Hvad er oversættelsen af " SONDRINGER " på engelsk?

• distinctions
• differences

Eksempler på brug af Sondringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er dødtræt af sondringer.
I'm sick and tired of distinctions.

Sondringer mellem partnerskaber og Virksomheder.
Distinctions between Partnerships and Companies.

Indsatserne i FIAP biennaler anses for FIAP sondringer.
Holdings in the FLAP Biennials are considered for FLAP distinctions.

Meningsfulde sondringer fortjener at blive bevaret.
Meaningful distinctions deserve to be preserved.

Desværre er udtrykkene ikke defineret, og der foretages ingen sondringer.
Unfortunately terms are not defined and distinctions are not made.

Ligheder og sondringer mellem Partnerskaber og Virksomheder.
Similarities and Distinctions between Partnerships and Companies.

Generelt alle Costa Ricans var fattige, men der var social klasse Sondringer baseret på ophav.
Generally all of the Costa Ricans were poor, but there were social class distinctions based upon ancestry.

Fire vigtige sondringer mellem gebyr-baserede og benægte midtvejskrise.
Four key distinctions between fee-based and deny midlife crisis.

Hver Orient ur til kvinder bidrager til at gøre vigtige sondringer, når det kommer til specialiserede mode;
Every Orient watch for women helps to make important distinctions when it comes to specialised fashion;

Dette indebærer nogle Sondringer anvendelse på Grammatikker som følger et bestemt valg til et højere niveau regel.
This means some distinctions apply to grammars which follow a particular choice for a higher level rule.

De fleste europæiske lande har undersøgt eller gennemført sondringer mellem forskellige stoffer ideres retsgrundlag.
Most European countries have examined or implemented distinctions between drugs in their legal frameworks.

Tags: Sondringer mellem partnerskaber og Virksomheder, Ligheder og sondringer mellem Partnerskaber og Virksomheder, Ligheder mellem partnerskaber og Virksomheder.
Tags: Distinctions between Partnerships and Companies, Similarities and Distinctions between Partnerships and Companies, Similarities between Partnerships and Companies.

De vil ikke have juridiske sondringer mellem lovlig og ulovlig deling.
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.

God eftermiddag, På vegne af hele bestyrelsen for den spanske sammenslutning af Fotografi, vi ønsker at udvide vores mest oprigtige lykønskninger til at opnå disse sondringer FIAP.
Good afternoon, On behalf of the entire Board of Directors of the Spanish Confederation of Photography, we want to extend our most sincere congratulations for obtaining these distinctions FIAP.

I fysik Chrysippus foretaget sondringer mellem"hele" og"alle" eller"univers.
In physics Chrysippus made distinctions between"whole" and"all" or"universe.

Da direktiverne om ligestilling og forskelsbehandling blev vedtaget, var det med en klar forståelse af, at sondringer konstateret på aktuarbasis stadig ville være berettigede.
When the equality and non-discrimination directives were passed, it was clearly understood that actuarially justified distinctions would still be justifiable.

Barnet gør ikke særlige sondringer mellem dag og nat, glæder sig altid i kommunikation.
The kid does not make special distinctions between day and night, always rejoices in communication.

Farmaceutisk kvalitet og også under jorden(UGL) grad Oxandrolone er både rigeligt på den underjordiske marked for den enkelte at få, men sats sondringer(samt spørgsmålet om efterligning og falske poster) blive et problem.
Drug grade and underground(UGL) grade Oxandrolone are both plentiful on the underground market for individuals to get, but price differences(and the concern of counterfeit and fake items) come to be a problem.

I denne forstand er der ingen strenge sondringer mellem gødning med langsom frigivelse og gødning med kontrolleret frigivelse.
In this sense, there is no strict distinction between slow release fertilizer and controlled release fertilizer.

Disse befolkningsmæssige kriterier, som var et resultat af det luxembourgske formandskabs forhandlingspakke for de finansielle overslag 2007-2013, savner ethvert objektivt grundlag og bør derfor ikke betinge uretfærdige og urimelige sondringer, der ikke har anden rolle end at markere et"før" og et"efter" i solidariteten mellem EU's regioner.
Those population-based criteria, which are contained in the Luxembourg Presidency's negotiating package for the Financial Perspective 2007-2013, are devoid of any objective foundation. They should therefore no longer act as a basis for unfair and disproportionate differentiations, and are little more than an afterthought in the history of solidarity between EU regions.

