What is the translation of " RÖRDE KNAPPT " in English?

• barely touched
• hardly touched

Examples of using Rörde knappt in Swedish and their translations into English

Du rörde knappt vid den.
You barely touched it.

Konstigt, hon rörde knappt mig.
Funny, she barely touched me.

Du rörde knappt maten.
You hardly touched your food.

Konstigt, hon rörde knappt mig.
That's funny. She barely touched me.

Du rörde knappt gåsen.
You hardly touched your goose.

Det var inte mycket, fläkten rörde knappt luften.
It wasn't much… The fan barely moved the air.

Jag rörde knappt trädet.
I barely tapped that tree.

Därför gör det så ont. Han rörde knappt vid den.
That's why it hurts so bad cos he barely touched it.

Nej, jag rörde knappt den.
No, I hardly touched it.

De bearbetade honom i sju dagar och han rörde knappt en min.
They work him over for seven days, he barely cracks a smile.

Han rörde knappt maten.
He hardly touched his plate.

Du rörde knappt chilin, och nu vill du inte ha frukost?
You hardly touched your chili, your favorite food in the world, and now you don't want your breakfast?

Och han rörde knappt ditt barn.
And he barely touched your kid.

Du rörde knappt chilin, och nu vill du inte ha frukost.
And now you don't want your breakfast? You hardly touched your chili, your favorite food in the world.

Han rörde knappt burgaren.
He barely touched his burger.

Du rörde knappt vid maten.
Barely touched your dinner.

Jag rörde knappt hans ansikte.
I hardly touched his face.

Jag rörde knappt avtryckaren!
I barely touched the trigger!

Jag rörde knappt Gilfoyles AI.
I barely touched Gilfoyle's AI.

Jag rörde knappt andra ölen.
I barely even touched my second beer.

Du rörde knappt din femte portion.
You barely touched your fifth plate.

Jag rörde knappt andra ölen.
Touched my second beer, okay? I barely even.

Du rörde knappt din hummer thermidor.
You have barely touched your lobster thermidor.

Ungarna rörde knappt min olivtapenade.
The kids barely touched my black olive tapenade.

Jag rörde knappt hennes fot och hon var chockad.
I barely touched her foot and she freaked.

Han rör knappt på huvudet.
He's barely moving his head.

Jag rör knappt grejerna.
I barely touch the stuff.

Jake, du rör knappt salladen.
You're hardly touching your salad. Jake.

Jake, du rör knappt salladen.
Jake. You're hardly touching your salad.

De har inga vapen och de rör knappt vid kaptenen.
They don't have any guns, they barely touch the Commander.

How to use "rörde knappt" in a Swedish sentence

Inga problem, rörde knappt ens huvudet!

Tränare Jäderlund rörde knappt nån min.

Anna i mål rörde knappt bollen alls.

Jag rörde knappt kameran över huvud taget.

Gundogan slängdes in och rörde knappt bollen.

Maxen och Kevin rörde knappt sin mat.

Bent rörde knappt bollen första 20 minuterna.

Rörde knappt bollen på hela andra halvlek.

Duktiga lilla Ian, rörde knappt en min!

Men Porcellis rörde knappt bollen under matchen.

How to use "hardly touched, barely touched" in an English sentence

I’ve hardly touched on the all-important dual camera.

The Lions barely touched the elusive quarterback.

I have hardly touched the nectarines from last week.

Added 2nd treatment hardly touched the remaining stains ???

But you hardly touched on your Sabine.

Already I just barely touched the rim!!

But even before that I hardly touched it.

But then she barely touched them.

Mr Davis hardly touched on the actual motion.

I’m talking, she barely touched my face.