Hvad er oversættelsen af " HÆDERSBEVISNING " på engelsk?

• badge of honor
• accolade
• commendation
• badge of honour
• distinction
• citation

Eksempler på brug af Hædersbevisning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en hædersbevisning.
It's true.

Hun kommer til Rom for at modtage en eller anden hædersbevisning.
She's coming to Rome to receive some honor.

Er det ikke en hædersbevisning her?
Ain't that a badge of honor in this country?

For Simpsons har den opildne kontrovers altid været en hædersbevisning.
For stirring up controversy has always been a badge of honor.

Borgmesterens hædersbevisning for faglig udmærkelse.
The Mayor's Citation for professional excellence.

Naz siger du får en hædersbevisning.
Naz says you're getting a commendation.

At tjene hædersbevisninger, spillerne skal dræbe monstre.
To earn honors, the players are supposed to kill monsters.

Jeg skal bære dette som en hædersbevisning.
I shall wear this like a badge of honor.

Kliken roser og hædersbevisninger dem og agte dem højt respekteret.
The cabal praises and honors them and esteem them highly regarded.

Dette er endnu en fantastisk hædersbevisning.
This is yet another tremendous badge of honour.

Han får nok en hædersbevisning for at gøre os til gode soldater.
They won't. They will give him a citation for teaching us to be good marines.

Hun har indstillet dig til en hædersbevisning.
For a medal of distinction to be awarded to you.

Medaljerne er hædersbevisninger, som dig tildeles i forhold til præcise betingelser.
The medals are honours awarded based on preestablished criteria.

Okay, kommer op på kamera tre… om 5, 4 af hædersbevisning.
OK, coming up on camera 3… in 5, 4--… of distinction.

Kongefamiliens medlemmer modtager ofte hædersbevisninger af mere eller mindre officiel karakter.
The members of the Royal Family often receive honours of a more or less official character.

Tapperhedsmedaljen er en af AEGIS' fornemste hædersbevisninger.
The Star of Valor is one of AEGIS's highest honors.

Nu, Titan Poker har vundet kundeservice hædersbevisning tre år i træk har spekulationer begyndt at opstå, om de kan gøre det i fire år straight.
Now that Titan Poker has won the customer service accolade three years in a row, speculation has started to arise about whether they can do it for four years straight.

Og da du gav mig en personlig hædersbevisning fra hr.
Or when you gave me my personal commendation from Mr. Wilford.

Filip præsenterede nu Thomas som sin kandidat til apostel og Nataniel præsenterede Judas Iskariot fra Judæa for en lignende hædersbevisning.
Philip now presented Thomas as his nominee for apostleship and Nathaniel presented Judas Iscariot, the Judean, for similar honors.

Jeg ved det Det er lidt af en hædersbevisning, faktisk.
I know. It's kind of a badge of honor, really.

Samarbejde med Teknos For Marko Ryssy, der er direktør hos Värimiehet Oy, og Eero Martinmäki, der servicerer industrikunder, er god kundeservice en hædersbevisning.
Collaboration with Teknos For Marko Ryssy, Värimiehet Oy's CEO, and Eero Martinmäki, who serves industrial customers, good customer service is a badge of honor.

Er det den mest værdifulde hædersbevisning for HayMax ™ til dato?
Is this the most valuable accolade for HayMax™ to date?

Du har måske blive en vinder, eller du kan have fået nye hædersbevisninger.
You may have become a winner, or you may have gained new honors.

Af 1st år studerende modtog A og A+ hædersbevisninger på deres studentereksamen.
Of 1st year students received A and A+ honors on their Baccalaureate.

Den ene, der opfylder disse krav, LeoDet vil give alle slags hædersbevisninger.
The one that meets these requirements, LeoIt will provide all kinds of honors.

Jeg vil tillade mig at tilslutte mig hans våbenbrødres hædersbevisning i overværelse af de højeste nationale og europæiske myndigheder, deriblandt vores højtstående repræsentant, Javier Solana, og vores kollega, Karl von Wogau.
Please allow me to join the homage to him by his comrades-in-arms in the presence of the most senior national and European authorities, especially our High Representative, Javier Solana, and our colleague Karl von Wogau.

Mange tak. Okay, kommer op på kamera tre… af hædersbevisning. Lanie? om 5, 4.
In five, four… of distinction. Thank you. Okay, coming up on Camera 3.

Den herlige originaler- mennesker, der opfandt næsten alt store vi gør på computere, herunder internettet- blev oprørt ved nedvurdering af et ord, der engang var en hædersbevisning.
The glorious originals- people who invented just about everything great we do on computers, including the internet- were outraged at the denigration of a word that was once a badge of honor.

Nørskov har gennem karrieren modtaget talrige hædersbevisninger for sin forskning.
Throughout his career, Nørskov has received numerous honors for his research.

Kineserne anholdt Liu Xiaobo for at deltage i demonstrationer, forbød ham at undervise, sendte ham til genopdragelse og har nu fængslet ham for at udøve sin ytringsfrihed. De kalder ham en forbryder, mens resten af verden tildeler ham fredens hædersbevisning.
Arrested for taking part in demonstrations, banned from teaching, sent for re-education and now imprisoned for seeking to exercise freedom of expression, the Chinese called Liu Xiaobo a criminal whilst the rest of the world awards him the accolade for peace.

Hvordan man bruger "hædersbevisning" i en Dansk sætning

Direktøren er meget stolt af deltidsbrandmændenes indsats, som lørdag blev belønnet med en hædersbevisning. - Deres indsats går over i historien.

Mange vil rejse ind i den femte dimension med hædersbevisning, så det er nu på tide at guide disse sjæle med visdom fra fortidens mystikskoler.

Navnet Webersgade er Københavns Borgerrepræsentations hædersbevisning til en dygtig mand som hjalp København med at opføre flere hårdt tiltrængte boliger.

Og hun fik det stykke silke, han havde fået som hædersbevisning i Genève, som gave.

Udvalget kan se arbejdslegatet som en hædersbevisning eller som et bidrag til en kunstner, der ikke har en kommerciel indtægt.

Radisson Blu Papirfabrikken Hotel i Silkeborg er vinder af Travellers’ Choice prisen i - Den største hædersbevisning, som TripAdvisor tildeler. 100 g sukker 25 g smør 1 kg kogte, pillede kartofler.

Kokken Jakob Mielcke blev under sol og blå himmel hædret på scenen i Gudhjem, da han modtog sine kollegaer hædersbevisning.

Dronningens Ur er en hædersbevisning, der overrækkes ved afslutningen af tjenestetiden til den garder, der af vagtkompagniet er udvalgt som tjenesteperiodens bedste garder.

Herudover er han udnævnt til professor ved universitetet i Karlsruhe, hvorfra han også har modtaget en hædersbevisning fra Instituttet for Virksomhedsudvikling.

World Ship Trust World Ship Trust medaljen er verdens mest fornemme hædersbevisning til historiske skibe.

Hvordan man bruger "commendation, badge of honor, accolade" i en Engelsk sætning

Read the following commendation from Dr.

Wear them like a badge of honor or courage.

Nesterenko a commendation for his diligent work.

Another important commendation for Airport Handling!

Why not make it a badge of honor as well?

His badge of honor has been cast aside!

It was a badge of honor to make the mask.

The accolade after acing a geometry test.

It's also a badge of honor and respect.

Please make checks payable to Badge of Honor Benefit Run.