Eksempler på brug af Hædersgæst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er hædersgæst.
Mr. Woodhull skal være hædersgæst.
Mr. Woodhull is to be the man of honor.De er vores hædersgæst, Sir Hilary.
You are our honoured guest, Sir Hilary.Dr. Anderson er vores hædersgæst.
Dr. Anderson's our guest of honor tonight.Vores hædersgæster. Du skal hilse på Spinal Tap.
I want you to meet spinal tap, our guests of honor.Her er vores hædersgæst.
Here's our chief guest.Dagens hædersgæst, mr Joshi, vil snart indfinde sig.
Today's chief guest, Mr. Joshi, will join us shortly.Skål for vore hædersgæster.
For our guests of honor.Fordi min hædersgæster var piger fra Smith College.
Because my guests of honor were girls from Smith College.Vent. Varus er en hædersgæst.
Sted"Hædersgæsten"- den bedste i rummet, er det ofte placeret ved siden af pejsen, hvis det er, men er også praktisk til tv'et.
Place"honored guest"- the best in the room, it is often placed adjacent to the fireplace if it is, but is also convenient to the TV.Dr. Anderson er vores hædersgæst.
Is our Guest of Honour tonight. Dr. Anderson.Forfatteren James A. Michener og Lars Lindbergh, barnebarn af Charles Lindbergh,var blandt hædersgæsterne om bord på flyet.[76] Den 12. marts 1986 proklamerede den civile administrator af Wake Island, generalrådgiver for luftvåbenet Eugene R. Sullivan, at den 22. marts hvert år vil blive fejret som"Wake Island Day" på atollen.
Author James A. Michener and Lars Lindbergh,grandson of aviator Charles Lindbergh, were among the dignitaries on board the aircraft.[70] On March 12, 1986, the civil administrator of Wake Island, General Counsel of the Air Force Eugene R. Sullivan, proclaimed that March 22nd of each year will be celebrated as"Wake Island Day" on the atoll.Mine damer og herrer, vores hædersgæst.
Ladies and gentlemen, our guest of honor.Lad os hæve glassene for vores hædersgæst, miss Emily Kimberly.
På vegne af kirkesamfundet føler jeg mig forpligtet til at fortælle jer hvorfor jeg nominerede vores hædersgæst til"Årets mand.
On behalf Lad os hæve glassene for vores hædersgæst, miss Emily Kimberly.
Let us all raise our glasses to our guest of honor, Miss Emily Kimberly.Kan man ikke lukke mynden på. Aftenens hædersgæst.
The man with his mouth where your eyes can't see. Tonight's honoree.Fem, fire, tre… Lad os hæve glassene for vores hædersgæst, miss Emily Kimberly.
Five, four, three… Let's raise our glasses to our guest of honor, Ms. Emily Kimberly.Nu vil vi gerne høre et par kedelige ord fra hædersgæsten.
I sådanne tilfælde anbefaler føreren af Feng Shui, at du installerer hjemsted for"Hædersgæsten" eller leder af familiens ansigt-til-dør, men ikke mod det.
In such cases, the master of Feng Shui recommends that you install the seat for the"honored guest" or head of the family face-to-door, but not against it.Med de unge damer fra Eagle and Child som hædersgæster.
Our damsels from the Eagle and Child And would like to welcome as honorary guests.I sådanne tilfælde anbefaler føreren af Feng Shui, at du installerer hjemsted for"Hædersgæsten" eller leder af familiens ansigt-til-dør, men ikke mod det.
In such cases, the master of Feng Shui recommends that you install the seat for the"honored guest" or head of the family face-to-door, but not against it. It is very important, because otherwise it will create an atmosphere of confrontation.Med de unge damer fra Eagle and Child som hædersgæster.
And would like to welcome as honorary guests. our damsels from the Eagle and Child.Det er en ære at have så mange hædersgæster her i dag.
Med de unge damer fra Eagle and Child som hædersgæster.
As honorary guests. our damsels from the Eagle and Child And would like to welcome.Og hun sagde,"Jeg inviterede ikke Vernon Jordan den aften, fordi min hædersgæster var piger fra Smith College.
She says,"l didn't invite Vernon Jordan that evening because my guests of honor were girls from Smith College.Forfatteren James A. Michener og Lars Lindbergh, barnebarn af Charles Lindbergh,var blandt hædersgæsterne om bord på flyet.
Author James A. Michener and Lars Lindbergh, grandson of aviator Charles Lindbergh,were among the dignitaries on board the aircraft.Sankt Gregor den stores pavelige orden anerkender ikke blot den materielle gavmildhed som vores hædersgæst udviser dagligt men også hans åndelige generøsitet.
The pontifical order of St. Gregory the great acknowledges not only the material generosity that our honoree exhibits daily, but his generosity of spirit as well.
