Hvad er oversættelsen af " BE A MATTER OF TIME " på dansk?

• være et spørgsmål om tid

Eksempler på brug af Be a matter of time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should just be a matter of time.
Det er et spørgsmål om tid.

Member XXL are penis enlargement pills that combine the ingredients and dose in the best proportions, which is why thanks to them, reaching a larger penis size will only be a matter of time.
Medlem XXL er penisforstørrende piller, der kombinerer ingredienserne og dosen i de bedste proportioner, hvorfor takket være dem, når en større penisstørrelse kun et spørgsmål om tid.

I'm sure it's only gonna be a matter of time Hey.
Hej. Det er sikkert kun et spørgsmål om tid.

It would be a matter of time before you went off on somebody.
Ville det være et spørgsmål om tid, inden du gik amok på en eller anden.

You had to know it would be a matter of time.
Du havde at vide, at det ville være et spørgsmål om tid.

It will only be a matter of time before they find out.
Det er et spørgsmål om tid, før de opdager det.

The radiation? You said it would just be a matter of time.
Du sagde, det var et spørgsmål om tid. Strålingen?

It's only gonna be a matter of time before he finds it.
Det er et spørgsmål om tid, før han finder den.

I have yet to see any industry awards for their games, though having seen the slots, it can only be a matter of time before these start coming in.
Jeg har ikke fundet nogen udmærkelser for deres spil, men efter at have set deres slots, kan det kun være et spørgsmål om tid, før det sker.

I know it's gonna be a matter of time before we get the phone call.
Det er kun et spørgsmål om tid, før den ringer.

If we succeed, we will still be enemies, and I can make you a promise it will only be a matter of time before good defeats evil.
Hvis det lykkes, så vil vi stadig være fjender, og jeg vil love dig at det kun er et spørgsmål om tid før det gode overvinder det onde.

Should just be a matter of time, and the kids will be right as rain.
Det er et spørgsmål om tid, før børnene igen er raske.

And besides, if the Jaffa saw the light, it will only be a matter of time before these slaves follow suit.
Ville det blot være et spørgsmål om tid, før slaverne fulgte trop. Og desuden hvis jaffaerne vågnede op.

It would only be a matter of time before you tried to kill me. Because if I freed you.
Ville det kun være et spørgsmål om tid, før du ville slå mig ihjel.

It would also seem that their dreams have been shattered and it can only be a matter of time before the law catches up with them.
Det kunne også se ud til, at deres drømme er blevet knust og det kan kun være et spørgsmål om tid, før loven indhenter dem.

It would only be a matter of time before I was putting it in your pooper.
Det ville være et spørgsmål om tid, før jeg gav dig den i numsehullet.

Slaves are a long way from an effective army, and besides if the Jaffa saw the light, it will only be a matter of time before the slaves follow suit.
Slaver er langt fra en effektiv hær. Og desuden hvis jaffaerne vågnede op, ville det blot være et spørgsmål om tid, før slaverne fulgte trop.

It can only be a matter of time before the danish icecream will be sued.
Hvornår turen kommer til den danske champagnebrus, kan vist kun være et spørgsmål om tid.

There can be no doubt that if this new law is allowed to stand, it will only be a matter of time before it is extended to cover many other categories of workers.
Der er ingen tvivl om at hvis denne lov ikke falder, vil det kun være et spørgsmål om tid før den udvides til at gælde mange andre slags arbejde.

It may just be a matter of time, but popup ads and spyware are among the greatest reasons behind Firefox's adoption.
Det kan bare være et spørgsmål om tid, men popup-annoncer og spyware er blandt de største årsager til Firefox vedtagelse.

You said it would just be a matter of time. The radiation?
Du sagde, det var et spørgsmål om tid. Strålingen?

It can only be a matter of time before their control over your news sources is released, and enable the real news to be given.
Det kan kun være et spørgsmål om tid, før deres kontrol over jeres nyhedskilder ophører og gør det muligt at få de rigtige nyheder ud.

As the police interviewed the residents of Wisteria Lane about the mysterious disappearance of Martha Huber, my husband Paul reasoned it would only be a matter of time before their digging would begin to yield answers.
Mens politiet interviewede beboerne på Wisteria Lane om Martha Hubers mystiske forsvinden, tænkte min mand Paul, det kun ville være et spørgsmål om tid, før de begyndte at grave nogle svar frem.

Even if so, it might be a matter of time before other infections are installed onto your operating system without your knowledge.
Selv om så det kunne være et spørgsmål om tid før andre er infektioner installeret på dit operativsystem uden din viden.

