Hvad er oversættelsen af " SONDRING " på engelsk?

• distinction
• distinguishing
• distinctions
• difference

Eksempler på brug af Sondring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Besynderlig, menneskelig sondring.
Curious human distinction.

Sondring mellem RoHS og REACH.
Differentiation between RoHS and REACH.

Der bør være en klar sondring.
There should be a clear divide.

Sondring mellem tanke og handling.
Separation between thought and action.

Lad os foretage en sondring.
In killing… Let's make a distinction.

Sondring mellem fuldtid og deltid og årsager.
Full-time/part-time distinction and reasons.

Han var en matematiker af sondring.
He was a mathematician of distinction.

Denne sondring er subtil og er en funktion af.
This distinction is subtle and is a feature of iFamily.

Overdragelse af den første grad af sondring.
Handing the first degree of distinction.

Uden en klar sondring kunne vi ikke kæmpe.
Without clear distinctions, we would never be able to fight.

Det er vigtigt, at vi foretager en sondring her.
It is very important that we make a distinction here.

Der er en sondring mellem prognoser og prognoser.
There is a distinction between forecasts and projections.

Han fik sin doktorgrad, med sondring, den 15 juli 1848.
He received his doctorate, with distinction, on 15 July 1848.

Denne sondring forekommer mig igen ikke at være gyldig.
The distinction again does not appear to me to be valid.

Vi er retfærdigvis nødt til at foretage denne sondring her.
We need to draw a distinction here in order to be fair and honest.

For mere om denne sondring, se Sandvig and Hargittai 2015.
For more on this distinction, see Sandvig and Hargittai 2015.

Sondring mellem højtidelig procedure og forenklet procedure.
Distinction between solemn procedure and simplified procedure.

MUSHARRAF tjent med sondring i den korte krig med Indien.
Musharraf served with distinction in the short war with India.

Sondring mellem obligatoriske og ikkeobligatoriske udgifter.
Distinction between compulsory and non-compul sory expenditure.

Og det må konstateres, at Kommissionen ikke foretager en sådan sondring.
And that distinction is one the Commission is not making.

Denne sondring fra Kommissionens side er helt uacceptabel.
This division by the European Commission is wholly unacceptable.

Der er en stadig mindre klar sondring mellem information og reklame.
The distinction between information and advertising is becoming less clear.

Sondring mellem værktøj og maskine- stationær og mobil maskine.
Distinction between tool and machine- fixed machine and mobile machine.

MFI-rentestatistikken skal omfatte udlån med og uden sikkerhed uden sondring.
MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation.

Atletisk sondring er bekræftet mindst en gang hvert andet år.
Athletic distinction is confirmed at least once every two years.

Ultimo 1972 blev bankernes aktiebesiddelse angivet til I. IO8 millioner kroner uden sondring mellem placeringer inden for finansieringsområdet og uden for banksektoren.
Shareholdings of deposit banks were said at the end of 1972 to amount to Kr 1,108 million without distinguishing between finance and non-banking investment.

Sondring mellem forbrug i produktionen og aflønning af ansatte.
The distinction between intermediate consumption and compensation of employees.

Kommissionen finder, at der kan foretages en sondring mellem de forskellige former for F& U-aktiviteter som anført under punkt 3 og 4 nedenfor.
The Commission considers it is possible to make the distinctions between the types of R& D activities outlined at paragraphs 3 and 4 below.

Sondring mellem» forpligtelsesbevillinger« og» betalingsbevillinger«.
Distinction between'appropriations for commitment' and'appropriations for payment.

Den foreslåede klarlæggelse af begrebet forsyningspligtydelser og af kriterierne for sondring mellem de forskellige kategorier af forsyningspligtydelser bør ikke føre til større centralisering eller til kunstig standardisering.
The proposed clarification of the concept of services of general economic interest and of criteria for distinguishing between categories of services of general interest must not be allowed to lead to greater centralisation or to artificial standardisation.

Hvordan man bruger "sondring" i en Dansk sætning

Udtryk som “sondring” og “regimente” er nok afsmitningen fra Krarup og Langballe.

Eksperter foretage en kritisk sondring mellem Ginnie Mae og to andre agenturer Fannie Mae og Freddie Mac.

Ved indførelse af personskatteloven var det forudsat, at hidtidig praksis i relation til sondring mellem erhvervsmæssig virksomhed og hobbyvirksomhed skulle videreføres.

Og en lignende sondring mellem lighed mellem mennesker og lighed for Gud kan man finde hos Paulus.

Denne sondring foretages på baggrund af brugen af ​​disse ord i vid forstand.

Der er ikke megen sondring blandt disse to sæt hovedtelefoner, Sennheiser etableret omfatter en fire væk fra fem stjerner klient score.

Der foreligger således en klar sondring mellem det offentligretlige tilsyn om overholdelse af god skik og et civilretligt krav.

Vi skal på dette intra gøre opmærksom på en sondring mellem vores konceptualisering af sengeløse og den traditionelle forståelse af samproduktion mellem elever og lærere.

Denne sondring er hentet hos den tyske professor i pædagogik, Wolfgang Klafki Ved pædagogik dannelse er indholdet i centrum.

Hvordan man bruger "distinction, distinctions, distinguishing" i en Engelsk sætning

Velvet and distinction share the emotion.

This helpful distinction crosses metaphysical lines.

Earn Brilliant Distinction rewards with LATISSE®.

Make distinction between Document library v.s.

Distinctions are awarded for exceptional performance.

Scientific Skepticism: Distinguishing Reality from Imagination!

Distinguishing direct and indirect inguinal hernias.

The Prize has many distinguishing features.

Again, distinction between Jesus and God!

Excellent hearing, for distinguishing sound quality.