Hvad er oversættelsen af " PURSUANT TO ARTICLE " på dansk?

• i henhold til artikel
• i overensstemmelse med artikel
• i valutater i henhold til artikel

Eksempler på brug af Pursuant to article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The User declares pursuant to article.
Brugeren erklærer i henhold til artikel.

Transfers pursuant to Article 28 of Regulation(EC) No 6/2002;
Overdragelser i henhold til artikel 28 i forordning(EF) nr. 6/2002.

Dispute settlement pursuant to Article 8.
Bilæggelse af tvister i henhold til artikel 8.

Pursuant to article 59, I'm informing you of my desire to dissolve our partnership.
Med henvising til paragraf 59 vil jeg gerne opløse vores partnerskab.

Information required pursuant to Article 4.
Oplysninger, som kræves i henhold til artikel 4.

Pursuant to Article 24, the Refugee Fund has to provide for financial solidarity.
Ifølge artikel 24 skal Flygtningefonden sørge for finansiel solidaritet.

Is the controller pursuant to Article 4 no.
Er den dataansvarlige i henhold til artikel 4, nr.

Pursuant to Article 18 of the Council's rules of procedure, Council discussions are confidential.
Ifølge artikel 18 i Rådets forretningsorden er Rådets drøftelser fortrolige.

Any declaration received pursuant to Article 6.
Erklæringer modtaget i henhold til artikel 6.«.

Adopted pursuant to Article 31., item 2.
Vedtages i henhold til artikel 31., post 2.

The Commission shall determine, pursuant to Article 30.
Kommissionen fastsaetter i henhold til artikel 30.

Exchanges made pursuant to Article 9(1) of Regulation(EEC) No 3760/92;
Udvekslinger i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 3760/92.

The coexistence of vines pursuant to Article 42.
Sameksistens af vinstokke i overensstemmelse med artikel 4.

Establishes, pursuant to Article 6(3) of Directive 76/464/EEC, a monitoring procedure.
Fastlaegges i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, direktiv 76/464/EOEF en kontrolprocedure.

April 2010. year Adopted pursuant to Article 31., item 2.
April 2010. år Vedtages i henhold til artikel 31., post 2.

Appoint the members of the Board of Appeal pursuant to Article 32;
Udnævner klagenævnets medlemmer i overensstemmelse med artikel 32.

Decisions pursuant to Article 85 3.
Beslutninger i henhold til artikel 85, stk. 3.

And recognized by a Member State pursuant to Article 2.
Og som er blevet anerkendt af en medlemsstat i henhold til artikel 2.

The information gathered pursuant to Article 5 shall be forwarded to these authorities.
Disse myndigheder underrettes om de i henhold til artikel 5 indhentede oplysninger.

Approve binding corporate rules pursuant to Article 47;
Godkende bindende virksomhedsregler i henhold til artikel 47.

The Directives adopted pursuant to Article 16 of this Directive.
De direktiver, der vedtages i henhold til artikel 16 i dette direktiv.

Basic procedures for boarding and inspection pursuant to Article 21.
Grundlæggende procedurer for bording og inspektion i henhold til artikel 21.

To issue decisions pursuant to Article 5 and 6.
Udstede beslutninger i henhold til artiklerne 5 og 6.

It shall apply to all intervention centres designated pursuant to Article 8.
Den gælder for alle de interventionscentre, der er udpeget ifølge artikel 8.

Making recommendations pursuant to Article 5(b), seventh indent;
At fremsætte henstillinger i overensstemmelse med artikel 5, litra b, syvende led.

Payments from the general budget of the European Communities pursuant to Article 4.
Ved tilfoersler fra De Europaeiske Faellesskabers almindelige budget i overensstemmelse med artikel 4.

Value added tax due pursuant to Article 28a(1) a.
Den mervaerdiafgift, som skyldes i henhold til artikel 28a, stk. 1, litra a.

Review the risk assessment carried out pursuant to Article 4.
Revidere den risikovurdering, der er foretaget i henhold til artikel 4.

For participating Member States' transactions with their foreign exchange working balances pursuant to Article 31.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
Om de deltagende medlemsstaters transaktioner med deres arbejdsbeholdninger i udenlandske valutater i henhold til artikel 31.3 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank.

To accredit certification bodies pursuant to Article 43;
At akkreditere certificeringsorganer i henhold til artikel 43.

Hvordan man bruger "pursuant to article" i en Engelsk sætning

The Corporation shall have members pursuant to Article IX.

Pursuant to Article 503 of the Agreement, the U.S.

Sheriffs are Constitutional Officers elected pursuant to Article 7.

Pursuant to Article 27 of the GDPR, ClassDojo, Inc.

Pursuant to Article 22 (4) of Law No. 125/2013.

Pursuant to Article 15 (1) of DCM No. 575/2013.

We may terminate the License pursuant to Article 4.

Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation.

Summary of Significant Accounting Policies Pursuant to Article 7-2.

Pursuant to Article 114 of the Constitution of Ukraine.

Hvordan man bruger "i overensstemmelse med artikel, i henhold til artikel" i en Dansk sætning

Rådet bemyndiger herved Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til at træffe de nødvendige beslutninger i overensstemmelse med artikel 25 i traktaten.

Det oplyser om alle krav, som er fastsat i henhold til artikel 10, stk. 2, og offentliggør alle relevante dokumenter. 3.

I denne komité tildeles der medlemsstaternes stemmer vaegt i henhold til artikel 148 , stk . 2 , i traktaten .

I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF indgav den oprindelige anmelder den 26.

Et moderselskab skal bestemme sin nettoposition ved at sammenlægge følgende positioner i overensstemmelse med artikel 3: sin egen nettoposition hver af sine datterselskabers nettopositioner. 2.

Fremsendelse af en afgørelse om konfiskation til en eller flere fuldbyrdelsesstater i overensstemmelse med artikel 4 og 5 begrænser ikke udstedelsesstatens ret til selv at fuldbyrde konfiskationen. 2.

En individuel arbejdsaftale er undergivet loven i det land, som parterne har aftalt i henhold til artikel 3.

I dette tilfælde er Luxembourg domicilland og Danmark kildeland, og Danmark skal derfor begrænse sin beskatning i overensstemmelse med artikel 6-22 i overenskomsten.

For saa vidt angaar stk . 2 skal de tage hensyn til den i henhold til artikel 31 foretagne overfoersel . 1 .

Den administrerende direktør udarbejder et foreløbigt budgetforslag for myndigheden i henhold til artikel 49 og gennemfører myndighedens budget i henhold til artikel 50. 8.