Hvad er oversættelsen af " BASED ON MY OWN EXPERIENCE " på dansk?

• baseret på mine egne erfaringer
• baseret på min egen erfaring
• baseret på min egen oplevelse

Eksempler på brug af Based on my own experience på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could at last write books based on my own experiences.
Jeg kunne endelig skrive bøger, baserede på mine egne oplevelser.

Coming back to Egypt, based on my own experiences as a Romanian, I would expect the real difficulties to be only just starting.
Tilbage til Egypten forventer jeg baseret på mine egne erfaringer som rumæner, at de virkelige problemer først begynder nu.

I hope that you will receive recommendations based on my own experience.
Jeg håber, at du vil modtage anbefalinger baseret på min egen erfaring.

I was a crack addict, so I knew, based on my own experience, that this addiction crosses all kinds of socioeconomic lines.
Jeg var crackmisbruger, så jeg vidste ud fra min egen erfaring, at denne afhængighed krydser alle slags samfundsøkonomiske linjer.

The support team can be reached via email as well to which they respond quickly, based on my own experience.
Support teamet kan også kontaktes via e-mail, som de svarer ganske hurtig, baseret på mine egne erfaringer.

These insights are not something I made up. They are based on my own experience and exploration of this thing called"life.
Indsigterne er ikke noget jeg har fundet på, men baseret på min egne erfaringer og udforskning af denne ting kaldet livet.

If you are still not sure about the dosage of Levitra you will benefit the most from, I can offer advice based on my own experience.
Hvis du stadig ikke er sikker på hvilken dosis af Levitra du vil gavne mest fra, kan jeg tilbyde rådgivning baseret på min egen erfaring.

I just believe based on my own experience they can be improved upon because sometimes we make our first emails out to be more than they should be.
Jeg bare tro baseret på mine egne erfaringer, de kan forbedres, fordi vi nogle gange gøre vores første e-mails ud til at være mere end de burde være.

I don't know if the hospital have saddle chairs for convalescents but based on my own experience they should have.
Jeg ved ikke om hospitaler har sadelstole til patienter, men baseret på mine erfaringer, så burde de have.

Based on my own experience with hashflare, It takes usually 5 months to get you investment back, then you start making profits for the rest of the contract.
Baseret på mine egne erfaringer med hashflare, Det tager normalt 5 måneder at få dig investering tilbage, så du begynde at skabe overskud i resten af kontraktens.

This position is most noticeable in my inference where I talk almost solely based on my own experiences and opinions.
Denne holdning er mest mærkbar i min følgeslutning, hvor jeg taler næsten udelukkende baseret på mine egne erfaringer og meninger.

These points are based on my own experience as a councillor in the town of Chmelnice and on suggestions from voluntary organisations, and I consider them key to the more effective and more transparent drawdown of resources from EU funds.
Disse punkter er baseret på min egen erfaring som rådgiver i byen Chmelnice og på forslag fra frivillige organisationer, og jeg betragter dem som centrale for en mere effektiv og mere gennemsigtig fordeling af EU's fondsmidler.

Here is a short list of the best Cloud mining providers based on my own experience, read my reviews if you are not already familiar with these names.
Her er en kort liste over de bedste Cloud minedrift udbydere baseret på mine egne erfaringer, læse mine anmeldelser, hvis du ikke allerede er bekendt med disse navne.

I would, based on my own experience in the Netherlands, put this slightly differently, and I can identify more with the rapporteur's statement that it is mainly those countries that have carried out structural reforms, combined with investments, that have done well.
På grundlag af min erfaring i Nederlandene vil jeg formulere det lidt anderledes. Jeg kan bedre acceptere ordførerens konstatering af, at især de lande, som har kombineret strukturelle reformer med investeringer, har præsteret godt.

There are plenty of railfanning possibilities in Powder River Basin, click for a railfanning guide I have made based on my own experiences and info I have found on the internet….
Der er gode muligheder for"railfanning" i Powder River Basin, jeg har lavet en beskrivelse dels ud fra mine egne erfaringer, dels ud fra info, jeg har fundet på internettet(engelsk version)….

The following sections of the article are based on my own experiences and are my opinion on the matter, you will decide whether or not it's good advice and I would love to hear about your experiences or thoughts about these types of machines.
De følgende afsnit i artiklen er baseret på mine egne erfaringer og er min mening om sagen, du vil bestemme om det er godt råd eller ej, og jeg vil gerne høre om dine oplevelser eller tanker om disse typer maskiner.

