Hvad er oversættelsen af " BASED ON DIRECT " på dansk?

• baseret på direkte

Eksempler på brug af Based on direct på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A/C systems based on direct or indirect evaporation cooling are less effective.
Klimaanlæg baseret på direkte eller indirekte fordampningskøling er mindre effektive.

In vivo antitumour activity is probably based on direct and indirect effects.
Antitumoraktiviteten in vivo er sandsynligvis baseret på direkte og indirekte virkninger.

The player is based on direct show meaning every movie you can play with a directshow.
Spilleren er baseret på direkte show, hvilket betyder, at enhver film, du kan spille.

The ancient Gnostics gave them this title first in their reports based on direct psychic contact with these creatures.
Den gamle gnostikere gav dem denne titel først i deres rapporter baseret på direkte psykisk kontakt med disse væsener.

All abilities based on direct interaction with matter(i. e… Rough Energy)- This material's ability to, i. e….
Alle evner baseret på direkte interaktion med stof(dvs… ru energi)- Dette materiale evne, dvs….

It is an absolutely user-friendly system, one based on direct contact via the Internet and by telephone.
Det er et absolut brugervenligt system, et system, der er baseret på direkte kontakt via Internet og over telefon.

All abilities based on direct interaction with matter(i. e… Rough Energy)- This material's ability to, i. e… ability inherent in first layer Consciousness.
Alle evner baseret på direkte interaktion med stof(dvs… ru energi)- Dette materiale evne, dvs… evne iboende til det første lag bevidsthed.

This is the market's widest range of AC drives based on Direct Torque Control(DTC) technology, according to ABB.
Det gør den til markedets mest omfattende serie af AC frekvensomformere baseret på Direct Torque Control(DTC) teknologi, oplyser ABB.

Ease of use Easy deployment, scaling and central management, with a user-friendly interface based on direct customer feedback.
Nem udrulning, skalering og central administration med en brugervenlig grænseflade, som er baseret på direkte feedback fra kunderne.

The survey of consumer products is based on direct contact with suppliers or use of information sources, e.g.
Kortlægningen af forbrugerprodukter er baseret på direkte henvendelse til leverandører eller anvendelse af informationsmateriale, f. eks. internet.

Vitamin D in common parlance is called"vitaminsun", because it is produced in the human body under the influence of ultraviolet rays, or it comes from food. Its role in the body is based on direct participation in cellular reproduction, the start of metabolic processes.
D-vitamin i almindelig perlance hedder"vitaminsol", som fremstillet det i den menneskelige krop, når de udsættes for ultraviolette stråler eller kommer fra fødevarer Dens rolle i kroppen er baseret på direkte inddragelse i celleproliferation, start metabolisme, men hovedformålet med D-vitamin i kroppen er en kvalitativ absorption af calcium og phosphor-….

Withdrawal' to indicate an activity not based on direct opposition, but on a refusal of power, a refusal of obedience.
Tilbagetrækning' for at indikere en aktivitet som ikke er baseret på direkte opposition, men på en form for afvisning af magten, en afvisning af lydighed.

Quarterly data shall be based on direct information available from basic sources, such as for example public accounts or administrative sources, representing, for each category, at last 90% of the amount of the category;
Kvartalsdataene baseres på direkte oplysninger fra grundlæggende kilder, f. eks. offentlige regnskaber eller administrative kilder, som for hver kategori repræsenterer mindst 90% af beløbet for hele kategorien.

It is essential that any new measures in the area of e-commerce are based on direct experience of all those involved within the industry including consumers.
Det er væsentligt, at alle nye foranstaltninger inden for e-handel bliver baseret på direkte erfaring fra alle de berørte inden for dette område, inklusive forbrugerne.

What separates the two committees is that our working system is based on direct contact with hundreds of citizens and groups, and that obliges us to sharpen some of our criticism of the Commission.
Forskellen mellem de to udvalg består i, at arbejdet i Udvalget for Andragender er baseret på direkte kontakt med hundredvis af enkeltpersoner og grupper af borgere, hvilket forpligter os til at skærpe nogle af det korresponderende udvalgs kritikpunkter.

Implementation of municipal tasks is financed from local budgets, which are mainly based on direct income, as well as on subsidies and matching funds from the State budget see below.
Gennemførelse af kommunale opgaver finansieres fra de lokale budgetter, der overvejende er baseret på direkte indtægter såvel som på subsidier og tilsvarende midler fra statsbudgettet se nedenfor.

If have signed up for newsletters you will still receive direct marketing based on your consent.
Hvis du har tilmeldt dig newsletters, vil du stadig modtage direkte markedsføring i henhold til dit samtykke.

Direct correction based on the information contained in questionnaires can also be done via input checks that detect the main irregularities.
Direkte korrektion på grundlag af oplysningerne i spørgeskemaerne kan også foretages via inputkontrol, hvor de vigtigste fejl opdages.

We are also opposed to the concern about rising food prices being used to justify a European agricultural policy based on extensive direct subsidies and regulation of the market.
Vi er også imod bekymringen over, at stigende fødevarepriser bruges til at retfærdiggøre en europæisk landbrugspolitik baseret på ekstensiv, direkte støtte og regulering af markedet.

The model of The Free University is one we have taken up and reworked, and is based on a direct unmediated exchange of knowledge between people as vehicle of social change.
Modellen for det Fri Universitet er en vi har taget op og bearbejdet, og den bygger på direkte umedieret udveksling af viden mellem mennesker som middel for social forandring.

For the jewelry box, the visual communication of the packaging design is based on the direct, concise, accurate and effective expression of the commodity information.
For smykkeskrin er den visuelle kommunikation af emballageudformningen baseret på det direkte, koncise, præcise og effektive udtryk for råvareinformationen.