Eksempler på brug af Back to my own på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just send me back to my own time.
Send mig tilbage til min tid.So from a server in Ukraine, to a cell phone tower in India, to a satellite dish farm in South Africa,then back to my own server.
Fra en server i Ukraine, I wanna go back to my own room.
Jeg vil ind på mit eget værelse.As I stand in an empty gym looking around at what, only moments ago, was a bustle of laughter andexcitement I am brought back to my own childhood.
Som jeg står i en tom gymnastiksal og ser Take me back to my own kind.
Før mig tilbage til mit folk.The most ways I want to be helped is back to my own land.
Jeg vil tilbage til mit eget land.Send me back to my own time.
Bare send mig tilbage til min egen tid.You're going to send me back to my own troops?
Skal jeg sendes tilbage til mine egne tropper?I went back to my own time, in 1948. Right before Culloden.
Lige før Culloden rejste jeg tilbage til min tid i 1948.I can't even go back to my own Earth.
Jeg kan ikke tage tilbage til min egen jord.When I think back to my own first group training, I remember having run 22 kilometres at group training and then going to work the next day.
Når jeg tænker tilbage på min egen første fællestræning, så var det der med, at man havde løbet 22 kilometer til fællestræning og man tog No, I'm going back to my own bus.
Nej, jeg går tilbage til min bus.When I think back to my own first group training, I remember having run 22 kilometres at group training and then going to work the next day. It hurt, when going up the stairs, and I thought to myself”But I ran 22 kilometres!”.
Når jeg tænker tilbage på min egen første fællestræning, så var det der med, at man havde løbet 22 kilometer til fællestræning og man tog Send me back to my own time, pronto.
Send mig tilbage til min tid, nu.Each opportunity to share is anopportunity to learn- and to bring ideas back to my own school board, colleagues and students.
Hver eneste mulighed for at dele er en mulighed for at lære- ogfor at kunne tage nye idéer med tilbage til min skolebestyrelse, I'm going back to my own house. Oh.
Jeg skal tilbage til mit eget hus.Right before Culloden, I went back to my own time, in 1948.
Lige før Culloden rejste jeg tilbage til min tid i 1948.I have to get back to my own extreme environment.
Jeg skal hjem til mine egne ekstreme forhold.After I my friend at home in Bernardsville,went I back to my own home in Basking Ridge is located.
Efter jeg I have to get back to my own extreme environment.
Jeg er nødt I want to go back to my own room.
Jeg vil ind på mit eget værelse.I have to get back to my own extreme environment.
Jeg er nødt Have brought me back to my own childhood.
Har taget mig tilbage til min egen barndom.Another point- and this is part of the compromise,Mr Goodwill- is that if I go back to my own Member State and say that there is a disposal problem with reheated cooking oil, they will tell me in Germany that this poses a dioxin problem which they refuse to contemplate.
Et andet punkt er, og det er en del af kompromiset,hr. Goodwill, hvis jeg går hjem til mit medlemsland og siger, at der er et bortskaffelsesproblem for genopvarmet spiseolie, så hører jeg i Tyskland, det er et dioxinproblem, det vil vi ikke have.Right before Culloden,I went back to my own time, in 1948. More lies.
Flere løgne. Lige førCulloden rejste jeg tilbage til min tid i 1948.Just as soon as you take me back to my own time and I can board that ship for the new world.
Ligeså snart du bringer mig tilbage til min egen tid så jeg kan borde skibet I can't get back to my own life.
Jeg kan ikke få mit gamle liv tilbage.
