Hvad er oversættelsen af " I HENHOLD TIL " på engelsk?

• according to
• subject to
• for under
• whereas pursuant to
• as provided for in

Eksempler på brug af I henhold til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Handle i henhold til loven.
Act according to the law.

Så vil du blive halshugget i henhold til loven.
Then you will be beheaded according to the law.

Mindst, i henhold til denne-.
At least, according to this.

Deres Nåde νil bliνe behandlet i henhold til hendes synder.
Your Grace will be dealt with according to her sins.

I henhold til disse nye regler.
According to these new rules.

Alt går i henhold til planen.
Everything's going according to plan.

I henhold til foregående aftale.
Subject to previous agreement.

Du skal straffes i henhold til loven.
You shall be punished according to the law.

I henhold til delstatens love.
According to the law of this state.

Krigsforbrydelser i henhold til lov 1A3.
Crimes against humanity, according to law 1A2.

I henhold til de fleste analytikere.
According to most prognosticators.

Alt fortsætter i henhold til Seeles scenarie.
Everything will proceed according to Seele's scenario.

I henhold til hinduer, vi alle har.
According to the Hindus, we all have.

Finde dem og straffe dem, i henhold til vores regler.
Find them and punish them, according to our rules.

I henhold til dette lands forordning.
According to the edict of this land.

Kommissionen fastsaetter i henhold til artikel 30.
The Commission shall determine, pursuant to Article 30.

I henhold til kortet er det kun Hej.
According To the map, it's only. Hey.

O-gong vil beskytte boghandleren i henhold til aftalen.
O-gong will protect the bookseller according to the deal.

I henhold til kortet er det kun Hej.
Hey. According To the map, it's only.

Optjening af Miles er i henhold til den bookede aktivitetspris.
Mileage accrual is subject to the booked activity price.

I henhold til dette er der et drømmeområde.
According to this, there's a dream space.

At dette afkald er offentliggjort i henhold til stk. 3;
Such agreement has been published as provided for in paragraph 3;

Støtte i henhold til visse rådsforordninger.
Aid provided for in certain Council Regulations.

Bemærk venligst, at enhver afbestilling er i henhold til hotellets afbestillingsregler.
Please note that any cancellation is subject to the hotel cancellation policy.

I henhold til jagtloven er gæs bytte netop nu.
According to the Hunting Act, geese are prey right now.

Kommissionens beslutninger skal træffes i henhold til proceduren med rådgivende udvalg.
Commission decisions are subject to an advisory committee procedure.

Undtaget i henhold til afgørelse fra en kompetent myndighed.
Exempt subject to a decision from a competent authority.

Brug af flere sprog er allerede tilladt i henhold til den pågældende artikel 14, stk. 2.
The use of several languages is already provided for in Article 142.

I henhold til betingelserne, kun deltagende markeder og modeller.
Subject to conditions, participating markets and models only.

Der anses som den erhvervsdrivende i henhold til specifikationerne for forbrugeren;
That is considered by the trader in accordance to the specifications of the consumer;