Eksempler på brug af Briefcase full på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Briefcase full of junk.
I have got a briefcase full of them?
Jeg har tasken fuld af dem. Tredive?I swear, I can't recall the last innocent I came across with a briefcase full of fake cash.
With a briefcase full of cash.
Med en mappe fuld af penge.Papi flies over the border with a briefcase full of cash.
Papi flyver over grænsen med en mappe fuld af penge.With a briefcase full of cash.
She tried to hijack my meeting with a briefcase full of cash.
Hun ville overtage mit møde med en kuffert fyldt med penge.You mean a briefcase full of money?
Mener du en dokumentmappe fuld af penge?And your mother's lawyer was there with a briefcase full of scrl.
Og din mors advokat var der med en dokumentmappe fuld af mønt.I have got a briefcase full of cash right here.
Jeg har en kuffert fuld af penge.You can't walk into that house with a briefcase full of money.
Det er kun mig, der kan gå derind med en mappe fuld af penge.We had a briefcase full of information.
Vi havde en dokumentmappe fuld af oplysninger.Papi flies over the border with a briefcase full of cash.
He had a briefcase full of sales projections stolen last year.
Han havde en mappe fuld af salgsprognoser,-.Well, we have got a briefcase full of cash.
Vi har jo en mappe fuld af penge.He had a briefcase full of sales projections stolen last year.
Han fik en mappe fuld af salgsprognoser stjålet sidste år.What if someone got in with a briefcase full of atomic secrets?
Tænk hvis nogen kom ind med en mappe fuld af atom hemmeligheder?With a briefcase full of cash. She tried to hijack my meeting.
Hun ville overtage mit møde med en kuffert fyldt med penge.That's all I got, briefcase full of junk.
Alt jeg har, er en mappe fuld af møg.You really think a State Senator is going to risk his salary andhis position by walking into a Federal office with a briefcase full of drug money?
Tror du virkelig, en statssenator vil risikere sin løn ogstilling ved at gå ind på et føderalt kontor med en mappe fuld af narkopenge?He's has a Briefcase full of Money.
Han medbragte en lille kuffert fuld af penge.Phoenix, government"biz", contracts, illegal information, documents, briefcase full of money ring a bell?
Phoenix, regering forretninger, Kontrakter, illegale informationer, dokumenter, en mappe fuld af penge?I came across with a briefcase full of fake cash. I swear, I can't recall the last innocent.
Jeg husker ikke den sidste uskyldige, jeg har mødt med en kuffert fyldt med falske penge.Let me refresh your memory, Phoenlx, government"biz", contracts, illegal information,documents, briefcase full of money ring a bell?
Lad mig genopfriske din hukommelse, Phoenix, Regering forretninger, kontrakter, illegale informationer,dokumenter, en kuffert fuld af penge Får det en klokke til at ringe?Papi flies over the border with a briefcase full of cash. He spends a week with the mistress.
Papi flyver hertil med en taske fuld af penge og besøger elskerinden.There's also plenty of smaller prizes for finding some items that may prove useful, and these include hot-dogs,handcuffs, a briefcase full of cash, and a stylish old car.
Der er også masser af mindre præmier for at finde nogle elementer, der kan vise sig nyttig, og disse omfatter hot-dogs,håndjern, en dokumentmappe fyldt med kontanter og en stilfuld gammel bil.You can't just give a briefcase full of money to a guy like that and expect he's just gonna hand over the Turk?
Du kan ikke bare aflevere en mappe fyldt med penge, til sådan en fyr og så regne med, at han bare afleverer The Turk?That's all I got, briefcase full of junk.
Det var alt, jeg fik. En mappe fuld af ragelse.You really think a state senator is going to risk his salary with a briefcase full of drug money? and his position by walking into a federal office.
Ved at gå ind på et føderalt kontor med en mappe fuld af narkopenge? Tror du virkelig, en statssenator vil risikere sin løn og stilling.
