Eksempler på brug af Backstabbing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There no backstabbing here.
Ingen blev dolket I ryggen her.Backstabbing doesn't prepare you for a fight.
Backstabbing doesn I't forberede dig til kamp.Hypocritical, no-good, backstabbing,!
No backstabbing to replace her.
Human beings, bunch of backstabbing' weasels!
Menneskene! Sådan en flok lede forrædere!Not backstabbing, opportunistic little.
We're tired of the fighting and the backstabbing.
Vi er trætte af al striden og bagtaleriet.Cooked his backstabbing little brain.
Ødelagde hans forræderiske lille hjerne.Maybe they tired of your penchant for lies and backstabbing.
That lying, backstabbing son of a bitch!
Den løgnagtige, forræderiske skiderik!Yeah, it's kind of like that,only with drugs and backstabbing.
Ja, noget i den retning.Bare med stoffer og snigløberi.Not backstabbing, opportunistic little… Imps.
Ikke forræderiske, opportunistiske, små.Here, lying, tale-telling, backstabbing dogs are killed.
Her bliver løgnagtige, åbenmundede, forræderiske stikkersvin dræbt.The trail's been left,maybe they are tired of your pawn shop for lies and backstabbing.
Imps. Not backstabbing, opportunistic little.
Dæmoner. Ikke forræderiske, opportunistiske, små.Sherry Stalls was nothing but a whiny,gossipy, backstabbing flirt.
Sherry Stalls var en klynkende,sladrende, bagtalende flirt.A mean, lying, backstabbing, crooked son of a bitch.
That did this. I bet it was one of her backstabbing rivals.
Det var garanteret en af hendes knivstikkende rivaler der gjorde det.So, how's the backstabbing there compared to here at Dystek?- Yes,?
For all the blood spilling… all the backstabbing… all the deal-making.
Trods alle blodsudgydelserne… alt snigløberiet… alle studehandlerne.That's because your backstabbing mother Didn't have the decency to give me the recipe before she died.
Det er fordi din rygstikkelde mor, ikke ville give mig opskriften før hun døde.Not to mention a friend. Because Hague's an even bigger backstabbing chiseler.
Fordi Hague er en større forræderisk nasser, for ikke at sige en ven.I bet it was one of her backstabbing rivals that did this.
Det var garanteret en af hendes knivstikkende rivaler der gjorde det.I admit, for the last 20 years Ihave been a lying, double-crossing… two-faced, backstabbing, despicable crook.
Jeg indrømmer, atjeg i de sidste 20 år har været en løgnagtig, forræderisk, falsk og afskyelig svindler.Because Hague's an even bigger backstabbing chiseler, not to mention a friend.
Fordi Hague er en større forræderisk nasser, for ikke at sige en ven.My great grand daddy… did not give his life at The Alamo so thatwe could sell out our nation to a bunch of backstabbing politicians.
Min tip oldefar… lod ikke sit liv ved Alamo såvi kunne sælge vores nation til nogle falske politikere.You also behaved like a scheming, backstabbing, so-Iow-you-can-Iook-up- a-snake's-asshoIe son of a bitch.
Du opførte dig også som en beregnende, forræderisk, så-lille-du-kan-se-op-i- en-slanges-røvhul skiderik.Take a closer look at some of the imaginative games in Frantics that turn dastardly backstabbing into playful party favours….
Se nærmere på nogle af de opfindsomme spil i Frantics, der forvandler skurkagtigt forræderi til legesyge festnumre….This week we are done with the backstabbing and the gossip… and we're channeling all that energy into working together.
I denne uge er vi færdige med snigløb og sladder… og så kanaliserer vi energien over i et samarbejde.Earlier this week the two acclaimed actors Ben Kingsley(center in photo) andTheo James visited Copenhagen to shoot the last scenes of the political thriller“Backstabbing for Beginners”.
København havde tidligere på ugen prominent besøg, da Ben Kingsley(midtfor i foto) ogTheo James gæstede byen for at skyde de sidste scener af Creative Alliances thriller”Backstabbing for Beginners”.
