Hvad er oversættelsen af " SKABES " på engelsk?

• be created
• are made
• be established
• is generated
• will create
• produced
• be built
• creation
• would create
• causes

Eksempler på brug af Skabes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vore liv skabes.
Our lives are made.

De skabes af våben.
They're made with a gun.

Det er sådan, helte skabes.
That's how heroes are made.

Herved skabes en åben form.
This will create an open shape.

Det er der, mafiaens mænd skabes.
That's where men are made.

Der skal skabes frie luftveje.
A free airway should be established.

Det er ikke den slags drømme skabes af.
This is not the stuff that dreams are made of.

Sagen ikke kan skabes eller destrueres.
Matter can't be created or destroyed.

Ja.- Det er sådan, helte skabes.
Yes, that's really the moon, Jeffrey! That's how heroes are made.

Modstanden skabes i to cylindre.
The resistance is generated in two cylinders.

En fortryllende eftermiddag, hvor droemme skabes… og knuses!
And crushed. A magical afternoon, where dreams are made.

Derefter, kan skabes nye filer, såsom.
Then, new files may be created, such as.

Nu kan produkter som Quince Day Creme og Kajal Eyeliner skabes.
Quince Face Cream or Kajal Eyeliner can now be created.

Stoffet kan ikke skabes eller ødelægges.
Matter cannot be created or destroyed.

Mere end to tredjedele af den europæiske velfærd skabes i byerne.
More than two-thirds of Europe's wealth is generated in the cities.

Stof kan hverken skabes eller tilintetgøres.
Matter cannot be created or destroyed.

Herved skabes nye muligheder for industrien til at gå forrest i den grønne omstilling.
This will create new opportunities for industry to lead the way in the green transition.

Men store mænd skabes af andre store mænd.
But great men are made by other great men.

På denne måde skabes ideelle betingelser for at nå den opstillede målsætning om at beskytte privatlivet og borgernes personlige frihedsrettigheder uden samtidig at være til hinder for den fri bevægelighed for information, som er jo er kendemærket for de moderne samfund.
This would create ideal conditions for achieving our stated aims of protecting our citizens' private life and individual freedoms, without, on the other hand, impeding the free flow of information, which is the hallmark of modern societies.

Men den verden kan ikke skabes i en håndevending.
But that world will not be built in a day.

Der kan skabes nye transportruter i regionen.
New transport routes can be created in this region.

Ca. 85% af EU's BNP skabes i byerne.
Approximately 85% of the EU's GDP is generated in cities.

Stjerner skabes af mennesker med ambitioner.
Stars are made by people with ambitions.

Vi er alle lavet af energi, og energi kan hverken skabes eller ødelægges.
We are all made of energy, and energy can neither be created nor destroyed.

Intet kan skabes uden ødelæggelse.
Because there can be no creation without destruction.

Den lave forekomst af naturkatastrofer gør, at der skabes stor ængstelse, når dette sker.
The low occurrence of natural disasters causes there to be a lot of worry when they do happen.

Det, der skal skabes, er imidlertid samhørighed.
What must be created, however, is cohesion.

Her er der tale om sand, kristen åndelighed, som skabes af Ånden i og igennem en troende.
This is true Christian spirituality, produced by the Spirit working in and through the believer.

Der kunne skabes yderligere omkring 3 millioner grønne arbejdspladser.
Some 3 million more green EU jobs could be created.

Den intolerance, der får volden til at opstå, skabes af en fundamentalistisk kultur.
The intolerance that is giving rise to this violence is generated by a fundamentalist culture.

Hvordan man bruger "skabes" i en Dansk sætning

Sendes laserlys ind på et hår, skabes der et diffraktionsmønster, der kan bruges til at bestemme hårets tykkelse.

Tryghed skabes ofte bedst at kendte personer, og når patienter er indlagt er udgangspunktet, at personalet fra deres daglige opholdssted ikke følger med på sygehuset.

Ved at ejerne udpeger en næstformand, skabes der gode forudsætninger for, at de sammen kan agere som aktive og værdiskabende ejere.

Pernille Vermund (NB): “Nationalstaterne er dér, hvor løsningerne kan skabes og vil blive skabt.” Af: Kim Møller Dato: 26.

Den gode akustik i kontormiljøer skabes ved at indrette miljøer og rum, hvor der er plads til koncentrationskrævende arbejde, vidensdeling og dialoger.

Projektet skal undersøge, hvilke muligheder der kan skabes lokalt for at fremme reparation og dermed direkte genanvendelse af produkter.

Med affilites betaler man kun en pris når der sker et slag eller der skabes et lead.

Samtidig skal der skabes mulighed for, at alle børn kan udvikle og udnytte deres potentialer.

I det møde kan der opstå den kontakt og det kendskab, der er så vigtigt, når der skal skabes eller besættes en arbejdsplads.

En sund livsstil grundlægges i barndommen og skabes i samspil mellem barnet og dets omgivelser.

Hvordan man bruger "be created, are made, be established" i en Engelsk sætning

Electricity can be created through solar energy.

We are made right, we are made righteous.

Can wealth be created from thin air?

While most distributions are made in December, some are made earlier.

Your essay should be created from scratch.

Dynamic COIs can be established and maintained.

People seeking refuge are made suspect and migrants are made illegal.

Tax-exempt status must be established before purchase.

We are made of such stuff as dreams are made of.

The NSC should be established through law.