Just like in Germanu, where the federal court has justruled the name"Champagner bratbirne" illegal for the third time, writes the weppage Finance24. com. It can only be a matter of time before the danish icecream will be sued. På dansk Indsendt af Sol kl.
Ligesom i Tyskland, hvor champagnefolkene i går for tredje gang har vundet over Jörg Geiger, der laver mousserende pærevin under navnet"Champagner bratbirne". Det skriver netsiden Finance24. com. Hvornår turen kommer til den danske champagnebrus, kan vist kun være et spørgsmål om tid. In EnglishCopyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler. blogspot. com tilhører Solveig Tange.

Screen display toggle: This feature can be a matter of time, temperature, alarm time and signal strength& signal to noise ratio, a good feature.
Skærm toggle: Denne funktion kan være et spørgsmål om tid, temperatur, alarm tid og signalstyrke& signal støjforhold, en god funktion.

Although he did not invent decimals(they had been used by the Arabs and the Chinese long before Stevin's time) he did introduce their use in mathematics in Europe. Stevin states that the universal introduction of decimal coinage, measures and weights would only be a matter of time but he probably would be amazed to know that in the 21st century some countries still resist adopting decimal systems.
Selv om han ikke opfinde decimaler(de havde været brugt af araberne og de kinesiske længe før STEVIN's tid) han gjorde indføre deres anvendelse i matematik i Europa. STEVIN erklærer, at den universelle indførelse af decimal møntsystem, foranstaltninger og vægte vil kun være et spørgsmål om tid men han sandsynligvis ville blive forbløffet over at vide, at i det 21 århundrede nogle lande stadig modstå vedtagelse decimal systemer.

With its many potential benefits it should only be a matter of time until more extensive studies are conducted both in the medicinal and cosmetic fields.
Med sine mange potentielle fordele bør det kun være et spørgsmål om tid, indtil der udføres mere omfattende undersøgelser både på medicinske og kosmetiske områder.

Stevin states that the universal introduction of decimal coinage, measures and weights would only be a matter of time but he probably would be amazed to know that in the 21st century some countries still resist adopting decimal systems.
STEVIN erklærer, at den universelle indførelse af decimal møntsystem, foranstaltninger og vægte vil kun være et spørgsmål om tid men han sandsynligvis ville blive forbløffet over at vide, at i det 21 århundrede nogle lande stadig modstå vedtagelse decimal systemer.

If the other Member States continue to just stand by and watch, it will only be a matter of time before the European Court of Human Rights concludes that the transfer of asylum applications to Italy should be suspended, as, in fact, it did in the case of Greece.
Hvis de øvrige medlemsstater fortsat blot står og kigger på, bliver det et spørgsmål om tid, før Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol konkluderer, at overførslen af asylansøgninger til Italien skal indstilles, sådan som den gjorde i Grækenlands tilfælde.

Hvordan man bruger "be a matter of time" i en Engelsk sætning

It may only be a matter of time before this baby blows!

It will just be a matter of time before you see it!!

The anti-matter injection system can only be a matter of time now.

It can only be a matter of time before Britain is attacked.

Hopefully will be a matter of time before I get going again.

It will just be a matter of time before the trends explode.

It can only be a matter of time until paws are involved.

It will be a matter of time before you become profitable again.

It will only be a matter of time until you get it.

It will only be a matter of time before it’s freely available.

Hvordan man bruger "være et spørgsmål om tid" i en Dansk sætning

Det ville også blot være et spørgsmål om tid, før den palæstinensiske stat ville blive regeret af Hamas eller Islamisk Stat.

Og så har du den en masse problemer med hans det kun være et spørgsmål om tid, før der opstår navn eller hvis der er.

Som med enhver forstyrrende løsning vil det kun være et spørgsmål om tid, før investeringsfællesskabet ser dette som en investerbar mulighed.

Det ville også kun være et spørgsmål om tid, før den palæstinensiske stat ville være regeret af Hamas eller Islamisk Stat.

Hvis du eksempelvis har et mål om at tjene en million kroner, men det må formodes at være et spørgsmål om tid før det sker.

Og det kan også være et spørgsmål om tid, før telefonen ringer fra Gareth Southgate.

Men i betragtning af hvor langt disse maskiner er kommet sammen i de seneste årtier, kan deres eventuelle overherredømme kun være et spørgsmål om tid.

Såfremt vi fortsatte ad samme spor ville det kun være et spørgsmål om tid, inden vi måtte dreje nøglen om.

Det kunne kun være et spørgsmål om tid, før Herning ville omsætte sit dejlige spil i kontante må1, og tiden kom i det 32., 39.

Det ville derfor kun være et spørgsmål om tid, før at vi får en fælles EU-overkommando og en fælles efterretningstjeneste i EU.