What is the translation of " AVOID CROWDED " in Slovak?

• vyhnite sa preplneným
• vyhýbajte sa preplneným

Examples of using Avoid crowded in English and their translations into Slovak

Avoid crowded public areas.
Vyhýbajte sa preplneným verejným miestam.

During epidemics avoid crowded places.
Počas vypuknutia epidémie sa vyhýbajte preplneným miestam;

Avoid Crowded Public Places.
Vyhýbajte sa preplneným verejným miestam.

During an epidemic, avoid crowded areas.
Počas vypuknutia epidémie sa vyhýbajte preplneným miestam;

Avoid crowded areas during epidemics.
Vyhnúť sa preplneným miestam v období epidémie;

During epidemics avoid crowded places.
V prípade chrípkových epidémií sa vyhnite preplneným miestam;

Avoid crowded places, particularly patients.
Vyhnúť preplneným miest, najmä pacienti.

During an epidemic, avoid crowded areas.
V prípade chrípkových epidémií sa vyhnite preplneným miestam;

Avoid crowded places, especially patients.
Vyhnite sa preplneným miestam, najmä pacientom.

When influenza is circulating, avoid crowded places.
V prípade chrípkových epidémií sa vyhnite preplneným miestam;

Avoid crowded places, particularly patients.
Vyhnite sa preplneným miestam, najmä pacientom.

Try not to leave the house, avoid crowded places. After childbirth.
Snažte sa neopustiť dom, vyhnúť sa preplneným miestam. Po pôrode.

Avoid crowded places such as shopping malls.
Vyhýbajte sa preplneným miestam, nákupným centrám.

Also, when you visit the city, you should avoid crowded places and, especially, people who seems to have coronavirus or flu.
Tiež by ste sa mali pri návšteve mesta vyhnúť preplneným miestam a najmä ľuďom, ktorí, ako sa zdá, majú koronavírusy alebo chrípku.

Avoid crowded restaurants full of smokers.
Vyhýbajte sa predraženým reštauráciám plným turistov.

The nearest pebble beaches are only 4 km away, so you can fully enjoy privacy and avoid crowded places and stress during your holiday.
Medzi najbližšie kamienkové pláže sú len 4 km ďaleko, takže si môžete plne vychutnať súkromie a vyhnúť preplneným miestam a stres počas vašej dovolenky.

Avoid crowded places, where risk of infection is greater.
Vyhnite sa preplneným miestam, kde sú infekcie možné;

If possible, avoid crowded places, especially indoor where air circulation is poor.
Ak je to možné, vyhýbajte sa preplneným miestam, najmä v interiéroch, kde je nedostatočná cirkulácia vzduchu.

Avoid crowded places, where risk of infection is greater.
Vyhýbaj sa preplneným miestam, kde je vysoké riziko choroby.

Avoid crowded public places and large groups of young children.
Počas prvých týždňov sa vyhýbajte rušným verejným miestam a veľkým skupinám malých detí.

Avoid crowded areas where cases of pneumonic plague have been recently reported.
Vyhýbanie sa preľudneným oblastiam, v ktorých boli nedávno hlásené prípady pľúcneho moru.

Prevention: Avoid crowded places; in case of incidence of this disease in near area it is necessary to take preventive antibiotics.
Prevencia: Vyhýbať sa preplneným miestam, v prípade výskytu tohto ochorenia v okolí je potrebné užívať preventívne antibiotiká.

If you cannot avoid crowded places, teach your child to steer clear of sick kids and not make any physical contact especially with other kids' mouth, nose and eyes.
Ak sa nemôžete vyhnúť preplneným miestam, naučte svoje dieťa, aby sa vyhnalo chorým deťom a neurobil žiadny fyzický kontakt najmä s ústami, nosmi a očami iných detí.

Prevention: Avoid crowded rooms and events during the flu epidemic, avoid a close contact with ill person, regularly wash your hands, get a vaccination against seasonal and swine flu.
Prevencia: Vyhýbať sa preplneným miestnostiam a podujatiam počas chrípkovej epidémie, vyhýbať sa úzkemu kontaktu s chorým, pravidelné umývanie rúk, očkovanie proti sezónnej a prasacej chrípke.

Avoid crowding the space with too much furniture.
Nezahlcujte priestor príliš veľkým množstvom nábytku.

Avoiding crowded places where there is a risk of infection.
Nenavštevujte preplnené miesta, kde je možná infekcia.

Avoid crowds and busy places.
Vyhnite sa davom a preplneným miestam.

Avoid crowds during cold and flu season.
Vyhnite sa davy ľudí počas studenej a chrípka sezóny.

Avoids crowds during the cold and flu season.
Vyhnite sa davy ľudí počas studenej a chrípka sezóny.

Such fixtures allow creating a region of saturated illumination and avoiding crowded lighting sources on the ceiling.
Takéto prípravky umožňujú vytvárať oblasť nasýteného osvetlenia a vyhýbajú sa preplneným zdrojom osvetlenia na strope.