Hvad er oversættelsen af " BE A MEANS " på dansk?

• være et middel
• være en måde
• blive et middel
• være en metode
• være et instrument
• er et middel
• være et redskab

Eksempler på brug af Be a means på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must be a means, not an end.
Den skal være midlet, ikke målet.

All the torture could simply be a means to an end.
Torturen er et middel mod målet.

Can trade be a means of ensuring a better life?
Kan handel være et middel til at sikre bedre livsbetingelser?

Human beings must never be a means to an end.
Mennesket må aldrig blive et middel til at nå målet.

Rather, it can be a means to running a new kind of experiment.
Snarere kan det være et middel til at kà ̧re en ny slags eksperiment.

Whatever this symbol represents, it could be a means to control her.
Hvad symbolet end repræsenterer, kan det være et magtmiddel over hende.

War must not be a means of politics, neither in Libya nor in Afghanistan!
Krig kan ikke være et politisk instrument, hverken i Libyen eller i Afghanistan!

Emissions trading can be a means to this end.
Emissionshandel kan være et middel hertil.

EU funds should be a means to mitigate one of the most serious effects of the financial crisis.
EU-fondene bør være et middel til afbødning af én af de alvorligste følger af finanskrisen.

Wealth shouldn't be our end goal, it should be a means to a greater end.
Rigdom bør ikke være vores endelige mål, det skal være et middel til en større ende.

Otherwise, prayer would be a means of disintegration and sabotage of the divine world-plan.
I modsat fald ville bønnen jo være et middel til opløsning og modarbejdning af den guddommelige verdensplan.

When somebody wishes to get even more remarkable bodybuilding, this Anavar can be a means to understand.
Når nogen ønsker at få mere fantastisk krop bygning, kan denne Anavar være et middel til at forstå.

Children should not be a means of making profits.
Børn skal ikke være et middel til profit.

It can be a means to put on a gauze bandage and apply to the affected area of the skin.
Det kan være et middel til at sætte på en gazebind og anvende på det angrebne område af huden.

Hedges of willow can also be a means of combating erosion.
Sikring af pil kan også være et middel til bekæmpelse af erosion.

When somebody intends to get even more remarkable bodybuilding, this Anavar can be a means to recognize.
Når nogen ønsker at få mere utrolige muskeltræning, kan denne Anavar være en metode til at genkende.

I was hoping it might be a means of finding my daughter.
Jeg håbede det kunne være en middel til at finde min datter.

When a person wants to get even more remarkable body building, this Anavar can be a means to understand.
Når nogen ønsker at få endnu mere fantastisk bodybuilding, kan denne Anavar være en måde at forstå.

Europe must, on the contrary, be a means of combating inequalities.
Europa skal tværtimod blive et middel til at bekæmpe ulighederne.

When somebody wishes to obtain even more awesome bodybuilding, this Anavar can be a means to realize.
Når nogen har til hensigt at opnå endnu mere utroligt bodybuilding, kan denne Anavar være en metode til at genkende.

Renewable energy should also be a means of relieving fuel poverty.
Vedvarende energi bør også være et middel til afhjælpning af brændselsknapheden.

When somebody wants to obtain even more amazing muscle building, this Anavar can be a means to understand.
Når en person ønsker at få endnu mere fantastisk krop bygning, kan denne Anavar være en måde at genkende.

The act of eating should be a means of bringing sanctity into our lives.
Det handler om at spise bør være et middel til at bringe hellighed ind i vores liv.

When a person wants to obtain more remarkable muscle building, this Anavar can be a means to understand.
Når en person ønsker at opnå mere utrolige muskeltræning, kan denne Anavar være en metode til at genkende.

Liberalisation can sometimes be a means to achieving this, but never an end in itself.
Liberalisering kan sommetider være et middel til at opnå det, men aldrig et mål i sig selv.

Vocabulary games can be a great boost to your Greek word database and playing them could also be a means of relaxation between some work sessions.
Ordforrådsspil kan være en god måde at give din græske orddatabase et løft på og det kan være en måde at slappe af mellem arbejdssessioner på.

Do you believe that Euro-News might be a means of disseminating European values and discussions throughout the world?
Tror De, at EuroNews kunne være et instrument til at udbrede europæiske værdier og diskussioner på verdensplan?

In the context of Article 10 and its references to unforeseen adverse effects and remedial action, monitoring may also be a means of verifying the information in the environmental report.
I forbindelse med artikel 10 og dens omtale af uforudsete negative virkninger og afhjælpende foranstaltninger kan overvågning også være et middel til at efterprøve oplysningerne i miljørapporten.

The mechanism should be a means to foster common understanding of adopted international accounting standards in the Community.
Denne mekanisme bør være et middel til at skabe fælles forståelse for vedtagne internationale regnskabsstandarder i Fællesskabet.

You may need to consider the possibility that impossible standards could be a means of avoiding the real test of offering your talents in the marketplace.
Måske bør du overveje muligheden af, at umulige kvalitetskrav kunne være et middel til at undgå den egentlige prøve ved at tilbyde dit talent på markedet.

Hvordan man bruger "be a means" i en Engelsk sætning

Even weakness may be a means of displaying God’s power.

Let that power be a means in your e-mail marketing.

GMO labeling would be a means of educating these people.

Utilizing may be a means to create revenue and leads.

Instead they should be a means to protect the public.

Utilizing might be a means to create leads and revenue.

People take television to be a means of entertainment only.

I’ve found them to be a means of God’s grace.

It can be a means of removing slums from cities.

Utilizing might be a means to create sales and leads.

Hvordan man bruger "blive et middel, være en måde, være et middel" i en Dansk sætning

Murray, hvis firma i Washington fokuserer på at bekæmpe ulovlig finans, sagde at cryptocurrencies er ved at blive et middel til at finansiere menneskehandel.

kaffe og te Street art kan være en måde til at udpege et byrums iboende kvaliteter og udviklingsmuligheder.

Amerikanske forskere viser i en ny undersøgelse, at de kræftforebyggende stoffer i broccoli kan blive et middel i behandlingen af kræft.

Mahr kan derfor blive et middel til, at yde finansiel sikkerhed for en kvinde, der fremtiden kan have brug for hjælp til at overleve.

Derudover kan det være en måde at få lokket den kødspisende del af familien til at prøve vegansk mad.

Du har lyst til at være et sted på kloden, hvor drab kan blive et middel til overlevelse.

Kan psykedeliske stoffer være en måde at tænke anderledes om dødsangst, depression og alderdom på?

Det er en usund tilstand for kroppen, og her kan det at skære tænder være en måde at afreagere på.

Jesper Frimann, faktisk kunne det være en måde at hjælpe folk af med deres bolig, hvis de fik et sådant fradrag.

En ubalance kan være et middel til at udtrykke en bevægelse eller en dynamik i figuren.