Hvad er oversættelsen af " BARELY TOUCHED " på dansk?

• knap nok rørt
• rørte næsten
• har dårlig nok rørt

Eksempler på brug af Barely touched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She barely touched me.
Hun rørte knapt mig.

It looks like he barely touched it.
Han har dårlig nok rørt det.

Tom barely touched the guy.
Tom rørte ham knap.

For God's sake, I have barely touched you.
Jeg har jo knap nok rørt Dem.

You barely touched it.
Du har knap nok rørt den.

That's why it hurts so bad cos he barely touched it.
Derfor gør det så ondt. Han rørte knapt nok ved den.

I barely touched the trigger!
Jeg rørte den knap.

I-I-I just barely touched her.
Jeg rørte dårligt nok.

Barely touched your dinner.
Du har næsten ikke rørt maden.

Mom, you have barely touched your food.
Mor, du har knap nok rørt din mad.

Barely touched your food.
Du har næsten ikke rørt din mad.

My feet have barely touched the ground.
Mine fødder har dårligt rørt jorden.

We will eat, Lady, but our tummies are small and our feet have barely touched dry land.
Vi vil spise, Lady, men vi har små maver og vores fødder har knap nok rørt landjorden.

I barely touched the guy.
Jeg rørte ham næsten ikke.

And our feet have barely touched dry land.
Og vores fødder har knap nok rørt landjorden.

I barely touched you, Alex.
Jeg næsten rørt dig, Alex.

Once, not long ago, in deepest Africa, a great rain forest, a wild, magical land, barely touched by humankind.
Engang, for ikke så længe siden, dybt inde i Afrika, en stor regnskov, et vildt, smukt land, næsten uberørt af mennesket.

You barely touched the food.
Du har knap nok rørt maden.

As I was telling your associate, this office was barely touched by the incident, which is why it's on the market already.
Som jeg fortalte din partner, blev kontoret knap nok berørt af hændelsen, og det er derfor, det allerede er på markedet.

You barely touched your prime rib.
Du rørte næsten ikke din bøf.

Lieutenant, you barely touched yours. Thank you.
Tak. Løjtnant, du har dårlig rørt det.

You barely touched me in months.
Du har knap rørt mig i månedsvis.

You have barely touched yours. Ah….
Du har knap nok rørt det.

You barely touched your earlobes.
Du har næsten ikke rørt dine øreflipper.

You have barely touched your food.
Du har knap nok rørt maden.

I have barely touched this one.
Jeg har knap nok rørt den her.

We have barely touched our salads.
Vi har dårlig nok rørt salaten.

The jam barely touched my bread!
Syltetøjet rørte næsten ikke mit brød!

Jack, you barely touched your three dinners.
Jack, du har knap nok rørt dine tre retter.

Look, look. I barely touched it and I got cut.
Se. Se. Jeg rørte knap nok ved den og skar mig.

Hvordan man bruger "barely touched" i en Engelsk sætning

His feet had barely touched Australian soil.

My sister barely touched her Ceasar salad.

We just barely touched the surface here.

I’ve barely touched information on Samurai warriors.

The bathrooms were barely touched at least.

Jordan may be Superman barely touched me.

I’ve barely touched the surface of Skyrim.

We’ve barely touched the surface of exploration.

I barely touched the delicious seasoned fries.

Hvordan man bruger "knap nok rørt" i en Dansk sætning

Og han havde knap nok rørt mig.

Jeg havde knap nok rørt den for der faldt 10 kg puds ned i hovedet på mig. - så nu er det noget med at komme nyt "puds" på .

Ville besøge igen.Mere Smuk og knap nok rørt lanscape Inde i den nationalpark, øde strand fantastisk sand og udsigt.

Nogle af dem har knap nok rørt en bog.

Bønnerne var billigt og smagte som om de havde tilføjet ketchup til dem....Hashbrowns var fedtet og tomater havde knap nok rørt gryden.

Fingeren har knap nok rørt fingeraftrykskanneren før telefonen er låst op!

Pludselig, din bøf ankommer, og du indser, at du har knap nok rørt din salat, men salat være stoppede, fordi Du.

Hatten havde knap nok rørt toppen af hendes hår, før den gav sit svar.

Jeg har aldrig kysset en pige, knap nok rørt ved en.

De smurte rundstykker havde knap nok rørt smørkniven!