránok na témy nadácie v tomto mennom priestore.

Dog avoid creating one as well as looking breed, which later split into today's wide range of dog breeds.
Pes nevznikol ako jedno rovnako vyzerajúce plemeno, ktoré by sa neskôr rozdelilo na dnešnú širokú škálu psích plemien.

Both Republics should continue to develop- and avoid creating new barriers to- movement of goods, services, persons and capital on the Serbian and Montenegrin market.
Obidve republiky by mali pokračovať v rozvoji pohybu tovaru, služieb, osôb a kapitálu na srbskom a čiernohorskom trhu a vyhýbať sa vytváraniu nových bariér v tejto oblasti.

We must avoid creating bureaucratic obstacles which serve to muzzle dynamism and entrepreneurship to the point of suffocating them.
Musíme zabrániť vzniku byrokratických prekážok, ktoré utlmujú dynamiku a podnikavosť do takej miery, že ich zadúšajú.

The EU should also avoid creating new structures and additional levels of bureaucracy.
EÚ by sa mala navyše vyhnúť vytváraniu nových štruktúr a ďalšej byrokratickej záťaže.

You should also avoid creating too large in size layouts, as this greatly increases the risk of a distribution filter of the postal services.
Mali by ste sa tiež vyhnúť sa vzniku príliš veľké rozloženia, ako to výrazne zvyšuje riziko distribučnej filter poštových služieb.

We also have to avoid creating loopholes in the legislation when granting derogations to Member States.
Musíme tiež zabrániť vzniku medzier v legislatíve v prípade schvaľovania odchýlok pre členské štáty.

For the most part, we should avoid creating a NaiveDateTime struct directly. However, it is very useful for pattern matching. For example.
Poväčšine by sme sa mali vyhnúť vytváraniu structu NaiveDateTime priamo, ale je to veľmi užitočné pri pattern matchovaní. Napríklad.

This would avoid creating new, costly posts and structures which are likely increasingly to widen the gap between the public and European integration.
Tým by sa predišlo vytváraniu nových nákladných postov a štruktúr, ktoré majú tendenciu stále viac vzďaľovať občanov od európskej integrácie.

Member States should avoid creating such support schemes, which would be counter to targets on treatment of waste and would lead to inefficient use of recyclable waste.
Členské štáty by sa mali vyhnúť vytváraniu systémov podpory, ktoré by boli v rozpore s cieľmi týkajúcimi sa spracovania odpadu a viedli by k neefektívnemu využívaniu recyklovateľného odpadu.

New business owners often avoid creating a business plan because of the amount of research required to produce the necessary financial estimates needed for the business's financial reports.
Vlastníci nových firiem sa často vyhýbajú vytváraniu podnikateľského plánu kvôli množstvu výskumu potrebného na vytvorenie potrebných finančných odhadov potrebných pre finančné výkazy podniku.