Eksempler på brug af Based on real events på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Based on real events.
Baseret på ægte hændelser.This movie is based on real events.
Filmen er baseret på virkelige begivenheder.Based on real events.
Baseret på virkelige hændelser.Many episodes are based on real events.
Mange episoder er baseret på virkelige begivenheder.Based on real events.
Baseret på virkelige begivenheder.All of the following is based on real events.
Det følgende er baseret på virkelige hændelser.The film“Purgatory”, based on real events, perfectly reflects the horror of that period.
Filmen"Purgatory", der er baseret på virkelige begivenheder, afspejler perfekt afspejlingen i denne periode.It was a movie of the week based on real events.
Det var ugens film, baseret på virkelige hændelser.Serials, based on real events, and special programs, dedicated to the most significant artifacts of ancient and modern history.
Føljetoner, baseret på virkelige hændelser, og særlige programmer, dedikeret til de mest betydningsfulde artefakter af antikke og moderne historie.Why did you chose something based on real events?
Hvorfor valgte The film is based on real events when the elderly Altman hires the young lawyer Randy to sue the Austrian state for the painting, because her aunt's fabulous painting turned up at Belvedère after the war.
Filmen er baseret på virkelige hændelser, hvor den ældrende Altman hyrer den unge advokat Randy til at lægge sag an mod selveste den østrigske stat, fordi efter krigen er tantens fabelagtige maleri havnet Knytlinge Saga is world literature,which undoubtedly is based on real events, as far as its Icelandic writer knew them.
Knytlinge Saga er verdenslitteratur,som uden al tvivl er baseret på de virkelige begivenheder, så vidt som dens Islandske forfatter kendte dem.They provide a convincing overall picture which strongly supports that he has presented that the historic events in Egypt and the accounts in the Bible which fit together- andthat the Bible's text in this respect is thus not fictional but based on real events.
De giver samlet et overbevisende billede, som stærkt underbygger, at han har udpeget de historiske Loosely based on real events.
Baseret på virkelige begivenheder.The French-Israeli spy comedy of Emmanuel Naccache is a cross between Ocean 11 andMen in Black and is based on real events, but he interprets them in his own way.
Emmanuel Naccache s fransk-israelske spionkomedie, en krydsning mellem Ocean 11 og Menin Black, bygger på faktiske begivenheder, men han giver dem sin egen tolkning.A STORY BASED ON REAL EVENTS.
En historie baseret på virkelige hændelser.A STORY BASED ON REAL EVENTS.
En historie baseret pa virkelige handelser.A STORY BASED ON REAL EVENTS.
EN HISTORIE BASERET OÅ VIRkELIGE HÆNDELSER.GHOST MOUNTAINEER Based on real events Really difficult.
GHOST MOUNTAINEER Baseret på virkelige begivenheder Rigtig svær.Some of the products are based on real events, while others offer a fictional story.
Nogle af produkterne er baseret på virkelige hændelser, mens andre tilbyder en opdigtet historie.We won The film is based on real events that took place on 8.01.
Vi, nierhde kompagni… vi vandt. BASERET PÅ VIRKELIGE HÆNDELSER DEN 8/1 1989 While waiting they both face their was… Read more DIPLOMATIE This French play,which is partly based on real events, takes place in the German headquarters of the Hôtel Me… Read more DIREKTØREN FOR DET HELE Dramatisation rights The owner of a computer company wants to sell.
De gør op med deres forspildte muli…Læs mere DIPLOMATIE Handlingen, som er delvist baseret på virkelige hændelser, udspiller sig i det tyske hovedkvarter The second reason might be that the incomparable Helen Mirren plays the film's lead role, the 80-year-old Jewish Maria Altman, Adele's niece and heir.The film is based on real events when the elderly Altman hires the young lawyer Randy to sue the Austrian state for the painting, because her aunt's fabulous painting turned up at Belvedère after the war. The Belvedère is one of Vienna's most exquisite museums and it boasts of its valuable collection of Klimt's art.
Den anden grund er, at den uforlignelige Helen Mirren spiller filmens hovedrolle, den 80-årige jødiske Maria Altman, Adeles niece.Filmen er baseret på virkelige hændelser, hvor den ældrende Altman hyrer den unge advokat Randy til at lægge sag an mod selveste den østrigske stat, fordi efter krigen er tantens fabelagtige maleri havnet We will calculate with you the return of your event based on real data points that have been agreed with you.
Sammen beregner vi udbyttet af dit event baseret på reelle data, som vi sammen har aftalt.An Iranian epic andnow also the country's official Oscar candidate, based on very real events and thorough historical research.
En episk, iransk storfilm ognu også landets officielle Oscar-kandidat baseret på meget virkelige begivenheder og The film takes place in 1941,Hawaii/ Pearl Harbor and it is based on a real event. Danny Walke(Josh Hartnett) is a young boy, and he love airplanes.
Filmen foregår i 1941,Hawaii/ Pearl Harbor og den er baseret på en virkelig event. Danny Walke(Josh Hartnett) er en ung dreng, og han ville elske fly.Movies based on real life events.
Film baseret på virkelige begivenheder.Although Phillip Enright's story is fictional,his predicament is based on real historical events.
Selv om Phillip Enrights historie er fiktiv,er hans predikament baseret på virkelige historiske begivenheder.The film takes place in 1941,Hawaii/ Pearl Harbor and it is based on a real event.
Filmen foregår i 1941,Hawaii/ Pearl Harbor og den er baseret på en virkelig event.
