Hvad er oversættelsen af " BASED ON MY EXPERIENCE " på dansk?

• baseret på mine erfaringer
• på baggrund af min erfaring
• baseret på min erfaring

Eksempler på brug af Based on my experience på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I came up with the idea based on my experience as a mom.
Idéen er baseret på mine egne erfaringer som mor.

Based on my experience, tools and automation are a last resort.
Baseret på min erfaring er værktøjer og automatisering en sidste udvej.

But I am here to tell you that, based on my experience.
Men jeg er her for at fortælle, baseret på mine oplevelser.

But based on my experience, I think I can trust Commander Shran.
Men baseret på min erfaring, tror jeg, at jeg kan stole på Shran.

I am quite sure that it is still feasible for both Romania and Bulgaria to join the EU in January 2007, but there is one point I should like to stress, and I hope that the observers will take my recommendation, which is based on my experience of the Czech Republic's accession to the EU, back with them to their own countries.
Jeg er overbevist om, at det stadig kan lade sig gøre for både Rumænien og Bulgarien at tiltræde EU i januar 2007, men der er en ting, jeg gerne vil understrege, og jeg håber, at observatørerne vil tage min anbefaling, som er baseret på mine erfaringer med Den Tjekkiske Republiks tiltrædelse af EU, med hjem til deres egne lande.

Based on my experience, I think the above are good guidelines to.
Baseret på min erfaring, Jeg tror, at ovenstående er gode retningslinjer til.

But I am here to tell you that, based on my experience, people are not where they live, where they sleep, or what their life situation is at any given time.
Men jeg er her for at fortælle, baseret på mine oplevelser, at folk ikke ér hvor de bo, hvor de sover, eller hvad deres livssituation er på et given tidspunkt.

Based on my experience with this game, I would say that this is a high-volatility slot machine.
Baseret på min erfaring med dette spil, vil jeg sige, at dette er et høj volatilitet slot.

Over the past three years, I have written a lot about money。 Based on my experience(and feedback from my readers), here are ten essential money skills that can help you to weather the current financial storm。
Over de seneste tre år, jeg har skrevet en masse om penge. Baseret på mine erfaringer(og tilbagemeldinger fra mine læsere), her er ti afgørende penge færdigheder, som kan hjælpe dig med at klare den nuværende finansielle storm.

And based on my experience with you, I would say you're looking for a way to win his freedom.
Baseret på mine erfaringer med dig, så tror jeg, du forsøger at få ham frigivet.

It takes planning, requires certain skills, and must be supported by the right tools."Based on my experience," says Stephen Price, Microsoft Dynamics CRM Consultant,"the typical headaches produced by data migration projects fall into these following six categories": Fear of business interruption.
Der skal planlægges, det kræver specifikke kompetencer, og det skal supporteres af de rigtige værktøjer."Baseret på mine erfaringer," siger Stephen Price, Microsoft Dynamics CRM konsulent,"falder de typiske hovedpiner i et datamigreringsprojekt ind under nedenstående 6 forskellige kategorier": Frygten for at forstyrre forretningen.

Based on my experience, I can say that the mileage of the previous Goodyear generation was around 300,000 kilometers.
På baggrund af min erfaring kan jeg sige, at kilometertallet for de tidligere Goodyear-dæk lå på omkring 300.000 kilometer.

My own guess and possible answer based on my experience and other sources is that this is due to the 21st Century's volatile and perplexed business environment all over the world.
Mit gæt og mulige svar, baseret på min egen erfaring såvel som andre kilder, er at det skyldes det 21. århundredes turbulente og forvirrende erhvervsklima verden rundt.

Based on my experience and the experience of many of my readers, I have compiled a brief guide to getting out of debt.
Baseret på mine erfaringer og de erfaringer, som mange af mine læsere, jeg har udarbejdet en kort guide til at komme ud af gælden.

My views are to some extent based on my experience during the implementation of the Community INTERREG IIIA initiative involving a joint Slovak-Polish drainage project for the community of Chmeľnica on the Slovak and the Polish town of Piwniczna either side of our common border.
Mine synspunkter er til en vis grad baseret på min erfaring med gennemførelsen af fællesskabsinitiativet INTERREG IIIA, som gjaldt et fælles slovakisk-polsk dræningsprojekt i henholdsvis Chmeľnica kommune på den slovakiske side og byen Piwniczna på den polske side af grænsen.

Based on my experiences, I have to say that the coordination of the work between numerous international observer delegations was an exemplary success.
På baggrund af mine erfaringer må jeg sige, at koordineringen af arbejdet mellem talrige, internationale observatørdelegationer var en eksemplarisk succes.

Based on my experience(and feedback from my readers), here are ten essential money skills that can help you to weather the current financial storm.
Baseret på mine erfaringer(og tilbagemeldinger fra mine læsere), her er ti afgørende penge færdigheder, som kan hjælpe dig med at klare den nuværende finansielle storm.

Based on my experience as President-in-Office, I should like to stress that the Council, and therefore the President-in-Office, will not be able to take a position in such a formal setting.
Ud fra mine erfaringer som rådsformand vil jeg godt understrege, at Rådet- og dermed også formanden- ikke vil kunne tage et standpunkt i en så formel sammenhæng.

