Hvad er oversættelsen af " BE A BEACON " på dansk?

• være et fyrtårn
• være et signal
• være et forbillede

Eksempler på brug af Be a beacon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Must be a beacon.
Det må være et signal.

Be a beacon for the undirected.
Være et fyr for de fortabte.

It would be a beacon.
Det ville være et fyrtårn.

And the Lord said,"Whackye all the serpents which crawl on their bellies… and thy town shall be a beacon unto others.
Og Herren sagde:"Eder skal tæske alle de slanger, som kravler rundt"."Og eders by skal blive ledestjerne for andre.

It would be a beacon.
Den ville være et forbillede.

He may be a beacon of hope for all of Australia, but as a boyfriend, he was a terrible root rat.
Han kan være et fyrtårn af håb for hele Australien, men som kæreste var han en forfærdelig rotte.

Something. Wait. It might be a beacon, but it's awful weak.
Noget. Vent. Det kan være et signal, men det er meget svagt.

That they would be a beacon of solace and gender nonconforming folks. Pauli may not have realized for so many queer and transgender.
At hun ville være et fyrtårn af trøst Pauli har måske ikke indset, for så mange queer, transkønnede og køn-uoverensstemmende mennesker.

Important: if it turns out that in the end will come an odd number of rows, it should be a beacon for the snake-shuffling to move on?
Vigtigt: Hvis det viser sig, at i sidste ende vil komme et ulige antal rækker, bør det være et fyrtårn for slange-blander til at komme videre?

It might be a beacon, but it's awful weak.
Det kan være et svagt signal.

Georgia is a country with a great European tradition. It is our valued partner and it can be a beacon of freedom in an extremely dangerous region.
Det er et land med en meget stor europæisk tradition, som er os en værdifuld partner og som kan være et fyrtårn for frihed i en ekstrem farlig region.

It might be a beacon, but it's awful weak.
Det kan være et signal, men det er meget svagt.

As you witness the great revelations that will be coming forth in this new year, remember your interconnectedness with all other souls in the Oneness and let unconditional love be a beacon to those who are foundering, that they may see your light and find safety in the power of truth and love.
Alt som I vil være vidner til de store åbenbaringer, der vil komme frem i dette nye år, da husk jeres indbyrdes forbundenhed med alle andre sjæle i Enheden[engelsk:”Oneness”] og lad ubetinget kærlighed være et fyrtårn for dem, der er forlist, så de kan se jeres lys og finde sikkerhed i kraften af sandhed og kærlighed.

It might be a beacon, but it's awful weak. Wait. Something.
Noget. Vent. Det kan være et signal, men det er meget svagt.

A successful revolution in Venezuela and the foundation of a workers state will be a beacon for the workers and the poor people of Latin America and the whole world.
En succesfuld revolution i Venezuela og skabelsen af en arbejderstat vil være et forbillede for arbejderne og de fattige i Latinamerika og hele verden.

We think this may be a beacon, an announcement to get our attention.
Vi tror, at dette er et signal, en besked… der skal fange vores opmærksomhed.

In his address, Mr. Curling said,"Let this new home for the Church of Scientology in Québec be a beacon to all men and women of goodwill-a place where they will always be welcome to work together in helping this world.
I sin tale sagde Alvin Curling:"Så lad dette nye hjem for Scientology kirken i Québec være en ledestjerne for alle mænd og kvinder af god vilje- et sted hvor de altid vil være velkomne til at arbejde sammen om at hjælpe denne verden.

Europe will always be a beacon of freedom, and I therefore call for a Radio Free Belarus to be set up.
Europa vil altid være et fyrtårn for frihed, og derfor opfordrer jeg til, at der oprettes en Radio Free Belarus.

So let this new home for the Church of Scientology in Québec be a beacon to all men and women of goodwill-a place where they will always be welcome to work together in helping the world.
Så lad dette nye hjem for Scientology kirken i Québec være et forbillede for alle mænd og kvinder af god vilje- et sted hvor de altid vil være velkomne til at arbejde sammen om at hjælpe verden.

We think this may be a beacon, some kind of an announcement… to get our attention.
Vi tror, at dette er et signal, en besked… der skal fange vores opmærksomhed.

Unfortunately- it can be a beacon of a serious breach of the functioning of the body.
Desværre- det kan være et fyrtårn af en alvorlig overtrædelse af, hvordan kroppen.

The programme of socialist internationalism- the programme of Lenin- would be a beacon for all the peoples of the former Soviet Union to break with capitalist slavery and join together in a genuinely free and equal Socialist Federation.
Programmet for socialistisk internationalisme- Lenins program- ville være et pejlemærke for alle det tidligere sovjetunionens folk om at bryde med det kapitalistiske slaveri og gå sammen i en virkelig fri og lige socialistisk føderation.

The outer marker! It's a beacon, right?
Det ydre mærke! Det er et signal, ikke?

It's a beacon, right?
Det er et signal, ikke?

It's a beacon, right? The outer marker!
Det er et signal, ikke? Det ydre mærke!

The landmark organization has been a beacon of hope and opportunity for so many in our community.
Landmark har været en ledestjerne for så mange i vores samfund.

The church is a beacon. The church.
Kirken er et fyr. Kirken.

America has always been a beacon to the world.
Amerika har altid været et fyrtårn for verden.

The wreck's a beacon.
Vraget er et signallys.

And a target for terrorists. London, like New York, is a beacon of freedom.
London, som New York, er et fyrtårn af frihed samt et mål for terrorister.