Kontrakter er at være sondringer mellem tidsbegrænsede og tidsubegrænsede kontrakter nu muligt, og resubmissions opsigelse af kontrakten kan være oprettet og konfigureret med en e-mail-besked.
Contracts are to be distinctions between fixed-term and open-ended contracts now possible, and resubmissions of the termination of the contract can be set up and configured with an E-Mail notification.

Hjem> iværksætteri> Ligheder og sondringer mellem Partnerskaber og Virksomheder.
Home> Entrepreneurship> Similarities and Distinctions between Partnerships and Companies.

Jeg fatter mig i korthed: Vi vil i fremtiden opleve, at alle disse sondringer, som vi i dag arbejder med, formentlig udjævnes, dvs. der vil opstå hele systemer, hvor man slet ikke længere kan skelne mellem, hvad der er hardware, hvad der er infrastruktur, hvad der er indhold, software.
I shall be very brief: all the distinctions which we are working with today are likely to fade away in the future: in other words, whole systems will be developed where it will no longer even be possible to distinguish the hardware, or infrastructure, from the content, or software.

Farmaceutisk kvalitet og underjordisk(UGL) grad Oxandrolone er både rigeligt på det sorte marked for enkeltpersoner til at købe, men sats sondringer(samt spørgsmålet om efterligning samt falske produkter) kommer til at være et problem.
Drug grade as well as underground(UGL) quality Oxandrolone are both bountiful on the black market for individuals to acquire, yet price differences(and also the problem of fake as well as fake products) come to be an issue.

Den udgør tredje grad, efter AFIAP og EFIAP, i FIAP sondringer indgås om personlige succeser i fotografering.
Constitutes the third degree, after AFIAP and EFIAP, in the FIAP distinctions awarded for personal successes in photography.

Farmaceutisk kvalitet og underjordisk(UGL) grad Oxandrolone er både rigeligt på det sorte marked for enkeltpersoner til at købe, men sats sondringer(samt spørgsmålet om efterligning samt falske produkter) kommer til at være et problem.
Pharmaceutical quality and underground(UGL) quality Oxandrolone are both plentiful on the black market for individuals to acquire, yet rate differences(and also the problem of counterfeit as well as fake items) become a problem.

Respekt for menneskerettighederne ligger som et krav i selve vores civilisation, som vi bør skønne på og give videre til de kommende generationer, uden nogen sondringer på grundlag af race, hudfarve, køn, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse.
Respect for human rights is a requirement of the society we live in, which we must value and pass on to future generations, without distinction on the grounds of colour, gender, language, religion, opinion or other beliefs, or of national or social origin.

Sondring mellem værktøj og maskine- stationær og mobil maskine.
Distinction between tool and machine- fixed machine and mobile machine.

Nå, er sondringen meget meningsfuldt?
Well, is the distinction very meaningful?

Denne sondring er subtil og er en funktion af.
This distinction is subtle and is a feature of iFamily.

Hvordan man bruger "sondringer" i en Dansk sætning

Track overlays er farvekodet og farve sondringer kan bestemmes ved parametre indtastes af brugeren.

Derfor mener jeg, at mine sondringer bidrager til forståelsen af et begreb, der stadig hyppigt optræder inden for en lang række humanistiske og samfundsvidenskabelige discipliner.

Der er dog nogle sondringer mellem allergi symptomer og andre sygdomme.

Den tillærte får efterhånden opbygget disse sondringer sammen med selve sproget og logikken.

Dette kan man kalde leg med ordene eller simpel logik der ligger indbygget i selve vore sondringer mellem fortid, nutid og fremtid.

Og først med sekundærprocesserne begynder de for al videre realitetsprøvelse nødvendige sondringer og slutninger inden for logikkens rammer. - Jf.

Personlige sondringer Forrige artikel Zoo og Botanisk Bararida Næste artikel Zacharie Jacob

Kort forklaret, drives postmigrantiske tilgange for det første af en ambition om at rense rummet, idet de søger at slippe af med essentialistiske tankegange og polariserende sondringer f.eks.

Forskellige mærker af både farmaceutiske kvalitet samt UGL kvalitet derudover pålægge sondringer i priserne, som nogle anses bedre i forhold til andre.

I naturen gør naturen ikke "livsstil" sondringer.

Hvordan man bruger "distinctions, differences" i en Engelsk sætning

Distinctions can and often quasi-ritualistic qualities.

Further alleged distinctions include acuminate (P.

Observed differences were not clinically relevant.

Some have bigger differences than others.

H.264 differences are bigger than Full-HD.

Words with regional differences also appear.

Distinctions from Kannanthanam IATA School, Kochi.

There are major psychological differences here.

These distinctions are based upon disability.

Edges blur, and distinctions are lost.