Hvad er oversættelsen af " BACK TO JAIL " på dansk?

• i fængsel igen
• tilbage til fængslet
• i spjældet igen
• tilbage i spjældet
• bag tremmerne igen
• tilbage til fængsel
• i faengsel igen
• tilbage til brummen

Eksempler på brug af Back to jail på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And go back to jail.
Og gå tilbage til fængsel.

Don't sign… I would rather go back to jail.
Så vil jeg hellere i fængsel igen.

Take me back to jail.
Så tag mig tilbage til brummen.

Who? Otherwise I will take your son back to jail.
Hvem? Ellers kommer din søn i fængsel igen.

You won't go back to jail, I promise.
Du kommer ikke i fængsel igen.

Levi and Diego, you're going back to jail.
Levi og Diego, I skal tilbage til fængslet.

I can't go back to jail. Travis.
Jeg vil ikke i spjældet igen. Travis.

Tony sent the wrong ex-con back to jail.
Tony har sendt den forkerte tilbage i spjældet.

I'm not going back to jail for a slut like you.
Jeg skal ikke i fængsel igen for en luder som dig.

You're sending him back to jail?
Du sender ham tilbage til fængslet?

If everyone agrees that I'm innocent, how come I'm going back to jail?
Hvis alle mener, jeg er uskyldig, hvorfor skal jeg sa i faengsel igen?

And Going Back To Jail.
Og gå tilbage til fængsel.

The judge said if he threats anyone he goes back to jail.
Hvis han gør noget, ryger han i fængsel igen.

I cant go back to jail.
Jeg vil ikke i fængsel igen.

The judge says if he threatens anyone, he goes back to jail.
Hvis han gør noget, ryger han i fængsel igen.

You going back to jail?
Skal du tilbage til fængslet?

The judge said if he threats anyone he goes back to jail.
Hvis han truer nogen, ryger han bag tremmerne igen.

Send them back to jail.
Send dem tilbage til fængslet.

The judge says if he threatens anyone, he goes back to jail.
Hvis han truer nogen, ryger han bag tremmerne igen.

He's going back to jail.
Han skal tilbage til fængslet.

If everyone agrees I'm innocent, why am I going back to jail?
Hvis alle mener, jeg er uskyldig, hvorfor skal jeg sa i faengsel igen?

I can't go back to jail.
Jeg kan ikke tage tilbage til fængslet.

You get more than 50 feet away from me, you're going back to jail.
Kommer du mere end 15 meter væk fra mig, ryger du tilbage i spjældet.

Looks like it's back to jail for me.
Så må jeg tilbage i spjældet.

You're the only person who wants to go back to jail.
Du må være den eneste, som vil tilbage til fængslet.

I am not going back to jail. The cops.
Pansere.- Jeg vil ikke tilbage til fængsel.

You lie to me again, you're going straight back to jail.
Lyv en gang til, og du ryger tilbage til brummen.

The only way you're going back to jail is over my dead body.
Det bliver over mit lig, hvis du kommer i fængsel igen.

Well, you have got important things to do, like going back to jail.
Nå, men du har jo vigtige ting at gøre. Du skal i fængsel igen.

You're going back to jail.
Du skal i fængsel igen.

Hvordan man bruger "back to jail" i en Engelsk sætning

So, yes, it was back to jail for George.

was ordered back to jail for the umpteenth time.

She was sent back to jail after one night.

They stumble, go back to jail and try again.

He may well be going back to jail soon.

She went back to jail rather than turn rat.

He can go back to jail without risking death.

Will I Go Back to Jail After a DUI Arrest?

If he doesn't, they'll drag him back to jail again.

He went back to jail because that messed him up.

Hvordan man bruger "tilbage til fængslet, i fængsel igen, i spjældet igen" i en Dansk sætning

En vagt kommer ud af Smukke Linda med en blodig lille kniv, og begynder at følge den ulykkelige mand tilbage til fængslet.

Houssam Daabas blev idømt et år og fem måneders fængsel, og han måtte som den eneste tilbage til fængslet.

Han var også tilstede på Krudttønden under terrorangrebet i København og skal nu fire måneder i fængsel igen for sin kunst.

Der gik dog ikke længe, før han var i spjældet igen, denne gang mistænkt for et nyt mord på en kvinde.

Eftersom prøveløsladelse må betragtes som en ’gave’ fra staten, er der ikke nogen risiko i at sende den indsatte tilbage til fængslet.

september og derefter flyttet tilbage til fængslet.

Efter to dage sammen med sit nyfødte barn blev hun bragt tilbage til fængslet.

Dan Park skal i fængsel igen - trykkefrihed.dk 4.

Da Johannes discipel forlod Jesus for at gå tilbage til fængslet med det underlige enkle svar, begyndte Jesus at fortælle om Johannes.

Landmanden var dog slet ikke parat til at afsløre sandheden, bange for at ende i fængsel igen.