Eksempler på brug af Bag full på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have got a bag full.
Jeg har sækken fuld.A bag full of money.
He carried a bag full of apples.
Han bar en posefuld æbler.A bag full of weird.
Go with God… and a bag full of guns.
Og en taske fuld af våben.Big bag full of money.
The shooter had a bag full of gold.
Han havde en pose fyldt med guld.A bag full of morphine.
En taske fuld af morfin.I have this bag full of plants.
Jeg har en taske fuld af hash.By now I would be two rows down… half a bag full.
Nu ville jeg være to rækker ned… Halv pose fuld.With a bag full of wine?
Med en taske fuld af vin?Two junkies with a duffel bag full of cash.
Vi er to junkier med en sæk fuld af dollars.I have a bag full of bills like that, brand-new.
Jeg har en taske fyldt med sedler som den.Go with God… and a bag full of guns.
Gå med Gud og tasken fuld af skydere.Pack a bag full of good proteins from the plant kingdom.
Pak derfor din taske fuld af gode proteiner fra planteriget.Inside it is a bag full of money.
Inde er det en pose fuld af penge.You had a bag full of weapons and a teacher with an eternity ring.
Du havde en taske fuld af våben og en lærer med en udødelighedsring.I already got a bag full of books.
Jeg har allerede én taske fuld af bøger.A duffel bag full of cash, an anonymous hotel room and an angry Wilder.
Et anonymt hotelværelse og en vred Wilder. En taske fyldt med kontanter.Feels like a duffel bag full of jelly.
Det føles som en kuffert fuld af gelé.A bag full of Euros, who leaves no trace… and a silent killer a high-tech heater.
En taske fyldt med euro, et hightech skydevåben og en diskret morder.I got a bag full of tape.
Jeg har posen fuld af kassetter.So our victim breaks out of the store with a bag full of dough.
Offeret tager af sted med tasken fuld af penge.We have a bag full of gold.
Vi har en taske fyldt med guld.This is bigger than one nut bar with a bag full of guns.
Det er mere end bare en tosse med en taske fyldt med våben.There's a bank deposit bag full of cash and last night's receipts.
There bankindskud pose fuld af kontanter og sidste nat kvitteringer.He's never been in trouble before and has a bag full of medals.
Han har aldrig været straffet før, og han har en pose fyldt med medaljer.About a year later, I get to feel that way again when we find a bag full of stuffed animals in the trash, and suddenly I have more toys than I have ever had in my whole life.
Omtrent et år senere, får jeg den følelse igen, da vi finder en pose fyldt med bamser i noget skrald, og pludselig har jeg mere legetøj end jeg nogensinde har haft i mit liv.Gilbert left the office in high spirits with a bag full of my money.
Monsieur Gilbert gik glædestrålende derfra med posen fuld af mine penge.My friend's got a bag full of explosives.
Min ven fik en pose fuld af sprængstoffer.
