Hvad er oversættelsen af " BALANCES WITH BANKS " på dansk?

• banktilgodehavender
• tilgodehavender hos banker

Eksempler på brug af Balances with banks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Balances with banks, security investments and loans.
Banktilgodeha vender, værdipapirer og lån.

Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments, external loans and other external assets.
Tilgodehavender hos IMF Banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver.

Balances with banks outside the euro area Nominal value.
Tilgodehavender hos banker uden for euroområdet Nominel værdi.

Banks and security investments, external loans and other external assets(a) Balances with banks outside the euro area.
Vender og værdi papirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver a Saldi i forhold til banker uden for euroom.

Balances with banks outside the euro area Nominal value.
Tilgodehavender hos banker uden for euroom rådet Nominel værdi.

Claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans.
C 4,1 Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- banktilgode havender, værdipapirer og lån Banker Værdipa pirer undtagen aktier.

Balances with banks and security investments, external loans and other external assets.
Banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver.

Loans--- rest of the world 4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans Non-banks Loans.
Udlån--- resten af verden 4,1 Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- banktilgode havender, værdipapirer og lån Ikkebanker Udlån.

Balances with banks and security investments, external loans and other external assets.
Banktilgode havender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver.

Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets Other assets Rest of the world.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Andre aktiver Resten af verden.

Balances with banks and security investments, external loans and other external assets.
Tilgodehavender hos IMF Banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver.

Loans--- rest of the world 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets Banks Loans.
Udlån--- resten af verden 2,2 Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Banker Udlån.

Balances with banks outside the euro area Nominal value, trans lation at the foreign exchange market rate.
Tilgodehavender hos banker uden for euroområdet Nominel værdi, omregnet til markedskurs ultimo året.

Loans--- rest of the world 2.2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets Other assets Rest of the world Banks Loans.
Udlån--- resten af verden 2.2 Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Andre aktiver Resten af verden Banker Udlån.

Balances with banks outside the euro area Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions.
Tilgodehavender hos banker uden for euroområdet Anfordringskonti, tidsindskud, dag til dag-indskud, omvendte repo-forretninger.

Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- receivables from the IMF Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- tilgodehavender hos IMF Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver.

BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS, EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL assets; and CLAIMS ON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY.
Banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver og tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet.

Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- receivables from the IMF Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets Claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- tilgodehavender hos IMF Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender, værdipapirer og lån Udlån.

Balances with banks outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money.
Saldi i forhold til banker uden for euroområdet undtagen dem under aktivposten» Andre finansielle aktiver« Anfordringskonti, tidsindskud, dag-til-dag indskud.

Loans--- rest of the world 2.1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- receivables from the IMF Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets Nonbanks Claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans Other assets Rest of the world Nonbanks Loans Nonbanks Loans 2.2 Nonbanks.
Udlån--- resten af verden 2.1 Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- tilgodehavender hos IMF Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Ikkebanker Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender, værdipapirer og lån Andre aktiver Resten af verden Ikkebanker Ikkebanker Udlån Ikkebanker Udlån 2.2.

Balances with banks outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Current accounts, fixedterm deposits, day-to-day money.
Tilgodehavender hos banker uden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten» Andre finansielle aktiver« Anfordringskonti, tidsind skud, dag-til-dag indskud.

Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets 4.1 Claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver 4.1 Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender, værdipapirer og lån.

Balances with banks outside the euro area Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money. Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro.
Tilgodehavender hos banker uden for euroområdet Anfordringskonti, tidsindskud, dag til dag-indskud og omvendte repoforretninger i tilknytning til forvaltningen af værdipapirer i euro.

Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets Claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans Other assets Rest of the world Loans.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender, værdipapirer og lån Andre aktiver Resten af verden Udlån.

Balances with banks and security investments, external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non-euro area residents denominated in euro 4.1.
Banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet 4.1.

Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender, værdipapirer og lån.

EU eign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets Claims on non-euro area residents denominated in euro Rest of the world excl.
EU for euroområdet.--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroom- Resten af verden ekskl.

Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets Other assets Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets Rest of the world.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Andre aktiver Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Resten af verden.

Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets 4.1 Claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans 4.2 Claims on non-euro area residents denominated in euro--- claims arising from the credit facility under ERM II Loans.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver 4.1 Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender, værdipapirer og lån 4.2 Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- tilgodehavender opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under ERM II.

Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- receivables from the IMF Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets Other assets Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- receivables from the IMF Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- balances with banks and security investments, external loans and other external assets Other assets Rest of the world Rest of the world.
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- tilgodehavender hos IMF Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Andre aktiver Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- tilgodehavender hos IMF Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver Andre aktiver Resten af verden Resten af verden.