Hvad er oversættelsen af " PURSUANT TO THIS ARTICLE " på dansk?

• i henhold til denne artikel
• i medfør af denne artikel
• i medfoer af denne artikel
• i overensstemmelse med denne artikel

Eksempler på brug af Pursuant to this article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The provisions adopted pursuant to this Article.
Bestemmelser, som vedtages i henhold til denne artikel.

Reviews pursuant to this Article shall be initiated by the Commission after consultation of the Advisory Committee.
Kommissionen genoptager undersøgelser i henhold til denne artikel efter konsultationer i Det Rådgivende Udvalg.

Notify the Secretariat, pursuant to this Article, or.
Forelægge anmeldelsen for sekretariatet i henhold til nærværende artikel, eller.

Member States shall inform the Commission of all the central authorities they appoint pursuant to this Article.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvilke centrale myndigheder de udpeger i henhold til denne artikel.

Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.
Aftaler eller vedtagelser, som er forbudt i medfør af denne artikel, har ingen retsvirkning.

The Commission shall each year communicate to the Member States the information it has received pursuant to this Article.
Kommissionen sender hvert aar medlemsstaterne de oplysninger, den har modtaget i medfoer af denne artikel.«.

The programmes submitted pursuant to this Article shall not concern protective measures for bananas.
Programmer, der forelægges i henhold til denne artikel, vedrører ikke beskyttelsen af bananer.

The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article.
Europæiske love og rammelove, som vedtages i henhold til denne artikel.

Inspections undertaken pursuant to this Article shall be without prejudice to any further verification by the competent authorities.
Kontrol i henhold til denne artikel udelukker ikke anden kontrol udført af de ansvarlige myndigheder.

The Commission shall be notified of derogations adopted pursuant to this Article.
De afvigelser, der vedtages i henhold til denne artikel, meddeles Kommissionen.

Any decision taken by the Commission pursuant to this Article shall be communicated to the Council and to Member States.
Enhver afgørelse, som Kommissionen træffer i henhold til denne artikel, meddeles Rådet og medlemsstaterne.

The Office shall publish the corrections made pursuant to this Article.
Harmoniseringskontoret bekendtgør de berigtigelser, der er foretaget i henhold til denne artikel.

The amounts established pursuant to this Article shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Communities.
Kommissionen offentliggør de i henhold til denne artikel fastlagte beløb i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The Commission shall keep available to Member States on computer the notifications received pursuant to this Article.
Kommissionen soerger for, at medlemsstaterne via edb kan goere sig bekendt med de meddelelser, den har modtaget i henhold til denne artikel.

Any information communicated in whatever form pursuant to this Article shall be of a confidential nature.
Alle oplysninger, der meddeles i henhold til denne artikel, uanset i hvilken form, er fortrolige.

Measures taken pursuant to this Article may in no circumstances involve workes in additional financial cost.
De foranstaltninger, der traeffes i henhold til denne artikel, maa under ingen omstaendigheder medfoere yderligere oekonomiske byrder for arbejdstagerne.

The single system shall allow relevant competent authorities access to all the information reported pursuant to this Article.
Det fælles system giver de relevante kompetente myndigheder adgang til alle de oplysninger, der indberettes i henhold til denne artikel.

Any data submitted by Member States pursuant to this Article shall be covered by the provisions of Article 19(6).";
Alle oplysninger, som medlemsstaterne indgiver i henhold til denne artikel, er omfattet af bestemmelserne i artikel 19, stk. 6.

The Commission shall inform the Member States and the European Parliament of the results of missions carried out pursuant to this Article.
Kommissionen underretter medlemsstaterne og Europa-Parlamentet om resultaterne af tjenesterejser, der foretages i medfør af denne artikel.

A report pursuant to this Article shall be submitted to the Commission within six months of the end of the period to which it relates.
Rapporter i henhold til denne artikel skal forelaegges for Kommissionen inden seks maaneder efter udloebet af den periode, de vedroerer.

They shall also ensure that the quantities of supplies for victualling delivered pursuant to this Article do not exceed the requirements of the crew.
De skal også sikre sig, at de mængder proviant, der er leveret i medfør af denne artikel, ikke overstiger det ombordværende personales behov.

The authorities established pursuant to this Article shall publish an annual report on the outcome of their monitoring activities referred to in points(a) to h.
De myndigheder, der er oprettet i medfør af denne artikel, offentliggør en årlig rapport om deres overvågningsopgaver, jf. litra a-h.

Member States shall take the necessary steps to ensure that the information provided by suppliers to their customers pursuant to this Article is reliable.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at leverandørernes oplysninger til deres kunder i henhold til denne artikel er pålidelige.