Based on my experience as head teacher at Hertsön's high school in Luleå I think that teacher training and information for parents are prerequisites for the success of the project.
Jeg mener på baggrund af min erfaringer som rektor for Hertsöns Högstadieskola i Luleå, at uddannelse af lærerne og information af forældrene er forudsætninger for, at projektet kan lykkes.

Based on my experience, I will discuss the readings with you and what they mean, any errors that have occurred, and how to avoid making errors in the future to ensure obtaining accurate readings.
Baseret på min erfaring, Jeg vil drà ̧fte aflæsninger med dig, og hvad de betyder, eventuelle fejl, der er opstået, og hvordan man kan undgå at lave fejl i fremtiden for at sikre opnåelse af nà ̧jagtige målinger.

Based on my experience and the experience of many of my readers, I have compiled a brief guide to getting out of debt。 The hints and tips below worked for me。 They should work for most others in similar situations。
Baseret på mine erfaringer og de erfaringer, som mange af mine læsere, jeg har udarbejdet en kort guide til at komme ud af gælden. De tips og tricks til under arbejdet for mig.

Based on my experiences with eLearning, I have recently published an invention disclosure through my employer, on“Enabling Learning Management Systems to Offer and Manage Job Shadow Programs”.
Baseret på mine erfaringer med eLearning, Jeg har for nylig offentliggjort en opfindelse videregivelse gennem min arbejdsgiver, på"Aktivering af Learning Management Systems til at tilbyde og Administrer Job Shadow Programmer.

Based on my experience, I would like to send a message to all those who are suffering from the illness, to their friends and families and their physicians to never to give up hope.
Jeg vil gerne bruge min beretning til at opmuntre især kvinder såvel som alle borgere i EU til at få foretaget screeninger. På baggrund af min egen erfaring vil jeg gerne sende et budskab til alle, der lider af sygdommen, til deres venner og familier og læger, at de aldrig må opgive håbet.

Based on my experience from drafting the report on financing European standardisation, I fully agree with the rapporteur that only good, clear and, above all, simple laws on the internal market will benefit citizens, consumers and enterprises, helping the European Union to strengthen its position with regard to competitors in the global economy.
På grundlag af min erfaring fra udarbejdelsen af betænkningen om finansiering af europæisk standardisering er jeg helt enig med ordføreren i, at kun hensigtsmæssig, klar og frem for alt enkel lovgivning om det indre marked vil gavne borgere, forbrugere og virksomheder, og at den vil bidrage til, at EU styrker sin stilling over for konkurrenter i den globale økonomi.

The following is based on my personal experience.
Følgende er baseret på mine personlige erfaringer.

Based on my case experience, the vigilante doesn't kill innocent people.
Baseret på min erfaring, dræber selvtægtsmanden ikke uskyldige mennesker.

Based on my limited experience with mind-altering drugs, this one must have been a doozie.
Baseret på min begrænsede erfaring med stoffer må det være noget særligt.

Most off the suggestions are based on my personal experience, so they may be a little casual and alternative.
De fleste af beskrivelserne er baseret på mine personlige erfaringer, og derfor er mine forslag ret tilfældige, men også lidt alternative.

I don't know if the hospital have saddle chairs for convalescents but based on my own experience they should have.
Jeg ved ikke om hospitaler har sadelstole til patienter, men baseret på mine erfaringer, så burde de have.

I knew that my experience was based on my needs.
Jeg vidste at min oplevelse var baseret på mine behov.

Hvordan man bruger "based on my experience" i en Engelsk sætning

Let me answer you based on my experience with it.

My opinion is based on my experience with both games.

I am writing this based on my experience and opinions.

Here are nine tips based on my experience and research.

Based on my experience I wouldn’t purchase their products again.

Based on my experience Transition Year is a math killer.

Based on my experience it can be educating and fun.

This article is based on my experience climbing the volcano.

Well, I was saying based on my experience with Amazon.

The warnings are based on my experience as a musician.

Hvordan man bruger "baseret på min erfaring, på baggrund af min erfaring, baseret på mine erfaringer" i en Dansk sætning

Baseret på min erfaring med at coache individer gennem årene, er dette den sværeste fase.

Jeg vil lave en grundig evaluering af produktet, baseret på min erfaring med det.

Men jeg vil på baggrund af min erfaring sige, at det er muligt at plante pærer på bakkerne og i enhver region.

Omend vi alle har svært ved forskellige ting, så vil jeg, på baggrund af min erfaring som underviser, påstå at vi vil kunne finde fællesnævnere.

På baggrund af min erfaring mener jeg, at du ikke bør bekymre dig, så længe din sygeplejerske eller læge siger, at du har en sund graviditet.

Baseret på min erfaring ligger det omkring 8-16 gange.

Priserne jeg opfører er baseret på min erfaring; Priserne kan være højere eller lavere i dit område.

Open-source-operativsystemet har gjort betydelige fremskridt gennem årene, og så har Android apps baseret på min erfaring.

Jeg vil springe over fnug og gå lige til hjertet af problemet, baseret på min erfaring som tidligere rådgiver vendte træner.

Continue reading » Præsentationsteknik og værktøjer / salgscoach Tips til foredrag / brug af PowerPoint For få dage siden skrev jeg et indlæg om at lave præsentationer – baseret på mine erfaringer.