Hvad er oversættelsen af " BADGE OF HONOR " på dansk?

• hædersbevisning
• æresmærke

Eksempler på brug af Badge of honor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a badge of honor.
Det er et hæderstegn.

Wear your courage like a badge of honor.
Bær jeres mod som et ærestegn.

Ain't that a badge of honor in this country?
Er det ikke en hædersbevisning her?

Let's look at it like a badge of honor.
Vi må se det som et æresbevis.

Ain't that a badge of honor in this country?
Er der ikke et æreskodeks i det her land?

I wore that score like a badge of honor.
Jeg bar min score med stor ære.

Ain't that a badge of honor in this country?
Er der ikke et skilt med ære i det her land?

Let's look at it like a badge of honor.
Vi må se på det som et æresmærke.

To blacken as a badge of honor. Unless, of course, you want your eye.
Vil beholde det blå øje som et æresmærke.

I shall wear this like a badge of honor.
Jeg vil bære det som et æresmærke.

That I have carried as a badge of honor throw their support to the governor.
Som jeg er stolt af at have med, om at bakke op om guvernøren.

I shall wear this like a badge of honor.
Jeg skal bære dette som en hædersbevisning.

Are those, like, a badge of honor for you, or are they just a constant reminder of something you would rather forget?
Ser du dem som en slags hæderstegn, eller minder de dig om noget, du helst vil glemme?

That's your badge of honor.
Det er dit æresemblem.

For stirring up controversy has always been a badge of honor.
For Simpsons har den opildne kontrovers altid været en hædersbevisning.

That used to be a badge of honor for you.- Charlie.
Det plejede du at være stolt af. -Charlie.

You want your eye to blacken as a badge of honor.
Vil beholde det blå øje som et æresmærke.

You may consider it a badge of honor to have him as an enemy.
Du er måske stolt af at have ham som fjende.

For most men, this would be like a badge of honor.
For de fleste mænd ville det være en ære.

Because someone thinks they're B. it is a badge of honor not to dismiss these things and a serious person, And that as a scientist.
Og som forsker og en alvorlig person er det tegn på ære ikke at afvise de ting, fordi nogen synes, det er noget ævl.

Let's look at it like a badge of honor.
Lad os se det som et tegn på hæder.

Your Honor, Private Doss waves his morality at us like it's some kind of badge of honor.
Høje ret, menig Doss vifter med sin moral over for os-- som var det en slags æresemblem.

I finally got a badge of honor.
Jeg fik endelig et æresmærke.

Collaboration with Teknos For Marko Ryssy, Värimiehet Oy's CEO, and Eero Martinmäki, who serves industrial customers, good customer service is a badge of honor.
Samarbejde med Teknos For Marko Ryssy, der er direktør hos Värimiehet Oy, og Eero Martinmäki, der servicerer industrikunder, er god kundeservice en hædersbevisning.

For me, that's a badge of honor.
For mig er det som en æresmedalje.

The glorious originals- people who invented just about everything great we do on computers, including the internet- were outraged at the denigration of a word that was once a badge of honor.
Den herlige originaler- mennesker, der opfandt næsten alt store vi gør på computere, herunder internettet- blev oprørt ved nedvurdering af et ord, der engang var en hædersbevisning.

Screw it, it will be my badge of honor.
Skidt med det, det bliver mit æresmærke.

In some circles, it's a badge of honor. It happens.
I nogle cirkler er det en ære.

I am over watching people march to face their death like it's a badge of honor.
Jeg er træt af at se folk gå døden i møde, som om det var en ære.

I know. It's kind of a badge of honor, really.
Jeg ved det Det er lidt af en hædersbevisning, faktisk.

Hvordan man bruger "badge of honor" i en Engelsk sætning

Please make checks payable to Badge of Honor Benefit Run.

Michael, this is a badge of honor I wear proudly.

I know I will wear this badge of honor proudly.

Each badge of honor was moist with Leo's own tears.

Fraud is now a badge of honor on Wall Street.

It’s like a badge of honor into an exclusive club.

That bruise is my badge of honor for acting childish.

Busyness is almost worn as a badge of honor today.

Could be another GoforTheWin badge of honor in the making.

The show is a badge of honor for all involved.

Hvordan man bruger "hædersbevisning, æresmærke" i en Dansk sætning

Punani mere hædersbevisning gå på toilet ordentlig i 3 måneder siden.

I forbindelse med den forudgående pensionshøjtidelighed overrakte adundas med Katrine Sommerlunds assistance Christian hans personlige hædersbevisning.

Men den største hædersbevisning er måske, at intet band har vovet at efterligne deres udtryk.

Sangenes smitsomme originalitet, er en hædersbevisning og nøglen til bandets kreativitet, deres karakter.

Og for mange er håndtering af nederlaget blevet et æresmærke på vejen mod større succes.

Nu har du en chance for, at tage et “Først til at anmelde”-æresmærke!

Mens nogle mennesker tager ordet "cat lady" som en fornærmelse, bærer vi det som et æresmærke.

Nobelprisen er verdens mest eftertragtede og prestigefyldte civile hædersbevisning.

Mange vil rejse ind i den femte dimension med hædersbevisning, så det er nu på tide at guide disse sjæle med visdom fra fortidens mystikskoler.

Jubileumsminnetegn Kong Carl XVI Gustafs Jubileumsminnestecken For fortjenester inden for udenrigsforvaltningen Svenske minebønders æresmærke for geni og flid Kungl.