Decisions taken pursuant to this Article, which may not exceed the duration of the disturbance in the market, shall be notified immediately to the Member States.
Afgørelser, der træffes i medfør af denne artikel, må ikke have virkning længere end markedsforstyrrelsens varighed og meddeles straks medlemsstaterne.

By 28 February 2002 at the latest the competent authorities of the Member States shall notify the operators concerned of their reference quantities as adjusted pursuant to this Article.
Medlemsstaternes myndigheder underretter senest den 28. februar 2002 de pågældende importører om de referencemængder, der er blevet justeret i henhold til denne artikel.

Investigations shall be initiated pursuant to this Article where the request contains sufficient evidence regarding the factors set out in paragraph 1.
Undersøgelser i henhold til denne artikel iværksættes, når anmodningen herom indeholder tilstrækkelige beviser vedrørende de faktorer, der er omhandlet i stk. 1.

Other arrangements for the payment of financial contributions by Switzerland and Euratom pursuant to this Article are laid down in Annex III to this Agreement.
De oevrige vilkaar med hensyn til betalingen af Schweiz og Euratoms finansielle bidrag i medfoer af denne artikel fastsaettes i bilag III til denne aftale.

Tariff measures taken pursuant to this Article must not affect imports of a value exceeding in aggregate 10% of Greek imports from the Com munity in 1958.
De toldforanstaltninger, der træffes i medfør af denne artikel, må ikke omfatte et samlet importbeløb på mere end 10% af Grækenlands indførsel fra Fællesskabet i 1958.

To determine the relationship between national laws and the provisions contained in this Section or adopted pursuant to this Article.
At bestemme forholdet mellem den nationale lovgivning på den eneside, og på den anden side bestemmelserne i denne afdeling samtde bestemmelser, der er fastsat i medfør af denne artikel.

Where antidumping duties and undertakings lapse pursuant to this Article, the Commission shall publish a notice to that effect in the Official Journal of the European Communities.
Såfremt antidumpingtold og tilsagn bortfalder i henhold til denne artikel, offentliggør Kommissionen en meddelelse herom i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Hvordan man bruger "pursuant to this article" i en Engelsk sætning

Any person licensed pursuant to this article may use the title "registered nurse" and the abbreviation "R.N." or the term "nurse".

The government fee rates charged pursuant to this article and the manner of payment shall be established by federal law. 1.

The validity of the Alien Resident Certificates issued pursuant to this Article shall begin from the day of its issuance. 1.

The limitation and procedures set out in Article 13 will not apply to the indemnifications due pursuant to this Article 14.

Advisory councils established pursuant to this article shall comply with the ESEA, Title I, law and regulations pertaining to advisory councils.

Member States shall publish the measures to be taken pursuant to this Article and shall ensure the widest possible dissemination thereof.

A license issued pursuant to this article permitting a person to tow motor vehicles for hire within the City of Albany.

No action taken pursuant to this article relieves the unlicensed person in any way from the penal provisions of this part.

Any request filed with the Administrative Law Court pursuant to this article must be filed in accordance with its Rules of Procedure.

No exemption shall be granted pursuant to this article except upon written application therefor filed with and approved by the Tax Assessor.

Hvordan man bruger "i medfør af denne artikel, i henhold til denne artikel, i medfoer af denne artikel" i en Dansk sætning

Konventionen som ændret ved artikel VII og XXV i denne protokol finder anvendelse på iværksættelsen af foranstaltningerne i medfør af denne artikel.

Kommissionen træffer passende foranstaltninger for at beskytte de fortrolige oplysninger, der indhentes i medfør af denne artikel. 5.

Artikel 3 finder tilsvarende anvendelse i relation til udveksling af oplysninger i henhold til denne artikel. 1.

I intet tilfaelde maa undtagelser , der fastsaettes i medfoer af denne artikel , vedroere toksiske eller mikrobiologiske faktorer eller medfoere risiko for offentlig sundhed .

Anmodninger om fortrolighed i medfør af denne artikel begrænser ikke Kommissionens egen adgang til fortrolige oplysninger.

For nye eller ændrede tobaksvarer skal de i henhold til denne artikel påkrævede oplysninger indgives, inden disse produkter markedsføres. 2.

Hver medlemsstat foretager stikproevekontrol paa sit omraade for at efterproeve, om forpligtelserne i henhold til denne artikel bliver opfyldt. 7.

Hvis annoncerne bliver ulidelig, anbefaler vi for at slette TriedReviews.net følgende vores instruktioner videregives i medfør af denne artikel.

Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af denne artikel. 1.

Medlemsstaterne kan begrænse hyppigheden af anmodninger, der udløser forpligtelsen i henhold til denne artikel. 2.