Following the awful things that I heard in this House yesterday, allow me, Mr President, to say something that is based on my own experience, which is shared by you, in your country, and by Mr Poettering, which is that those who are against political parties are against democracy.
Hr. formand, efter det vrøvl, jeg hørte i Parlamentet i går, må De tillade, at jeg siger noget, som er baseret på min egen erfaring, som De også har oplevet i Deres land, og ligeledes hr. Poettering, og det er, at de, som er imod politiske partier, er imod demokratiet.

I would say, based on my own experience, that in addition to promoting illegal immigration, the'call effect' is being supported, making life easier for mafia groups involved in human trafficking, encouraging the market in false documents and what is more, weakening the Schengen area.
Baseret på mine egne erfaringer vil jeg gerne sige, at det ud over at fremme den illegale indvandring vil fremme den såkaldte"kaldeeffekt" og lette arbejdet for de mafiaer, der beskæftiger sig med menneskesmugling, styrke markedet for falske dokumenter og svække Schengen-området.

However, and this is a personal opinion based on my own experience, after monitoring the Security Council and the General Affairs Council very closely over recent weeks, I believe, as Kofi Annan said, that we too bear a considerable responsibility.
Men, og dette er min personlige holdning baseret på mine egne erfaringer, efter at have fulgt Sikkerhedsrådet og Rådet(almindelige anliggender) på meget tæt hold i de seneste uger, mener jeg ligesom Kofi Annan, at vi også bærer et betydeligt ansvar.

I certify that this review is based on my own experience and is my genuine opinion of this hotel, and that I have no personal or business relationship with this establishment, and have not been offered any incentive or payment originating from the establishment to write this review.
Jeg bekræfter, at denne anmeldelse er baseret på min egen oplevelse og afspejler min oprigtige mening om dette hotel, og at jeg ikke har noget personligt eller forretningsmæssigt tilhørsforhold til stedet og ikke er blevet tilbudt noget incitament eller nogen betaling fra stedet for at skrive denne anmeldelse.

In my view, and again it is a personal view based on my own experience over recent weeks, there is the will for rapprochement and unity within the Council and we should build on this momentum over the next few days in order to see if we can find a common stand, including on specific action.
Efter min mening, og der er igen tale om et personligt synspunkt baseret på mine egne erfaringer gennem de seneste uger, er der vilje til tilnærmelse og enighed inden for Rådet, og vi bør bygge videre på den dynamik i løbet af de næste dage for at se, om vi kan finde en fælles holdning, også til specifikke foranstaltninger.

Based on my own personal experience, Who?
Hvem? Baseret på min egen erfaring.

Events in Ukraine, Crimea and Donbas only strengthened my belief(based also on my own experience) in the fact that the modern Russian Army went the modern path of development, far from the conservatism of the past.
Begivenhederne i Ukraine, Krim og Donbass har styrket min opfattelse[blandt andet baseret på min egen erfaring], at udvikling af den moderne russiske hær er langt væk fra den gamle konservative tid.

The views in this slideshow do not reflect those of The Advocate and are based solely on my own experiences.
De synspunkter i denne slideshow afspejler ikke de af The Advocate og er udelukkende baseret på mine egne erfaringer.

Hvordan man bruger "based on my own experience" i en Engelsk sætning

Based on my own experience using judgmental sampling.

It’s based on my own experience of seven gatherings.

This architecture is based on my own experience at.

I know that based on my own experience alone.

This is based on my own experience and opinion.

Based on my own experience this gives maximum results.

This is based on my own experience with women.

Based on my own experience this is surely so.

Based on my own experience this seems to be random.

All opinions are based on my own experience and roadtesting.

Hvordan man bruger "baseret på min egen oplevelse, baseret på mine egne erfaringer" i en Dansk sætning

Er det, jeg siger (spiller), baseret på min egen oplevelse?

Reglen om individualitet er ofte meget overset i træning, men den var, baseret på mine egne erfaringer, den vigtigste.

Baseret på mine egne erfaringer vil jeg forsøge at give dig et par input til, hvordan du kan få det bedste ud af dit møde i jobcentret.

Det jeg skriver er fra hjerte til hjerte og er baseret på mine egne erfaringer.

Foredraget er baseret på mine egne erfaringer og de tanker, jeg gjorde mig omkring mantraet: “tro på dig selv” og om det attraktive liv.

Den er fuldstændigt baseret på mine egne erfaringer med klienter og undervisning.

Stor plante i, idræt i dagtimerne fredericia Indlægget er baseret på mine egne erfaringer, samt den ekspertviden jeg har indhentet over tid.

Her er ingen løftede pegefingre, men nogle gode råd, som er baseret på mine egne erfaringer med selvmord og selvmordsforsøg.

Alle råd er baseret på mine egne erfaringer gennem 15 år, som hobby fiber smed.

Jeg får ikke penge eller goodwill for at nævne disse — så det er baseret på mine egne erfaringer!